パリのこの地区には、パリ最古の食品市場、世界的に有名なスピークイージー、素晴らしい景色を望む高級ホテルがあります

フランス語でウィンドウショッピングは次のように訳されます。ウィンドウショッピング、または窓をなめるのは、まさに私がマレ地区でほとんどの時間を過ごしている方法です。石畳の狭い通りには、ヴィンテージの宝庫、おいしいパティスリー、高級コンセプト ストアが並んでいます。しかし、パリの 3 区と 4 区からなるこの地区には、ショッピング セラピー以上のものがあります。

街の中心部に位置し、初めて訪れる人にはここに泊まるように勧めます。主要な観光名所の多くはここから歩いて行けます。素晴らしいホテルこのエリアには、絵のように美しい裏通りには、人間観察に最適なカフェが無数にあります。

この地域の歴史は興味深いものです。街のユダヤ人、そして後には LGBTQ+ コミュニティの主要な本拠地となる前は、この場所はすべて湿地でした (そのため、その名前は -マレフランス語で沼という意味です）。この地域は 12 世紀に排水され、その後貴族階級やヘンリー 4 世のような人々が集まり、彼らはプライベート タウンハウスとして知られる私設のタウンハウスを建設し始めました。プライベートホテル、17世紀に。

これらの邸宅（その多くはその後、素晴らしいピカソ美術館などの博物館になりました）は後に荒廃し、1世紀も経たないうちにマレ地区は取り壊しの準備が整いました。幸いなことに、1960 年代に文化保存法が可決され、その被害は免れました。そのおかげで修復が始まり、今日私たちが知っている芸術と建築の安息の地が守られてきました。

市内最古の屋根付き食品市場には、現在はにぎやかなナチュラル ワイン バーと並んで果物や花の販売店が並んでいますが、何世紀にもわたる過去の遺物と、新しくオープンした豪華なル グラン マザラン ホテルなど、変わり続ける現在の痕跡が人々を惹きつけるものです。旅行のたびに私はマレに戻ります。ここでは、見逃せない美術館から深夜営業のオイスターバー、街一番の土産物店まで、近所のお気に入りの場所をいくつかまとめました。

ベストホテル

グラン・マザラン

スウェーデンのインテリアデザイナーマーティン・ブルドニツキ61 室の客室とスイートのそれぞれに注入されています。このパリのホットスポットで大胆で豪華な色と質感のアーカイブ通りにあります。ベルベットのヘッドボード、ベッドの上に掛けられた豪華なタペストリー、美術品地元の職人さんから。古典的なフランスのセンスが吹き込まれた、ウェス・アンダーソンのマキシマリズムです。ブバレのバーに立ち寄るか、コクトーの影響を受けた魅惑的なフレスコ画の下にある地下プールでひと泳ぎして、私の言いたいことを理解してください。

ホワイトホース

アールヌーボー様式のデパートの中にひっそりと佇み、ホワイトホースは、目の肥えた旅行者のためのパリの高級ホテルの 1 つです。中心部に位置し、金をアクセントにした 72 室の客室とスイートからは、セーヌ川のロマンチックな景色をお楽しみいただけます。本当の贅沢を味わいたいなら、ホテルのミシュラン 3 つ星レストラン、プレニチュード、または有名なディオール スパを予約してください。

罪人パリ

古い告解室、マルキ・ド・サドの本、ステンドグラスの窓、霧吹き装置が蒸し暑い雰囲気を醸し出しています。罪人。 43 室すべての客室には、ピンクと赤のアクセントが施されており、特にダークウッドの羽目板と赤いタイル張りのバスルームを備えた部屋では、洗練された、程度の差こそあれ、非常にセクシーな雰囲気を醸し出しています。退廃の精神を感じさせるローマ風呂スタイルのプールとハマムに加え、ムード照明と DJ が流れる賑やかなカクテル バーがあり、部屋に戻る途中に寝酒を欠かすことはほぼ不可能です。

