バージニア州観光公社、www.Virginia.org
バージニア州ミドルバーグ (人口 663 人) に入ると、すぐにその馬術の伝統、歴史への深い認識、人類の親友への変わらぬ愛を感じるでしょう。町に入る 2 車線の道路には、石壁で囲まれた農場と、なだらかに広がる緑の牧草地が何エーカーも並んでいます。牧歌的な風景の中を歩きながら、復元されたレンガと野石の家、馬、そして時折現れるワイナリーに注目してください。連邦様式のタウンハウス、レンガ造りの歩道、犬連れに優しいさまざまなアンティーク ショップが見え始めると、ミドルバーグの趣のある歴史地区に到着したことがわかります。
「国の馬と狩猟の首都」として知られるミドルバーグは、障害物追いやキツネ狩りとの関連で有名です。メンバーが履いている緋色のジャケット、半ズボン、黒い革のブーツに見覚えがあるかもしれません。ミドルバーグ・ハント。英国の伝統として始まったこの行事は、現在ではミドルバーグとバージニアのハント カントリーとしっかりと結びついており、ホリデー シーズンには騎馬騎手やフォックスハウンドが目抜き通りを進むのを見るために、近隣からも遠方からも観光客が訪れます (詳細は後ほど)。
ラッシュアワーの交通を除けば車で約 1 時間というワシントン DC への近さのおかげで、この小さな町は何十年もの間、贅沢な田舎の保養地として機能してきました。ミドルバーグのクロエズ店のオーナー、ウェンディ・オズボーン氏は、「歴史的な魅力、ブティック、居心地の良いコミュニティがあるミドルバーグは、特に忙しい都市に住んでいる人には、歓迎の休息場所です」と語る。ミドルバーグには、受賞歴のあるホテル、ワイナリー、世界クラスのレストランが数多くあり、バージニア州の緑地と新鮮な空気を楽しみながら、人生のより素晴らしいことを体験したい旅行者を魅了し続けています。
ミドルバーグへの旅行を計画していますか?この記事を読んで、滞在、食事、探索に最適な場所を見つけてください。
関連している: バージニア州のベスト小さな町 12
Jサタースウェイト/ゲッティイメージズ
ミドルバーグでおすすめのホテル & リゾート
ザ レッド フォックス イン & タバーン
ザ レッド フォックス イン & タバーンミドルバーグの有力なキャラクターであり、そのルーツは 1728 年にまで遡ります。5 つの建物にまたがるこの施設には、22 室の豪華な客室、スイート、コテージがあります。その性格はその歴史によって定義されるかもしれませんが、ジャッキー O やジョージ ワシントンとのつながりについてはスタッフに尋ねてください。この旅館には現代的な快適さがすべて備わっています。朝食は魅力的なボックスに入れて玄関に届けられますか?いつ到着したいかをチームに知らせてください。
サラマンダー ミドルバーグ リゾート & スパ
Justin Kriel/提供: サラマンダー リゾート & スパ - バージニア州ミドルバーグ。
サラマンダー ホテル & リゾーツの一つに指名されました最高のホテルブランドで2023 年世界最優秀賞、その物件の 1 つはミドルバーグのダウンタウンのすぐ端にあります。 340エーカーの敷地にある家族向けのリゾート。サラマンダー・ミドルバーグによって2013年にオープンしましたシーラ・ジョンソン、BETの共同創設者であり、アメリカ初の黒人女性億万長者。 「敷地は豪華で、敷地内にはアクティビティがたくさんあり、部屋も美しいです」とマウント・ディファイアンス・サイダリーおよび蒸留所のマネージャー、ニコール・ニカストロ氏は言い、印象的な23,000平方フィートのスパへの訪問も勧めています。
グッドストーン イン & レストラン
オズボーンは、グッドストーン イン & レストラン「より人里離れた物件に滞在したい人には最適です。」この旅館には、ミドルバーグのダウンタウンのすぐ外にある 6 棟の歴史的なコテージと家 (合計 18 室) があります。サイクリング、ハイキング、バードウォッチングをしたり、温水海水プールのそばでくつろいだりして一日を過ごしてください。すべての経験を得るには、必ずThe Bistro at GoodstoneとThe Conservatory at Goodstoneで食事をしてください。
