私は台湾を訪れて育ちましたが、山、ビーチ、国立公園を探索したのはつい最近のことです

山は、絶対的なものというある種の概念を体現しています。自然の地形の巨大さと、それを形づくるのに費やした深い時間が、一つの巨大な全体に凝縮されています。しかし、七星山の頂上に向かって100万回目の階段のように感じた階段を登ったとき、台湾の陽明山国家公園を見て、山も相対的なものであることを思い出しました。私は故郷の州で標高10,000フィートを超える多くの山に登ったことがあります。コロラドしかし、この3,675フィートの高さに対して私ほど怖気づいたことはありませんでした。技術的には休火山で、海面からまっすぐにそびえ立っているように見え、その名前の由来となった星座に向かって伸びています。七星とは、北斗七星の中国名である「七星」を意味します。

私が夫のアレックスと一緒に頂上へ向かう道沿いにある、高く茂った草の茂みには、明るく輝く小さな鳥が飛び交い、時折、丸くて不器用な鳥が昆虫を探して葉の茂った床を引っ掻いていました。私たちのガイドであるビンセント・スーさんは、長期のバックパッキング旅行に情熱を注ぐ自然写真家で、これは「バンブルニワトリ」、より正式にはタイワンヤマウズラとして知られていると語った。私たちはすでに、驚くほど変化に富んだ地形のスライドショーを通過していました。金星の砂漠のように、硫黄の蒸気が空に溢れ出す渦巻く噴気孔。カエルの歌の厚いカーテンを発する穏やかなスイレンの池。しかし、この風景のまったくの垂直性に対して私たちを準備するものは何もありませんでした。アレックスは、石段が 90 度の角度で雲の中にまっすぐ伸びているように見えることに気づきました。まるでここが現実の場所ではなく、非常に説得力のあるだまし絵であるかのようでした。

台湾はオランダとほぼ同じ大きさで、人口はオーストラリアに匹敵するが、現代の輸出品ほど自然環境では知られていない。タピオカの噛みごたえのあるタピオカが散りばめられたタピオカティーや、すべての新型iPadに搭載される高性能マイクロチップなどだ。 、iPhone、MacBook。台湾人の母は私が生まれる少し前に米国に移住し、私は数年ごとに台北を訪れて育ちました。これらの旅行では、私たちは家族の友人と食事をし、市内に数多くあるナイトマーケットを散策しました。そこでは、イカのフライからリネンのパンツに至るまで、あらゆるものが売り買いされていました。私の台湾体験は、ほぼ完全に都市の周囲に限定されており、訪問者は、薄っぺらなプラスチック製の椅子に座って驚くような麺類を食べてから、最先端のカラオケ ラウンジまで一気に移動することができます。

しかし、台湾はその文明的な快適さと同時に、極寒の山頂から緑豊かな亜熱帯および熱帯林に至るまで、驚くほど多様な生息地を備えた場所でもあり、高速鉄道または飛行機で時折 1 時間の滞在でアクセスできます。 2,300 万人の住民は、急峻で地滑りが起こりやすい地形のせいもあって、ほとんどが効率的な都市群に住んでおり、日帰り旅行や週末の休暇のために郊外へ出かけています。 Hsu 氏が私たちに語ったように、一般的に次のように言われています。本当に台湾人である場合、3 つのタスクを完了する必要があります。1 つは、標高約 13,000 フィートの島最高峰の玉山に登ることです。日月潭の約16マイルの長さを泳ぎます。島の周囲621マイルを自転車で走りましょう。スーさんは最近、この 3 つすべてにチェックを入れていました。

