このバーモント州の小さな町では、歴史ある旅館、魅力的なショップ、美しいウォーキング トレイルがあり、典型的なニューイングランドの休暇を過ごすことができます

ブラトルボロには、典型的なバーモント州の町の魅力がありながら、人混みが少なく、新興の食と芸術のシーンが他の町の中でも際立っています。ニューイングランドの目的地— スキーを降ろす場所としてだけでなく、誰もが楽しめる何かを備えた一年中休暇の場所としても利用できます。

ダイナミックなライブ パフォーマンスから折衷的なギャラリーや美術館に至るまで、ブラトルボロ コミュニティはアーティストや制作者を讃え、創造性とコラボレーションの中心地となっています。しかし、それは地元の芸術に浸ることだけではありません。美食家とビール愛好家自分たちだけの楽園を見つけてください。ブラトルバロは、あらゆる味覚に合うチーズ ショップ、2 つの醸造所、蒸留所、農場から食卓までの飲食店がほぼすべての角にあることに加えて、グルメのホットスポットになりつつあります。

2 月のウィンター カーニバルなどの地元の毎年恒例のイベントも観光客を集めることで知られています。ブラトルボロ エリアのファーマーズ マーケットは町内だけで知られているわけではなく、地域全体から人が集まります。

バーモント州南部に位置するブラトルボロは、ニューハンプシャー州の境界、マサチューセッツ州のすぐ北に位置し、町の中をコネチカット川が流れているため、週末の簡単な休暇、あるいはニューイングランド地方の大部分への日帰り旅行にも最適です。ニューヨーク州北部。

ベストホテル

ザ イン オン パットニー ロード

ザ イン オン パットニー ロード歴史ある 6 部屋の B&B で、ダウンタウンのショップやレストランまで徒歩圏内にあります。ユニットのうち 2 つは本館の隣の馬車小屋内にあり、カップルや家族連れのプライベートなオアシスを提供します。地元の食材を使用した2コースまたは3コースの朝食で一日をスタートできます。裏庭から続く小道を散策したり、庭園のそばの静かな場所を見つけて緑豊かな環境を満喫してください。

ラチス ホテル

バーモント州全体で今も稼働している 2 つのアールデコ様式の建物のうちの 1 つ。ラチス ホテルここは頭を休める歴史的な場所であると同時に、エンターテイメントのホットスポットでもあります。ダウンタウンの中心部に位置するホテルと劇場は、地元のショップやレストランを探索したり、川沿いを散歩したりするのに最適な場所にあります。

バーモント州を舞台とする

インドのアーユルヴェーダ学校およびヒーリングセンターとして知られ、セット週末のウェルネスステイも提供しています。パッケージには朝のヨガ、朝食、夜の瞑想、ホットタブとサウナへのアクセスが含まれており、オプションでプログラムを追加したり、個別の 4 日間のリトリートをカスタマイズしたりすることもできます。

やるべきこと

キプリングズ タバーン

地元の作家ラドヤード・キプリングにちなんで名付けられました。キプリングズ タバーンは、おいしいパブ料理とバーモント州のビールを提供する居心地の良い歴史あるバーです。 (キプリングまたはジャングルブックファンの訪問者は、キプリング ハウスとして知られる夜を過ごすことができます。ナウラカ、ダマーストンのブラトルボロのすぐ外）。

本とコーヒー

解毒剤の本そしてダッチェス・コーヒーブラトルボロのショコラティエ、ダール・タヴェルニエ・シンガー氏によると、ここは「専門的に焙煎して淹れたコーヒー、エスプレッソドリンク、ペストリー」に最適な場所だという。彼女は、書籍側には詩、アート、料理本が豊富に揃っていると付け加えました。イベント カレンダーをチェックして、地元の作家によるサイン会や詩の朗読会を楽しみましょう。

リトリート ファーム アンド トレイル

でリトリートファーム、それはすべて食べ物、土地管理、農業に関するものです。 500 エーカーの保護林、農地、小道、水路に沿って、動物たちが歩き回る 9 棟の歴史的な納屋を訪れることができますが、ここは単なる農場ではありません。ここでの使命は、人々を土地と、そしてお互いを結びつけることです。 16 マイルの小道を歩き、芝生に座って地元のビールやチーズの盛り合わせを楽しみながら生演奏を聴き、迷路のような庭園を探索したり、フード トラックを覗いたり、ピクニックを持参したりしてみましょう。