ミドルバーグ観光ランキング
ミドルバーグの歴史地区を探索してください。
土地の様子を知るには、ミドルバーグへの旅行を徒歩から始めましょう。町の 160 以上の建物が国家歴史登録財に登録されており、その中にはレッド フォックス イン & タバーンも含まれます。 「私は常にメインストリートを散歩することをお勧めします。町の端から端まで、立ち止まることなく15分で歩くこともできますし、ブティック、コーヒーショップ、[そして]アンティークショップに行くと軽く2~3時間は費やすこともできます。」サラマンダー・ミドルバーグのゲストサービススーパーバイザー、エリザベス・ジンゲリッチ氏はこう語る。
国立スポーツ図書館と博物館、ミドルバーグ博物館を訪れてください。
バージニア州観光公社、www.Virginia.org
歴史はミドルバーグの物語の最前線にあるため、この地域の文化遺産、伝統、建築について学べる場所がいくつかあることは驚くべきことではありません。の国立スポーツ図書館および博物館馬術、障害物競走、キツネ狩り、ポロなどの「田舎の追求」について詳しく説明しています。図書館への入場は無料ですが、博物館は入場料がかかります。町自体の歴史をより深く理解するには、ミドルバーグ博物館。
バージニア ワイン、ビール、サイダー、蒸留酒をお楽しみください。
ラウドン郡東海岸で最高のワインの目的地の 1 つとして賞賛されていますが、この地域にはビール醸造所、サイダーリー、蒸留所もいくつかあります。赤と白がお好みの方はこちらへクリサリス ヴィンヤーズ、グリーンヒル ヴィンヤーズ、 またはボックスウッド ワイナリー、歴史的ランドマークの農場。サイダーの試飲ができます。マウント デファイアンス サイダー バーン蒸留所だけでなく、ビール愛好家も近くで新しいお気に入りのビールを見つけることができます。ロストバレルブルーイング。指定されたドライバーのいないグループでもチェックアウトできますエクスペディション ヴィンテージ ツアー、クラシックなランドローバーで地元のスポットまで送迎してくれるサービスです。
ミドルバーグ映画祭に参加します。
のミドルバーグ映画祭は、サラマンダー ミドルバーグ リゾート & スパで毎年秋に開催される、物語映画とドキュメンタリー映画の祭典です。プレミア上映や上映に加えて、映画製作者や俳優とのパネルや対談も行われます。 「注目の映画の多くは国際的な賞を受賞しています」とオズボーン氏は言います。設立 11 年目を迎えた MFF は、現在も取締役会の一員であるシーラ・ジョンソンによって設立されました。チケットは購入できますオンライン。
ミドルバーグで最高のショッピング
ミドルバーグ アンティーク ギャラリー
ミドルバーグを訪れる楽しみの 1 つは、数多くのアンティーク ショップを出入りすることです。 「他では見つけられないユニークなショップがあり、素晴らしいユニークなアイテムが揃っています」とニカストロさんは言います。取るミドルバーグ アンティーク ギャラリー、 例えば。 45 を超えるさまざまな販売店があり、アメリカとヨーロッパの家具、敷物、書籍、シャンデリア、釣りやスポーツのアンティークなどを幅広く取り揃えています。
ハイクリフ衣料品店
「ハイクリフ衣料品店モダンなイギリスとスコットランドの服装と、少しの乗馬ウェアが取り入れられています」とジンゲリッチは言います。 「昔ながらの小間物店」を自称する Highcliffe Clothiers は、オーダーメイドの衣類だけでなく、既製服やアクセサリーも提供しています。カスタムルートに興味がある場合は、訪問前に必ず予約をリクエストしてください。
クリーム・オブ・ザ・クリーム
「クリーム・オブ・ザ・クリームフランス風のショッピングをするのに最適なお店です」とニカトロさんは言います。在庫には、陶器、ジュエリー、リネン、本、店の特製キャンドルなど、あらゆる種類の家庭用品やギフトが含まれています。 「歩き回ったり、物を見て回ったりするのはとても楽しいです」とジンゲリッチ氏は付け加えます。
ミドルバーグのクロエさん