クール・デ・ヴォージュ

パリ最古の（そして最も美しい）計画広場であるヴォージュ広場を見下ろすこのブティック物件from Evok は、市内で最も繊細で崇高な住所の 1 つです。チェックインは客室内で行われるため、裕福な友人の特別に厳選されたゲストハウスに滞在しているような気分になります。この建物は歴史的なランドマークであり、モダンな金属のアクセントとクールで心地よいベルベットで一新されました。さらに、広場の手入れの行き届いた栗の木と堂々とした赤レンガのアーケードの素晴らしい眺めを楽しめる唯一のホテルです。

やるべきこと

博物館を訪れてください。

長年芸術と文化の中心地であったマレ地区には、市内でも最高級の美術館がいくつかあります。でピカソ美術館、それ自体が芸術作品である 17 世紀の邸宅の壁の中に、スペインの画家に捧げられた驚くべきコレクションが展示されています。

市内にあるもう 1 つのお気に入りの美術館は、カーニバル博物館、紀元前から現在までのパリの歴史を紹介します。隣接する 2 つの大邸宅を占めるこの建物は、ルネッサンス建築の傑作です。内部には、かつて企業の住所を示すために番地の代わりに使用されていた吊り看板やシンボルのコレクションなど、街の過去の魅力的な遺物が詰まっています。暖かい季節には、エレガントな中庭でランチを楽しむのに最適な場所です。

のポンピドゥー センター, パリの名門近現代美術館を擁するパリの内外の建築の驚異は、訪れるたびに私を驚かせてきました。ガラス張りのエスカレーターに乗って最上階まで上がると、目の前に広がるパリの景色はとてもスリルがあります。シーズンごとに新しい展示が行われ、2024 年にはハンガリーのアーティスト、ヴェラ モルナールの素晴らしい回顧展が開催されます。この博物館は 5 年間にわたる大規模改修のため 2025 年に閉館する予定なので、行けるうちに行くことを強くお勧めします。

マルシェ クーベール デ ザンファン ルージュで食事を楽しみましょう。

パリ最古の食品市場の歴史は 1615 年にまで遡り、現在でも昔ながらの魅力が多く残っています。この密集した迷路をさまよっていると、数フィートごとに新しい香りに襲われるでしょう。香りのよいクスクス、新鮮な花、燻製ハムの香りが、この賑やかな市場を訪れるたびにとても楽しいものにしています。豊富なスタンドの中で、実績のある人気のスタンドは次のとおりです。モロッコ料理のケータリングメルゲスたっぷりのタジン、分厚いピタパン、有名なサンドイッチの店アランズ マイアム マイアムにて（その絶え間ない長い行列のせいで、シャルロ通りの角を曲がったところに別の店がオープンしました）。着席ランチの場合は、レ ザンファン デュ マルシェのオープン キッチンを囲む小さなバーに座ってみてはいかがでしょうか。人気の生産者とあまり知られていない生産者の両方からの素晴らしいナチュラル ワインとともに季節の小皿料理を提供する、シーフードを中心とした人気のスポットです。

ヴォージュ広場を訪れてください。

マレ地区のファッショナブルな歴史は、17 世紀初頭のヴォージュ広場の建設にかかっています。ヴォージュ広場は、栗の木、せせらぎの噴水、芝生の芝生で囲まれたエレガントな広場で、最初に貴族階級をこの地区に引き寄せた赤レンガ色のアーケードで囲まれています。今ではパリジャンにも観光客にも人気のピクニック先で、温かいバゲットを片手に人間観察をするのに最適な場所です。滞在中に、ライター街を散策してみるのもいいでしょう。ヴィクトル・ユゴーの家— 現在は素晴らしい芸術作品が満載の無料の美術館となっています。その後、広場の南西アーチの下をくぐり、手入れの行き届いた庭園とルネッサンス様式のファサードをご覧ください。サリー ホテル。