私たちが登りながら、彼は、これらの坂は台湾が島として相対的に「新しさ」の結果であると説明しました。私たちが立っている土地は、わずか 400 万年から 500 万年前に、2 つのプレートの交差点での活発な火山活動によって形成され、地球を押し上げて私たちを取り囲むような形を作りました。このプロセスにより、島中に温泉のネットワークが形成され、現在では人々が地熱でストレスを解消するために温泉を訪れています。山脈の尾根が侵食によって柔らかくなっておらず、鋭いものであることがわかりました。緑の壁には苔、花、シダが生い茂っていました。 「山から落ちた人はいますか？」私は後ろを振り返りながらスーに尋ねました。彼は励ましの笑みを浮かべ、この頂上なら年配の方でも難なく登れると話し、リュックの中の水を私たちに勧めてくれました。

登りは気が遠くなるようなものでしたが、頂上では台北を流れる淡水川の銀色に輝く景色と、周囲の草をそよぐ涼しい風が報われました。山頂の周囲には雲がたまり、まるで柔らかな白い海に浮かんだ島のように見えました。これは「雲海」と呼ばれているとスー氏は語った。雲に覆われたわずかなベールを通して、その風景は詩か水墨画のようなミニマルな優雅さを漂わせていました。そして、下山しながら、登り道と同じくらい楽な帰り道は大変でした。私は、この緑豊かで険しい場所が市の中心部からわずか 40 分のところに存在することがどのようにして可能だったのかに驚きました。

公平を期すために言うと、インスタグラムでよく取り上げられる人口 260 万の都市である台北の中心部にも、自然と緑がたくさんありますが、静かな脇道、コミュニティガーデン、居心地の良いコーヒーショップが親近感を呼び起こします。モペットの騒音や高級ファッションのショッピング街からすぐのところにある私は、職人技が光る茶屋や手作りの家具を販売する店の間をさまよい、絵のように美しい運河で白鷺が魚を釣っているのを眺めていると、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました。街路には気根が地面まで垂れ下がった毛むくじゃらのガジュマルの木が並び、雨樋やプランターから花や蔓があふれ、島の亜熱帯気候の中で生い茂っています。

関連している： 台湾、旅行者にお金を払って誘致する計画を導入

ハイキングの前日、スーさんは私を台北 101 の頂上に連れて行ってくれました。台北 101 は 101 階建てのタワーで、街の中心であり、最も高級な店舗が集まっています。私たちが展望台からのパノラマの景色を眺めながら、彼は都市の景観を特徴づけているさまざまな山や水路を指摘しました。 「街は山の間を川のように流れています」と彼は説明した。

私たちは高速エレベーターで地上階に戻り、世界的に有名な鼎泰豊の本店で昼食をとりました。小籠包、伝統的なスープとジューシーな豚肉が入った小籠包。レストランの特徴である 18 個の複雑な折り目を持つ繊細な生地の巾着は、それぞれが磁器のスプーンの谷の中にある素晴らしい花のように見えました。その後、私たちは大稲埕の歴史的なショッピングエリアに向かい、あんこで手包みされた熟したイチゴと、路面の屋台で柔らかくて新鮮なお餅を求め、ドライフルーツや漢方薬、生薬などを販売する昔ながらの店の前を散歩しながら食べました。そしてウーロン茶。私たちは最終的に淡水川のほとりにたどり着き、純米酒やバブルワッフルを売る屋台の横で、オウムのような長い尾を持つタイワンカササギが木々の間を飛び回るのを眺めました。

七星までの疲れ果てたハイキングの後、夕食の時間に私にできたのは、マンダリン オリエンタル 台北の緑豊かな屋上庭園で昼寝することだけでした。マンダリン オリエンタル 台北は、アジアでのサービスが世界最高であることを強く主張する、完璧に設備されたホテルです。 （アレックスと私が外出している間、ナイトスタンドに置いていた開いたペーパーバックの中にしおりが現れました。）夕暮れが始まり、ムラーノガラスのタイル張りのプールから出ると、係員がすぐにタオルとカップを渡してくれました。温かいジンジャーティーを熱帯植物やヤシの木に覆われながら飲みながら、とても疲れていて満腹でした。