新しい休暇用のドレスや、愛する人への最後の贈り物をお探しですか?立ち寄るミドルバーグのクロエさん。オズボーンは 2019 年にこの店をオープンし、それ以来店内を明るい色、楽しいアクセサリー、バス&ボディ製品、特製ペットウェアで満たしています。
ミドルバーグのベストレストラン
キング ストリート オイスター バー
“素晴らしいシーフード、10 種類の地元の牡蠣、素敵な屋外席、そして毎日のハッピーアワー”キング ストリート オイスター バージンゲリッチ氏によると、ここは町で最高の食事場所のひとつだという。この 2 階建てのレストランはイースト ワシントン ストリートの中心部に位置しており、ドリンク メニューには季節のカクテル、フロゼ、ハウス パンチ、ハウス ラバなどがあります。
ミドルバーグ コモン グラウンド
「最高のコーヒーと朝食用サンドイッチ」を求めて、ジンゲリッチさんはここに立ち寄ることを勧めています。ミドルバーグ コモン グラウンド。周辺エリアでのハイキングの準備をしている場合や、骨董品を丸一日かけて楽しみたい場合に、気軽に立ち寄れる完璧なスポットです。
上部の地殻
「スタイン家が所有する、上部の地殻おばあちゃんが焼いていた方法を思い出させる焼き菓子が人気です」とオズボーン氏は言います。リンゴのフリッター、シナモンパン、クロワッサンなど、甘いものが食べたくなったら、がっかりすることはありません。最初に何を試すべきかわからないですか? 「地元のお気に入りは牛の水たまりクッキーです」とオズボーンさんは言います。
ザ レッド フォックス イン & タバーン
ジェフリー・グリーンバーグ/ユニバーサル・イメージズ・グループ、ゲッティイメージズより
名前が示すように、レッド フォックス イン & タバーンは単に夜を過ごす場所ではありません。の居心地の良い歴史ある居酒屋暖炉を備えたこのレストランでは、バージニア ワインとタバーン ワインの組み合わせとともに、楽しい 4 コース ディナーをお楽しみいただけます。 「素晴らしい料理は伝統的なバージニア料理で、カクテルも最高です」とニカストロさんは言います。
ミドルバーグデリ
特に昼食について話している場合には、シンプルであることが最良の答えとなる場合があります。ミドルバーグデリイースト ワシントン ストリートのすぐそばにある小さなサンドイッチ ショップでは、ホットドッグ、ルーベンス、チーズバーガー、古き良き七面鳥のサンドイッチなど、定番のものがすべて揃っています。ルート 11 チップスの袋とブラウニーをトッピングしてください。
ミドルバーグのベストシーズン
ミドルバーグを訪れるのに最適な時期は、10 月から 12 月下旬までです。 「ミドルバーグはどの季節も素晴らしいですが、秋は特に美しい体験をもたらします」とオズボーン氏は言います。 「穏やかな気候と鮮やかな紅葉は見逃せません。」カレンダーでさまざまな乗馬イベントをチェックしてください。インターナショナルゴールドカップそしてバージニア州の秋のレース, どちらも10月に発生します。
ミドルバーグもホリデー シーズンに向けてドレスアップし、12 月の最初の週末に数日間にわたって開催されるお祭りが始まります。ミドルバーグのクリスマス。 「町全体が参加します」とジンゲリッチさんは言い、週末のハイライトは 2 つのパレードだと指摘します。騎乗したキツネ狩りのライダーと猟犬がメインストリートを練り歩くミドルバーグ・ハント・アンド・ハウンズ・レビューは、「サンタクロースの到着で終わる伝統的な小さな町のパレード」であるクリスマスパレードに先立って行われると彼女は説明する。
行き方
ミドルバーグに最も近い空港はワシントン ダレス国際空港 (IAD) です。タイミングが合えば、ラッシュアワーの渋滞を避ければ、車で約 35 分かかるはずです。距離は離れていますが、ロナルド レーガン ワシントン ナショナル空港 (DCA) も旅行者にとって選択肢の 1 つです。平均移動時間は約 1 時間です。
移動方法
ミドルバーグのダウンタウンは完全に歩くことができ、店舗、レストラン、ショップが歩道で結ばれています。ただし、ラウドン カントリーとそのワイナリー、蒸留所、その他の地域を探索するには車が必要です。美しい風景。