このあまり知られていないイタリアの島は、人混みから離れた究極の静かな休暇を提供します

編集者注: 現在、旅行は複雑かもしれませんが、インスピレーションを与える旅行のアイデアを参考にして、次のやりたいことリストの冒険を計画してください。

ベネチアン ラグーンの北端を巡るクルーズで出会うのは、白鳥の家族だけです。私たちは、うねうねするソフトシェルクラブの入ったかごを引き上げ、小さな爪を防御的に立てて観察し、その後水中に戻します。その後、私は老婦人が指紋のようにユニークで複雑なパターンで繊細なレースを彫っているのをうっとりしながら見ました。そして夜になると、まだガラス板のまま、ランプに照らされた運河に沿って散歩します。

その日の早朝、私はヴェネツィアのサンタ・ルチア駅から大運河に向かって歩いていました。その中、ヴァポレッティ、配達用のボート、写真を撮る家族でいっぱいのゴンドラが行き交い、大理石の橋の上を引きずるスーツケースのカタカタという独特の音が聞こえてきました。そして歩道。この 2 つの世界が象徴的なカオスであるという事実は、ヴェネツィア北側のラグーンのゆっくりしたリズムは、互いにわずか 1 時間の距離にあり、楽しいほどばかげているように思えます。

ヴェネツィアのように、小さな島々ブラーノ島、マッゾルボ、トルチェッロの住民は、少なくとも部分的には、観光業に依存して存続しています。しかし住民たちは、ヴェネツィアを悩ませている横行するオーバーツーリズムを避けるためと、ここで何世紀にもわたって受け継がれてきた地元の伝統を守るため、この問題に蓋をしようと決意している。ここでは、生活のリズムはクルーズ船のスケジュールではなく、天候、潮汐、季節に合わせて変化します。

ハイシーズンにブラーノ島を訪れる観光客は、間違いなくたくさんの仲間たちに出会うでしょう。ヴェネツィアからの人気の日帰り旅行で、多くの工房が無料ツアーのオファーで観光客を魅了する吹きガラスの島、ムラーノ島への立ち寄りを組み合わせることもよくあります。

ブラーノ島には押し売りはありませんが、レースやレース、その他のレースを販売する観光客向けの店がたくさんあります。その多くは出所が疑わしいものです。また、お腹を空かせた無知な人々を「観光客用メニュー」で誘惑するトラットリアもあります。ブラーノ島で数時間を過ごし、安い外国製のレースを買ったり、島の有名なカラフルな家々の写真を撮ったり、平凡なランチを食べて、ヴァポレットに乗ってヴェネチアに戻るのは簡単です。しかし、ブラーノ島とその近隣の島々、そして北部のラグーンについては、そのニュアンスを明らかにするのにもっと時間がかかるはずです。

ブラーノ島で 1 ～ 2 泊を計画するには、島内にある多くの Airbnb の 1 つか、ブラーノ ハウス、広く普及したホテル— いくつかの明るい色の家々に囲まれたスタイリッシュなアパートメントで構成されるホテル。運河沿いの早朝の散歩もぜひ体験の一部にしてください。老婦人がかがみ込みを掃除し、漁師たちが夜の獲物を引き上げてボートの手入れをし、島が活気に満ち始めます。長居しておしゃべりする余地を感じたら、そうしてください。たとえそうでなくてもイタリア語を一言話す、今まで知らなかったラグーンの生活について何かを学べるはずです。

ラグーンとその住民についてさらに詳しく知るには、ドメニコとエンリコのツアーを予約してください。フィッシング ツーリズム ネプチューン伝統的なボートで静かな水路を探索してください。ブラゴッツォ（木造漁船）。両氏は代々続く漁師の出身で、ラグーンの保護に尽力し、知識と情熱を訪問者と共有し、ここで何世紀にもわたって続く持続可能な漁業と貝類採取技術を実践しています。

トルチェッロ行きの 9 番のヴァポレットに乗り、今はほとんど無人島に近い島を探索しましょう。ここは、ローマ本土の人々がフン族のアッティラとその陸生の群れから逃れ、ラグーンの安全な場所に定住したとき、ヴェネツィアが生まれた場所です。それは西暦 452 年のことであり、その後何世紀にもわたって、トルチェッロは強力な宗教の中心地であり、東西貿易の結節点であり、14 世紀までその知名度を上回ることはなかったヴェネツィアよりも重要でした。ヴェネトで最も初期のモザイクは 11 世紀に遡り、トルチェッロのサンタ マリア アスンタ大聖堂で見ることができます。大聖堂の鐘楼に登ると、ブラーノ島とラグーンの湿地帯の無人島の景色を眺めることができます。運河の大きく曲がったところで立ち寄ります。シプリアーニ イン、ヴェネツィアの有名なハリーズ バーのサテライトで、ヴァポレットでブラーノ島に戻る前にコーヒーまたはカクテルをお楽しみください。

ブラーノ島に戻ったら、歩道橋を渡ってマッツォルボへ向かい、果樹、野菜畑、黄金色のドロナブドウの列が生い茂る城壁に囲まれた庭園とブドウ園を散策します。かつて絶滅したと考えられていたこの古代のブドウは、醸造業者のジャンルカ・ビソルによってトルチェッロで再発見され、マッツォルボでの栽培を復活させました。現在では、その名を冠したスパイシーでミネラル豊富なヴェニッサワインが作られています。ヴェニッサ ワイン リゾート、ミシュランの星を獲得したレストラン、オステリア、宿泊施設を提供しています (3 つとも予約をお勧めします)。

ブラーノ島では、細心の注意を払って作られた本物のレースを購入したり、単にレース職人の仕事を眺めたりすることもできます。エミリア・ブラーノまたはマルチナ・ビダル。色鮮やかなガラスキャンディーを作る様子を見学した後は持ち帰ることもできます。アーティスティックボンボン。ブラーノ島限定のスイーツをお楽しみください。コスタンティーニ ペストリー ショップそして、当然のことながら有名なレストランで食事をしましょうトラットリア アル ガット ネロ、誰もが友達であり、ゴ・ブラネッラのリゾット¸ 小さなラグーンの魚から作られたもので、島で最高と言われています。ブラーノ島の夜を締めくくるには、別のお料理をお楽しみください散歩それに沿って基礎（運河沿いの歩道）。

一日の交通を終えた今も、運河は船、建物、街灯を鏡のように完璧に映しています。水道が敷かれた通りは、時折、就寝時間を過ぎて遊んでいる子供たちのグループや、騒々しいカードゲームに熱中する老人たちの群れを除いて、ほとんど静かです。ここは観光客向けに演出された退屈なイタリアではありません。これは、何世紀にもわたってほとんど変わっていない風景が見られる、他の地域とは異なる、現実のイタリアの一部です。

ライター兼編集者エリザベス・ヒースイタリア中部の自宅から旅行、健康、ライフスタイルを取り上げています。