18 の基本的なハワイ語の単語とフレーズ

次の旅行の前に覚えておきたい、ハワイの重要な単語や格言をご紹介します。

これほど美しい米国の目的地は他にあまりありません。ハワイ緑豊かな山々、活火山、リラックスできるビーチ。しかし、単に景色を眺めるだけではなく、お祝いをするための最良の方法の 1 つです。ハワイの文化言語を話すことです。次回の旅行でこれらのフレーズをいくつか試してみることで、この絶滅の危機に瀕している言語を活性化するための拡大する運動に参加することができます。 （ある時点で、ハワイアンは消滅寸前。）

現在、ハワイ語は州の公用語の一つとなっていますが、1800年代後半に王国が打倒され、米国に征服された後、学校でのハワイ語の使用は正式に禁止されました。その結果、講演者数は激減した。しかし、過去 50 年間でハワイ語のルネサンスが州全体を席巻し、伝統的な言語がゆっくりと復活しつつあります。ハワイ大学によると、「ハワイ語はアメリカ先住民の言語の中で最も広く研究されており、州政府によって公式に使用されている唯一のアメリカ先住民の言語です。」

休暇中に出会うすべての人がそうするわけではありません言語を話す, しかし、そうする人は、あなたがハワイアンを試してみることに嬉しい驚きを抱くかもしれません。荷物の梱包を始める前に、これらの役立つハワイ語の単語やフレーズをいくつか覚えておきましょう。

ハワイの基本的な単語

アロハ (およびそのバリエーション)

アロハは挨拶としてよく使われますが、それは生き方でもあります。アロハを使用して、優しさ、前向きな意図、他者へ​​の敬意を伝えることができます。旅先では4つの時間帯でアロハに親しむことができます。

おはよう：「ア・ロ・ハ・カ・カ・ヒ・ヤ・カ」と発音します。

おはようの挨拶にはこのフレーズを使います。

こんにちは:「ア・ロ・ハ・ア・ア・カ・ヤ」と発音します。

遅い朝には、このアロハのバリエーションを使用する必要があります。大まかに訳すと「良い正午です」という意味になります。

こんにちは：「ア・ロ・ハ・ア・ウィー・ナ・ラー」と発音します

こんにちはを言いたいときに試してみてください。

こんばんは：「ア・ロ・ハ・ア・ヒ・ヤ・ヒ」と発音します

これは「こんばんは」という意味です。 「アヒ」はマグロを意味するので、発音に注意してください。単語の途中に「y グライド」と呼ばれるものを使用すると、「マグロ マグロ」と言う恥ずかしさを避けることができます。 「アヒ、アヒ」と言う代わりに、「アヒ、ヤヒ」のように発音します。

お願いします：ルーアーウーと発音します

ご旅行中にルアウの素晴らしさを体験していただければ幸いです。このイベントはフラダンスを含む単なるパーティーではありません。ルアウという言葉自体は、実際にはタロイモの葉を指しており、ハワイ文化において非常に重要な意味を持っています。このお祝いの期間中、さまざまな料理にタロイモが登場するはずです。

ありがとう：マハハロと発音します

マハロの意味は「ありがとう」ですが、多くのゴミ箱のドアに書かれているため、多くの観光客はそれがゴミの意味だと思っています。そうではありません!いくつかの単語を追加して、マハロをさらに具体的にしましょう。マハロ・ヌイ(マーハローノーイーと発音します)「ありがとうございます」という意味です。本当に感謝しているなら、「マハロ ヌイ ロア」と言えます(マハハロハヌーイーロワと発音します)、「本当にありがとう」という意味です。

休暇：ホオウマハハと発音します

ハワイ語で休暇を言うには、このホオマハを使うことができます。これは文字通り休む、または休憩することを意味します。

女性：ヴァヒネと発音します

女子トイレをお探しですか？この言葉がドアに掲げられます。

男：カーネと発音します

男子トイレのドアにはこの文字が表示されます。

縫い：フー・ムー・フー・ムー・ヌ・クー・ヌ・クー・ア・プー・ア・ハと発音します。

会話の中で自然に出てくることはめったにありませんが、ハワイ州の魚であるモンガラカワハギの言葉を暗唱できることは、テーブルを感動させる楽しいパーティーのコツです。もう一つ面白い事実はありますか？この複合語を直訳すると「豚のような鼻を持つモンガラカワハギ」という意味になります。

ハワイの一般的なフレーズ

'大丈夫です：「アー・オー・アンド・ピー・リー・キー・ヤー」と発音します

誰かがあなたに感謝する場合は、このフレーズを使用してください。 「どういたしまして」という意味です。

それは正しい！：「アーオイヤー」と発音します

親友がフラダンスをするために立ち上がったら応援したり、サーフィンのレッスン中に誰かがついに波に乗ったときにこれを叫んだりしてください。 「それはあります！」と言っているのと同じです。

ひぃ！：ホーウィーと発音

「こんにちは」という丁寧な言い方がありますが、これがそれです。

ごめん：eh kah-lah mah-yeeと発音します

飲み物をこぼしたり、人混みの中で誰かにぶつかったりしませんか？このフレーズは謝罪したり、すみませんと言ったりするときに使用できます。

旅行者に役立つハワイのことわざ

陸上で:マオーカと発音します

人々は「高地」を意味する方向を表す用語としてマ ウカを使用します。誰かが「今日はジップラインをするためにマウカになるよ」のようなことを言うのが聞こえるかもしれません。

警察：マーキーイーと発音します

マ カイはマ ウカの反対で、「海の方」を意味します。旅行中に「ボートハウス・マ・カイ」で一緒にお酒を飲みませんか？

さようなら：アフーウィーホーウーと発音します

この言葉は「また会う日まで」という意味です。