ファーマーズ マーケット

タヴェルニエ シンガーさんは、5 月から 10 月までの土曜日に訪れることをお勧めします。ファーマーズマーケット。 「それはの新鮮な野菜や地元産の品物を買うことができる場所に加え、ピクニックテーブルや生演奏付きの素晴らしいランチオプションもすべて町の西端の美しい土地にあります」と彼女は言います。そうしたランチスポットの 1 つは、ドーサと呼ばれるフード トラックです。町にあるインドのアーユルヴェーダ治療センター Setu のオーナー、エミリー マーフィー カウルさんからも賞賛の声が寄せられています。 (Aドーサ南インド版のクレープです。）

ベストショッピング

ビーズ用

大量のビーズ装飾を鑑賞するのに、ブレスレット作りの達人である必要はありません。ダウンタウンの人気店。ガラスからアンティーク、宝石から種子まで、ここでのビーズの選択肢は無限です。この店では、宝石、おもちゃ、本、チンキ剤、その他のギフトも販売しています。

タヴェルニエ チョコレート

からの甘い香りタヴェルニエ チョコレートメイン ストリートに蛇腹が伸びているので、町のチョコレート ショップに立ち寄るのは困難です。なじみのある香りのエッセンスがゲストを惹きつけますが、ユニークなチョコレートの組み合わせはあなたを生涯の顧客にします。ここのバーやボンボンには、チーズ、パイン、マッシュルーム、ハバネロペッパー、トゥルシー、タンポポの根などが含まれています。基本的に、地元で旬のものであれば、チョコレートに入っている可能性が高いです。

トワイス・アポン・ア・タイム

3 つのフロアにまたがる 10,000 平方フィートの敷地に、このメインストリートのお店は、100 のベンダーと 4,000 の委託業者からの骨董品、収集品、家具、ヴィンテージ衣料品、宝石の天国です。カウルさんと夫のハルミート・シンさんは、街の中で自分の家を見つけるのが大好きです。 「私たちは、『トゥワイス・アポン・ア・タイム』のような宝石を見つけてうれしい驚きを覚えました。そこではガネーシャ（象の頭の神）について知っていただけでなく、私たちが時間をかけて収集したさまざまなインドの工芸品も展示されていました。」

ベストレストラン

バーモント州のテーブル

タヴェルニエ・シンガーさんとパートナーのジョンさんは、25 年前にブラトルボロに移住し、市内でタヴェルニエ チョコレートを経営しています。 「私たちは愛していますバーモント州のテーブル光に満ちたダイニングルームや地元の季節の食材を使った創作料理などを提供しています」と彼女は言います。レストランは平日はディナータイムに営業していますが、日曜日には豊富なブランチも提供しています。

ギルフォード カントリー ストア

田舎の店には、街の活気を理解するのに役立つ何かがあります。朝、地元の人たちが立ち寄るギルフォード カントリー ストアコーヒーとペストリーを飲みながら近況を報告します。ランチ時には、人々が焼きたてのパンのサンドイッチ、簡単なスライス、またはその日のスープを楽しんでいる間、テーブルのスペースが不足していることも珍しくありません。

ピーター・ヘブンス

賑やかなビストロの雰囲気を備えた親密な雰囲気、ピーター・ヘブンスクラシックなシーフードにひねりを加えた高級で多様なメニューを提供しています。一方、Peter Havens のオイスター バーでは、日替わりの生バー メニューに加えて、小皿料理や前菜も提供しています。薄暗い照明がロマンチックな雰囲気を醸し出していますが、家族連れで食事をしている姿も珍しくありません。

訪れるのに最適な時期

ブラトルバロを訪れるのに最適な時期は 6 月から 10 月の間で、トレイル システムにアクセスできるだけでなく、特別な夏のイベント、ファーマーズ マーケット、季節が終わりに近づく紅葉のピークも楽しめます。

行き方

バーモント州南部、ニューハンプシャー州との境界に位置するブラトルボロは、ボストン、アルバニー、バーリントンから約 2 時間の距離にあるため、この地域をドライブ旅行する場合は車が簡単に選択できます。車輪を忘れた旅行者のために、アムトラックはダウンタウンの中心部に停車します。グレイハウンドのバスも町に止まります。

移動方法

ブラトルバロは歩きやすい小さな町で、観光客が訪れるのは、移動が簡単だからというだけでなく、見るべき景色がたくさんあるからです。ブラトルボロ自転車店そしてバローズスポーツ二輪車で探索したい人にはレンタルを提供しています。相乗りオプションやタクシーもすぐにご利用いただけます。