コロナド島での休暇ガイド

サンディエゴセクシーなために無視されることがあるロサンゼルスあるいはもっと国際的サンフランシスコ。

しかし、サンディエゴの港のすぐ内側には、LA も SF も主張できない宝物、それがコロナドがあります。サンディエゴ郡内のリゾート都市として分類されていますが、コロナドは実際には離れた独自の土地に位置しています。

コロナドは島に似ていますが、実際には結ばれた島です。つまり、狭いビーチで本土とつながっています。人里離れていて少し眠そうな雰囲気ですが、本土から簡単に行けるコロナドは、レクリエーションと休息という唯一の目的のために確保された場所、という言葉の本当の意味でのリゾートを代表しています。

これは偶然に起こったわけではありません。 1885 年、2 人の野心的な中西部人、エリシャ バブコックとハンプトン ストーリーが島全体を購入し、ビーチ沿いに壮大なビクトリア様式のホテルを建設する計画を立てました。そして約150年後、コロナド ホテルほとんどの旅行者がこの絵のように美しい島を連想する象徴的な施設です。

「宿泊客の約60％がここに滞在するためにここに来ています」とホテルのチーフコンシェルジュ、クリス・ジョーゲンス氏は語る。ホテルの象徴的な円錐形のパビリオンは島の代名詞となっている。 「7 泊の滞在でチェックインし、一度もリゾートから出ない人もいます。」

伝説的なビーチにもかかわらず、コロナドは気取らない雰囲気を保っており、ゆったりとしたゆっくりとした島の雰囲気が漂っています。ダウンタウンにはノベルティ ショップ、レストラン、映画館、博物館、しかし、どれもあなたの顔に当てはまらないように感じます。それに加えて、島全体を一周する美しいサイクリングとランニング用の道が整備されています。フェリーサービスサンディエゴのダウンタウンと、太陽が降り注ぐ見事な混雑のない 2.4 マイルのビーチフロントを往復すると、コロナドが訪問者を瞬時に休暇気分にさせる理由が簡単にわかります。

そこにたどり着くのが一番の楽しみです。

曲線を描き、信じられないほど高いサンディエゴ コロナド橋は、島とサンディエゴのダウンタウンを繋いでいます。ここは、ここを訪れる上で最も特別な部分の 1 つであることは間違いありません。ドライブ自体はほんの数分ですが、途中でサンディエゴのスカイライン、広大な造船所と海軍基地のユニークで包括的な景色を楽しめます。

そして、その海軍基地について言えば、大型航空母艦がその下を通過できるようにするために、めまいを引き起こす橋は最高点で 200 フィートの高さをクリアしており、ドライバー (および乗客) に雲の中を運転しているような奇妙な感覚を与えます。 。

ここは「オズの魔法使い」の聖地です。

コロナドの最も有名な住民の一人は、「オズの魔法使い」の著者であるフランク・ボームでした。島の熱心なファンだったボームは、1904 年から 1910 年まで定期的にここで冬を過ごし、コロナドの豊かで緑豊かな風景を「オズへの道」や「オズ エメラルドの都」などの物語に取り入れました。

彼は1905年に「コロナド：おとぎの国の女王」というタイトルの詩を発表しており、その中には「そして毎日、彼女の美しさは傷一つなく純粋に輝いている。新たな魅力が私たちのあらゆる視線に入り込み、私たちの魂を畏敬の念で満たす！」という一文が含まれていた。現在では、訪問者はボームが住んでいた家を覗いたり、オズをテーマにしたガラス芸術の展示を訪れたりすることができます。公共図書館そして、著者自身が設計したホテル デル コロナドに吊るされたシャンデリアのセットに驚嘆してください。

古典的な映画ファンなら、トニー カーティス、ジャック レモン、マリリン モンローが主演した 1959 年のビリー ワイルダーの長編映画「お熱いのがお好き」のホテル デルも見覚えがあるかもしれません。このホテルは東海岸のリゾートの代表格でした。

壮大な海辺のリゾートで眠る

コロナドの上半分は北島海軍航空基地によって占められていますが（したがって訪問者立ち入りが禁止されています）、この島の誰もが認めるスターは、多くの人に単に「ザ・デル」として知られる、華やかな小塔のあるホテル デル コロナドです。 。 1887 年にすべて木造で建てられた、リゾートの象徴的な赤い屋根のロタンダは、建築上の驚異として今も残っています。 （ホテルの建設中には文字通り何トンもの木材が全米から輸送され、その中には今でもロビーの骨組みとなっている豊かなイリノイ産ホワイトオークも含まれています。）

オーシャンフロントの環境が高く評価されている 757 室のデルは、リラックスしてカリフォルニアの自然な太陽とサーフィンを楽しむのに理想的な場所です。ホテルは広い砂浜に面しており、そこではしゃいだり、砂の城を作ったり、日光浴をしたりして一日中過ごすことができます。公共のビーチなので、ここに現れたい人は誰でも参加できます。ただし、ホテルの宿泊客は、キャンディーストライプのカバネットへのアクセス、ビーチバトラーサービス、マシュマロを焼くための毎晩のキャンプファイヤーなどの特典を享受できます。

サンディエゴの緑豊かな側面をご覧ください。

前述したように、コロナドは結ばれた島です。この場合、サンディエゴ本土からそれを隔てるストリップは、として知られています。シルバー ストランド ステート ビーチ、ビーチ、キャンプ施設、バーベキュー場、さらにはサーフィンアカデミー。

一番の特徴は？ 29.7マイル自転車道（実際には、より大きな 44 マイルのサーキットの一部です）、ライダーは一方の側で太平洋、もう一方の側でサンディエゴ湾の景色を楽しみます。

島の外に出てみましょう。

コロナドのウォーターフロントはビーチに行くためだけのものではありません。島の南端にあるグロリエッタ ベイ マリーナは、ビーチに行くためのワンストップ ショップです。ボートレンタルセーリング レッスンやカヤックのパドリングから、ジェット スキー、さらにはプライベート キャプテンをチャーターして日没の航海に至るまで、その範囲は多岐にわたります。ここでは、サンディエゴ市と太平洋の間の玄関口としてのこの島のユニークな位置を、より広く、より冒険的に見ることができます。