結局のところ、屋外での食事は台湾の国民的娯楽である可能性があります。翌日、アレックスと私は九份の山間の町に行きました。九份は、多くの人にとって宮崎駿の古典的なアニメーション映画のインスピレーションの源のように見えます。千と千尋の神隠し。赤い提灯が並ぶ曲がりくねった古い通りで、私たちは甘いタロイモと緑豆のスープ、金型で焼いて絹のようなバニラカスタードを詰めた手のひらサイズの「ホイールケーキ」、そしてタロイモの氷が入った一種のライスペーパーブリトーを食べました。クリーム、砕いたピーナッツ脆性、そして衝撃的に美味しかったコリアンダー。私たちは台北の温泉街、北投にあるガイア ホテルでその夜を過ごし、美しい庭園の夜の音が聞こえる中、ミネラルバスに浸かり疲れた筋肉を癒しました。

西洋人が初めて台湾を目撃したのは 1544 年で、日本に向かう途中のポルトガル船員が台湾を Ilha Formosa (美しい島) と名付けました。 17 世紀にスペイン人が渡来し、続いてオランダ人が渡来しました。オランダ人は島の西側で東インド会社の支店を運営していましたが、明の将軍鄭成功と、それを守っていた先住民のウーラオワン族によって追い出されました。その領土を激しく。その後の移民の波 — 18世紀から19世紀の清朝時代にやって来た主に福建省出身の中国人、20世紀初頭から第二次世界大戦終了までこの地を占領した日本入植者、毛沢東から逃れてきた民族主義者の中国人沢東政権により台湾は中華民国と改名され、複雑な歴史を反映した多面的な文化が台湾に与えられました。

現在、台湾は台湾が領土の一部であると主張する中国政府が推進する「一つの中国」の主張と、ある種の場当たり的な独立との間で不安な状況に陥っている。台湾は自治と民主主義を行っていますが、主権国家として認めている国はほんの一握りです。独立支持の感情は高まっており、現在は北京語が第一言語となっているが、人口のほぼ80パーセントが台湾語を話している。日本、オランダ、さらにはスペインの存在の痕跡は、スペイン語の「プント ディアブロ」に由来する野柳岬などの地名にも見られ、具材を詰めた巻き寿司など、台湾独特の他の料理も取り入れられています。乾燥した豚のフロス。

植民地を志す人々が遭遇した台湾は、しばしば通行不可能な荒野として描写され、先住民族が住んでおり、南の平坦な土地で釣りをしたり、中央山脈の険しい地形で鹿を狩ったりしていた。清時代のある評論家は、この未開の地図にも載っていないこの場所を併合することを政府に思いとどまらせるために、この島を「海の向こうの泥の団子」、つまりイノシシ、ヒョウ、ネズミの生息地と呼んだ。

日本の軍事占領後に到着した芸術家や学者の波の一員だった日本画家の石川欽一郎は、山の「力強い輪郭」と島の色彩の豊かさに感動した。 「伝説によれば、その場所は地獄だが、ひとたびそこを見てしまえば、そこは天国になる」と彼は書いた。台湾は、旅行者が見慣れた風景よりも険しく、緑が多く、残酷なまでに雄大で、それを垣間見ると、アメリカ西部の崖や渓谷を見て初めて訪れる人が遭遇する崇高な超越的な体験とそれほど変わらない畏敬の念を呼び起こした。

関連している： あるブランドが台湾先住民の工芸品をどのように保存し、促進しているか

驚くべき雄大さを誇るそのような場所の 1 つは、太魯閣渓谷です。太魯閣渓谷は島の開発が進んでいない東側、中央山脈の一部に位置し、かつては入植希望者を阻んでいました。私たちは、切り立った岩だらけの海岸を抱き、自然のままの海岸線の上で曲がりくねって曲がりくねった蘇花公道に沿ってそこへ車で行きました。アレックスは、「ビッグサーのようなものですが、大邸宅はありません」とコメントしました。