甘いものが好きな方もお楽しみください。

フランス人はデザートの芸術をマスターしており、彼らの功績を称える最善の方法は、彼らの仕事をできるだけ詳しく知ることだと私は思いました。宝石サイズのマカロン、エクレア、ふっくらとした完璧に小ぶりなシュークリームなど、何らかのスイーツを食べずにパリで一日以上過ごすことはほとんどありません。前者については、次の場所にアクセスしてください。ピエール・エルメイスパハン（バラ、ライチ、ラズベリー）やアグラ（プラリネとマイルドなカレー）などのフレーバーは、市内の他の場所で売られている平凡なマカロンでは絶対に台無しになります。天才の閃光金箔をちりばめたキャラメリゼしたリンゴのエクレアなど、カラフルで派手な作品が自慢です。ポプリンシックに展開するシュー、シュークリームなど、定番のフレーバーや季節のフレーバーが揃っています。

ロジエ通りを散策します。

かつてパリのユダヤ人街の中心地だった絵のように美しいロジエ通りは、現在ではユダヤ人街の本拠地として最もよく知られています。ファラフェルのエース、人気の（そしておいしい）ファラフェルスポット。将来的には、国際的な衣料品店が、以前は豊富にあったコーシャデリカテッセン、ベーカリー、肉屋の大部分を混雑させ、残った少数の店は、ラケ、パストラミサンドイッチ、焼き菓子を求めて熱心な群衆を集めています。ザ・イエロー・ブティック by Sacha Finkelsztajn愛されている主力店で、陽気な黄色の外観ですぐにわかります。ロジエ通りとクフ通りの角に位置するフローレンス・カーン、イディッシュ料理のベーカリーであり、見逃せない青いモザイクのファサードを持つ歴史的なランドマークであり、1988 年以来フィンケルシュタインの弟子によって指揮されています。

ベストショッピング

メルシー

私は一度も離れたことがないメルシーそれなしちょっとした楽しみ—ちょっとしたご褒美—お持ち帰りに。この 3 階建てのコンセプト ストアは、お土産のメッカで、ブランドのキャンドルやライター (かわいくて手頃な価格) がほとんどの場合、私のスーツケースのスペースを占めています。色鮮やかな幾何学模様のサイドテーブル、マットなセラミック食器、そして圧倒的な品揃えの中から、買い物セラピーが必要な人なら誰でもここで見つけることができます。とてもパリジェンヌの白いボタンダウン。

たくさんのワイン

セーヌ川沿いのピクニック用にワインを買いに行きませんか?たくさんのワインその名前が示すように、小さなスペースに非常に印象的なボトルを取り揃えているお店は、ぜひ訪れたい場所です。アルザスのビオディナミのボトルは、ジュラ地方の熟成された希少品の隣にあり、いずれも手頃な価格です。最も注目すべきは、スタッフがどんな質問にも喜んで答えてくれることです。前回訪問したとき、私は家族が石造りの地下室に並べられた山盛りのチーズと細かくスライスされた肉類をプライベートテイスティングしながら頬張る様子を羨望のまなざしで眺めた。

緊急対応

息を呑むようなブロックにまたがるオテル ド ヴィル (パリ市庁舎) のキティコーナー、緊急対応金物用品からエルメスまであらゆるものを求める買い物客を魅了します。それは一種の高級ホームデポとブルーミングデールズを組み合わせたもので、止まり木、夏の間はエッフェル塔の景色を望むトレンディーな屋上バーです。

足跡

窓舐めについて私が言ったことを覚えていますか?それは私のお気に入りの娯楽です足跡、Merci と比較すると、著しく目立たないように感じられる、広々とした複数のレベルのコンセプト ストアです。フランスの工芸専門家連盟によって設立されたこのスペースは、何百もの優れた手作り品で溢れているギャラリーのようなスペースです。ステートメントジュエリー、彫刻のペンダントランプ、スーツケースを追加購入する価値があるほどの陶器などを考えてください。

