あるブランドが台湾先住民の工芸品をどのように保存し、促進しているか

台湾の先住民族の言語であるパンチャ語では、友情「住む場所」を意味し、もう少し滞在したり、くつろいだりすることを暗示しています。

デザイナーのユンファン・チャンとシェーン・リューは、2015 年に工芸品の専門家でパンチャ族のメンバーであるティパス・ハフェイと提携して家庭用品やアクセサリーのラインを立ち上げたとき、このアットホームな雰囲気を念頭に置いていました。現在、自由独特の照明器具、陶器、アクセサリーで知られています。このブランドのキャンバス バッグはニューヨーク市の近代美術館にも収蔵されています。

ハファイさんは故郷の花蓮県で社会的企業の活動に携わっており、島中の織工たちとつながり、台湾独特の工芸の伝統を探求している。カマロアンでは 11 人の先住民職人を雇用し、各製品に製作者の名前をラベルに付けています。豪華なわらと籐のスタイルの多くは、パンカの 1 糸織り技術を応用した、特徴的な編み革のハンドルとディテールを備えています。いくつかの作品は、形や機能において伝統的な家庭用品を反映しています。パンチャの職人でフルタイムスタッフのナク・ドンギさんは、ある円筒形の革製かばんは「パンチャの長老たちが今でも作り、使っている」竹製の水筒に敬意を表していると説明した。

同社は4月、カマロアンハウスという風通しの良い旧邸宅内に実店舗のアトリエ「カマロアンハウス」をオープンした。台北。このスペースでは現在、織物や天然染色のワークショップや、台北の他のブランドのポップアップが開催されています。近い将来：カマロアンの背後にあるトリオは、伝統的なパンチャの衣装にインスピレーションを得たテキスタイルやアパレルを含むまでラインを拡張することを計画しており、さらに重要なことは、パンチャの芸術とデザインの文化研究とアーカイブの常設展示を作成することです。

カマロアン ハウスは予約制でオープンしています。

このストーリーのバージョンは、雑誌の 2022 年 12 月/2023 年 1 月号に初めて掲載されました。旅行 + レジャー「オブジェクトのレッスン」という見出しで。