清水断崖の観測点で、私たちは空に1マイル半近くもめまいがするほどそびえ立つ清水山の腹に海が打ち寄せるのを眺めた。太魯閣渓谷のすぐ外にある静かで平らな半島に位置するリーコーホテルのその晩の私たちの部屋からは、ほんの30分前まで私たちの頭上にそびえ立っていた断崖が眺められました。

午前中、私たちはガイドを務める思慮深い台湾史の博士課程学生、ゴードン・チェンと一緒に車で公園へ向かいました。彼は、私たちが通っていた道路、セントラル・クロス・アイランド・ハイウェイの起源について語った。この道路は、主に先住民族が多数を占める何千人もの労働者が、ダイナマイトを使って苦労して山を切り開いた大規模な日本帝国主義プロジェクトである。事実を頭の中に留めておくのに苦労しました。彼らは、私たちの周囲と頭上に迫り来る壮大な風景によって混雑していました。

私たちは見失ってしまうほどの高さの崖の間を縫うように進み、岩と川底を強調する緑と白の大理石の贅沢な帯を通り過ぎました。私たちは、高速道路の建設で亡くなった労働者を追悼するために建設された常春神社トレイルを歩き、崖の張り出しの下から急流を眺めることができるツバメの洞窟を訪れました。落石を防ぐため、公園が用意したヘルメットをかぶる必要があったこともありました。「新しい」島である台湾の地質は、まだ解明されていないこともあります。

霧深い崖と、時折詩的に位置する塔が特徴の太魯閣は、台北の国立故宮博物院で見ることができる古典的な絵巻物に似ています。到着以来、渓谷の完璧な写真を追い求めていましたが、その巨大なスケールの一部でも捉えるには iPhone を縦に向ける必要があり、それでも半分しか写りませんでした。結局のところ、目の高さから壮観な高さまでパンするビデオだけが有効です。

このため、公園の上層部に上がって、峡谷内の数少ない居住可能な平地の 1 つであり、現在ホテルと教育施設を運営しているトゥルク族の伝統的な狩猟場であるブルオワンを訪れるのは安心でした。訪問者向け。私たちは、1914 年に初めて建設された構造物の 4 番目の反復である超近代的な仏羅湾吊橋をパノラマの視点から見下ろしました。オリジナルの橋には「辞任橋」という名前が付けられました。そのガタガタのロープを渡るように命じられた兵士たちは、代わりに辞任することがよくありました。

その他の旅行のアイデア: Travel + Leisure 読者が選ぶ 2023 年のアジアのお気に入りの島 5

翌朝、空港に向かう前に、山と崖の間に位置する七星潭と呼ばれる美しいビーチがある新城の魅力的な町を訪れました。太魯閣の圧倒的な威厳を満喫した後、景色に浸った私たちが望んでいたのは、木張りのカフェ「Long Gone Café」に座って、本格的なカフェラテとウーロン茶プリンを一口食べることだけだった。巨人の体ではなく、人間の体の大きさとスケールに合わせて構築された空間に心地よく抱かれ、私たちの感覚を内側、味や食感に向けるのは天国のように感じました。

台湾の緑豊かな北部と堂々とした中央の山々の文字通りの、そして比喩的な高さを満喫した後は、島の南端にある恒春半島、そして 1984 年に台湾初の国立公園に指定された墾丁の人里離れた熱帯の風景を訪れる時が来ました。台湾最大の港湾都市、高雄へのフライトは 1 時間もかかりませんでしたが、飛行機を降りるとすぐに気候の違いに気づきました。山霧と劇的な雲海が見られました。穏やかな晩春の暑さと、飲み物を片手に眠りたくなるようなビロードのような太陽に代わってください。