ヴィンテージショップ

マレ地区にはキロショップやリサイクルショップが 1 ブロックおきに散らばっているため、永遠シャネルのシルク セットやイザベル マランのオーバーサイズ コートを探しに — 立ち寄るのを知らなかった場合素敵な作品、つまり。この店は長らくパリのイットガールたちの門外不出の秘密だったが、今ではキム・カーダシアンやジャネール・モネイなどが集まるセレブのホットスポットとなっている。

最高のナイトライフ

メアリー・セレステ

牡蠣、ナチュラル ワイン、夏にはにぎやかな脇道に面した出窓 — 午前 2 時まで営業している、いつも賑わう街角のバーにこれ以上何を求めるでしょうか。流行に敏感な地元の人々や観光客で、木のバーの周りの席を争って常に混雑しています。メアリー・セレステここは私の夜の始まりと終わりの両方に最適な場所の 1 つです。

カフェ ラ パール

人間観察にこれほど適した場所はないだろうカフェ ラ パール、ヴィエイユ・デュ・タンプル通りにあります。パリジャンはさまざまな理由でここに集まりますが、私の本に載っているのは 2 つだけです。14 ユーロのロゼワインを求めるためと、夏の夜に歩道にあふれ出す身なりの良い群衆とフランス語でいちゃつくためです。

小さな赤いドア

この世界的に有名な密酒店の外に英語を話す人の列が並んでいなかったら、シャーロ通りの通りから奥まったところにある、その名を冠した小さな赤いドアを通り過ぎても許されるでしょう。のリストには、世界のベストバー50、小さな赤いドアでは、各必須食材の背後にある生産者のプロフィールを紹介する美しい写真のメニューとともに、「ファーム・トゥ・グラス」のカクテルを提供しています。ウォークインは、特に週末には難しい場合があります。バーでは、70 ユーロのカクテル テイスティング メニューも提供しています。事前に予約できます。

ベストレストラン

市場の子供たち

ル マルシェ デ サンファン ルージュの果物売りや香り豊かな屋台に隠れて、ある種の美食の蜃気楼を見つけることができます。カウンターを囲むように 12 脚未満のスツールが並び、ミシュラン レベルの精度で料理が盛り付けられ、正午からワインが流れてきます。 。地元の食材と新鮮な魚介類がメニューの中心です市場の子供たち、北のホタテ貝やノルマンディーの梨と並ぶ南のマグロのクルードなど、最近のおいしい料理もお楽しみください。美しいお皿に盛られたフランス。

ブライツカフェ

この象徴的なクレープリーでは、風味豊かなブルターニュ風そば粉のガレットに、熟成させたコンテ、バスク風チョリソ、サイダーでキャラメル化した玉ねぎがたっぷりと詰め込まれています。ブライツカフェパリで最も魅力的な前哨基地は、今でも太陽が降り注ぐマレ地区の一角にあり、ほとんどすべての旅行で私が最初に立ち寄ります。木の温もりを感じられる空間は、まるで故郷に帰ってきたような気分になれます。

ビストロ デ トゥルネル

古典的なビストロ料理に関​​しては、これほど温かく素晴らしい料理を提供する場所はほとんどありません。ビストロ デ トゥルネル。メニューはシンプルで素晴らしいフランス料理です。自家製フォアグラ、マスタードドレッシングがかかったカリカリの小さな宝石のサラダ、ステーキ・オ・ポワブルがハイライトで、パチパチ音を立てるクレームブリュレも付いています。

炭素

このトレンディーなイタリアのスポットは、実はそれ自体がセクシーすぎるのかもしれません。もちろん、スタッフもお客様も、カルボニの普遍的に美しい料理ですが、耐えられないほど魅惑的なのはパスタ料理です。カチョ・エ・ペペには「たんぽぽ」らしいマリネ卵黄をトッピングし、イカ墨スパゲティにはクリーム泡ととろけるラクレットを添えています。夕食後は、階下でネグローニと生演奏をお楽しみください。下のバー。