スーさんは空港で再び私たちと合流し、島の最南端まで車で連れて行ってくれました。カカオ畑や太陽の光で甘くなったパイナップル畑を通り過ぎ、小さな村の神社や、新生児とほぼ同じ大きさと重さのマンゴーを売る果物屋台を通り過ぎました。道路の脇に車を停めて、彼は私たちにワックスアップルと呼ばれる鐘形の赤い果物を山盛り買ってくれました。これは彼のお気に入りだ、と彼は私たちに言いました。最初の一口はさわやかな酸味、明るくカリカリとした優しい甘さで、蒸し暑い午後にぴったりのおやつでした。

島の南では、ついに風景の中に水平線が見えてきました。海に向かって前かがみになっている地形はリラックスしているように見え、背景には数山しかありませんでした。一週間過ごした後、それは地形的に幸せなため息に相当するように感じました。墾丁国家森林遊楽区に車で入ると、細いヤシの木に混じる熱帯の花々や、牛が点在する牧場が時折広がる風景を通り過ぎながら、私はこれらが観光スポットになる前のマリブとトゥルムを思い出さずにはいられませんでした。太陽の光と暖かい草の香りのシンプルな贅沢。

当ホテルのグロリア マナーは、1950 年に中国本土から台湾に亡命し、その後 25 年間台湾を統治した将軍、蒋介石の元夏の離宮でした。公園の中に位置し、エレガントなミッドセンチュリースタイルに改装されました。私たちはバルコニーから夕日を眺めました。遠くの波を見下ろしながら、優雅な大尖山が時代のように風景を区切っていました。

翌朝の涼しい中、私たちはこの地域の生態学的歴史について詳しく学ぶために近くの恒春熱帯植物園へ向かいました。墾丁は生物多様性の中心地であり、その森林には鍾乳洞と隆起サンゴ礁が点在しています。私たちは、山の頂上にあるサンゴが根の滝の下に埋もれている超現実的な光景に驚きました。これらの熱帯林には、在来のサルや恥ずかしがり屋のマダラニホンジカ、さらには希少な植物が生息しています。そのうちの 1 つは鏡の木で、根が地中からはるか上に突き出て、高さ 3 フィートを超えることもある曲がりくねった波打つ控え壁を形成するスーシアンの驚異です。

私たちが立ち止まってこの非現実的な根を観察していると、明るいベストを着た年配の女性ボランティアがやって来て話しかけてきました。私たちのガイドの通訳で、これは非常に特別な木で、森の中で最も古い木の一つであり、昨年根の病気にかかったと彼女は説明してくれました。コミュニティは治療のための資金を集めており、彼女はできる限りその地域を訪れ、地域の気分を高揚させようと努めています。彼女は私の手に何かを押し付けました。木の種の一つ、卵ほどの大きさです。 「もしかしたら、あなたが住んでいる場所にも生えるかも知れませんよ」と彼女は微笑みながら私に言いました。

ネギのパンケーキ、ラディッシュケーキ、マグロやポークチョップなどの冒険的な具材を添えたオムレツを提供するカフェ、コー ブランチで軽食をとった後、私たちはホウビホウ ビーチへ車で向かい、分厚いふわふわのネオプレン スーツとウォーター シューズを履いて、シュノーケリングを楽​​しみました。穏やかな水域。波の下には、あらゆる種類の生き物があふれていた。鮮やかなブダイ、ネオンブルーのタイワンリーフシクリッド、ザトウベラ、さらには犬漕ぎで通り過ぎる私を緊張した面持ちで見つめた、全長4フィートの剣の形をした銀色の魚さえもいた。私がそのことをシュノーケリングのインストラクターに説明すると、彼は兵役期間中に別れたガールフレンドの失恋を癒やしていた日焼けした青年で、うなずいた。 「針魚だよ」と彼は言った。 「おいしいですよ。街でバーベキューして買って帰ることもできますよ。」