シェ・ジャヌー

赤い革張りのブースに落ち着くと、シェ・ジャヌー, フランスの映画監督マルセル・パニョルに捧げられたポスターと、店内を巡るプロヴァンス料理の大皿を見れば、ウェイターが何度も何度もチョコレートムースをお皿に落とすのを見て、目を丸くして歓喜の拍手をする客の姿がすぐに目に入るでしょう。それは無制限であり、装飾と豊富なパスティスの品揃えとともに、ここに来る本当の理由です。

訪れるのに最適な時期

パリを訪れるのに間違った時期はありません。この街は季節ごとに異なる楽しみを提供します。私が一番夢中になるのは秋のパリです。学校に戻る— 地元の人々が夏休みから戻り、街が再びエネルギーに満ち溢れ始める時期。天気はさわやかで、緑や黄色の葉が歩道を覆い、街はこれまで以上に映画のワンシーンのようです。

パリの冬シャンゼリゼ通りには赤い灯りが並び、ホットワインやラクレットを販売するアルプススタイルのホリデーマーケットが街中に出現し、デパートは全力でセールを開催します。休日のウィンドウディスプレイ。

ハイシーズンは春に始まり 8 月まで続くため、この時期の航空券やホテルの料金が最も高くなる傾向があります。などの格安航空会社で事前に予約してください。フレンチビーまたはノース アトランティック エアウェイズ、出費の軽減に役立ちます。そしてこの夏、2024年オリンピックはパリで開催される、7月から8月まで実施されます。

行き方

パリには 2 つの主要な国際空港があります。北東部のシャルル ド ゴール空港と南部のオルリー空港です。どちらも公共交通機関を利用して市内へ素早く便利にアクセスできます。交通手段にもよりますが、所要時間は通常 35 分から 1 時間です。 3 番目の空港であるボーヴェは市のさらに北に位置しており、通勤がより困難です。これはヨーロッパ内を運航する小規模格安航空会社のお気に入りです。鉄道で旅行する場合、主な駅は近隣の北駅と東駅です。

ニューヨークからパリに飛ぶとき、私は格安航空会社のフレンチ ビーを選ぶことが多いです。オルリーまで片道わずか 189 ドルからの快適でお手頃な航空券を提供しています。より豪華なプレミアム クラスでは、飲み放題のシャンパンもあります。

その他の近隣地域

モンマルトル

マレ地区でショッピングを満喫した後は、モンマルトル, パリの芸術家村。丘の上に位置するこの地区では、豪華な庭園とともに街の素晴らしい景色を眺めることができ、有名なフランスの画家のスタジオを垣間見ることができます。

ベルヴィル

2014 年に初めてパリに引っ越したとき、私はベルヴィル 19 区にある壮大な丘陵地帯、ビュット ショーモン公園のすぐ近くに住んでいました。この地区には、パノラマの景色、エディット ピアフの旧居、ファッショナブルなワインバー、市内の「第 2 の」チャイナタウン (13 区の大きなコミュニティと比較して) など、すべてが揃っています。

サン ジェルマン デ プレ

アート ギャラリー、高級ショップ、フランス製スキンケアが揃う迷路のような薬局などは、非常にシックな 6 区にある知的な地区、サン ジェルマン デ プレの探索に 1 日を費やす理由のほんの一部にすぎません。また、ヘミングウェイ、ピカソ、サルトルが過ごした 2 つのランドマーク カフェ、レ ドゥ マゴとカフェ ド フロールもあります。

移動方法

セーヌ川に近いため、マレ地区は拠点として最も便利な地域の 1 つです。近くのノートルダム大聖堂やサン マルタン運河に向かう場合でも、ここからの散歩は素晴らしいです。また、サン ポール駅からは地下鉄 1 号線に簡単にアクセスでき、ルーブル美術館、チュイルリー公園、凱旋門などの主要な観光地にわずか数駅でアクセスできます。