私たちには悲しい目をした針魚を食べる気力がなかった。代わりに、私たちは近くの恒春の町の通りを散歩し、ビーチにあるおしゃれなサーフバーに立ち寄りました。ドアの上には手書きの大文字で「WILD KIDS」と書かれた看板がありました。パティオは人でいっぱいだったが、携帯電話の姿はなく、ただ人々がゆるやかな夏の気分を楽しんでいた。オープンエアのキッチンでは、スタッフが日本風の炉端焼き（牡蠣や鶏の皮、ししとうなどを小さな串に刺して炭火で焼き、白胡椒をふりかける）をしていたほか、フライドポテトやモッツァレラチーズのスティックもすべて焼き上げていた。暑い太陽の下、サーフィン、パドリング、シュノーケリングで長い一日を過ごした後は、体が欲しがります。アレックスはキンキンに冷えた台湾ビールと政府が醸造したさわやかなライスラガーを数杯手に取り、私たちは椅子にもたれかかり、通り過ぎる原付バイクにバー犬が吠えるのを眺めた。

暗くなりつつある湾の向こうの明かりを眺めながら、私たちはついに休暇の至福の感覚、疲労と興奮の完璧な比率、完璧な体温、完璧な風を達成したことに気づきました。長くワイルドな登山を経て、私たちはリラクゼーションマウンテンの頂上に到着しました。その景色は素晴らしかったです。

台湾旅行の計画方法

台北

ガイア ホテル: 客室内に硫黄泉のミネラルバスを備えたモダンなホテル。

マンダリン オリエンタル 台北:金融街にあるこの壮大なホテルには、申し分のないサービス、各国のメニューを取り揃えたビュッフェ式朝食、時差ぼけを解消する自動遮光カーテンが備わっています。

タイフォンさんより:このチェーンは、見事な精度で仕上げられた古典的な小籠包を中心に、あんこがたっぷり入った上品なデザート餃子でも知られています。

国立故宮博物院： かつて蒋介石将軍の宮殿だったこの建物には、陶磁器や翡翠の彫刻から書籍や書籍に至るまで、中国の美術品や工芸品の世界有数のコレクションが所蔵されています。
スクロール絵画。

台北101: このランドマーク的な超高層ビルには、91 階と 101 階に屋外展望台があり、市街とその向こうの景色を眺めることができます。

タロットの

リーコ ホテル:太魯閣国立公園の入り口近くにある 34 室のブティック ホテル。どの部屋からも周囲の断崖の素晴らしい景色を眺めることができ、内装やレストランのメニューには先住民文化への配慮が込められています。

ロングゴーンカフェ:新城のビーチから徒歩圏内にあるこの芸術的で居心地の良いスポットでは、カフェの有名な茶プリンを楽しみながら、厳選されたアート本を閲覧できます。

恒春半島

グロリアマナー:墾丁の森の中に佇むこの洗練されたホテルには、独自の自生植物の苗床があり、この地域のサンゴ礁を探索したり、夕方のハイキングをしたり、夕日を眺めながらくつろいだりするのに最適なエレガントな場所です。

コ・ブランチ:このカフェは 2022 年末に墾丁国立公園のすぐ外にオープンしました。地元スタイルの素晴らしい朝食を提供しています。白胡椒と塩を加えた千切りネギのパンケーキに卵をトッピングしてみてください。

ワイルドキッズバー:恒春のビーチサイドにあるくつろぎの店。ティキ ドリンク、地ビール、炭火炉端グリルで焼いたオーダーメイドのシーフード串焼きを提供。

予約方法

ワイルド台湾:活発なアウトドア旅行がお好きでも、地図外の最高の屋台を発見したい場合でも、WildTaiwan は地元の知識と冒険心に基づいて旅程を作成します。共同創設者ケンドラ・トンボラート([email protected]）は、台湾の自然豊かな場所への 1 週間の旅を企画できます。

このストーリーのバージョンは、雑誌 2023 年 10 月号に初めて掲載されました。旅行 + レジャー見出しには「台湾製。」