京都のベストホテル

私たちは独立して評価する私たちの推奨事項のすべて。当社が提供するリンクをクリックすると、当社は報酬を受け取る場合があります。

京都のベストホテル

編集者に愛され、T+L 賞を受賞した京都のホテルに宿泊してみましょう。

写真：

提供：星のや京都

日本のかつての古都である京都は、広大な庭園、仏教寺院、神社、季節の料理、そしておそらく何よりも、おもてなし、日本のおもてなしとマインドフルネスの芸術。

この都市は引き続き文化の中心地であり、東京からは新幹線で簡単にアクセスできます。週末だけの旅行でもそれだけの価値はありますが、ここの歴史に真に浸るには数日以上かけて訪れる価値があるのは確かです。最近日本へ一人旅をした際、私は街の北の森にひっそりと佇むミニマリストの安息の地、アマン京都で数日を超越した日々を過ごした。そのホテルや、T+L 編集者が訪れて気に入った他のホテルがこのリストに名を連ねました。他の多くの人がT+Lに投票しました世界最優秀賞、および毎年恒例の編集者が厳選したそれリスト。

市内の賑やかな歴史的中心部に滞在したい場合でも、伝統的な文化にインスピレーションを得た禅のような川沿いの隠れ家をご希望の場合でも、ryokan（旅館）など、京都にはおもてなしを重視した豪華な宿泊施設がたくさんあります。丘の上の隠れ家から、人気の観光スポットからすぐの静かな場所まで、京都の最高のホテル 9 軒のリストをご覧ください。

私がエキスパートである理由

ソフィー・ドッドは、毎年世界中の数十のホテルをレビューする旅行ライターです。その間京都一人旅、彼女はこのリストに含まれているいくつかの物件に滞在し、他の物件を訪れてそのデザインを探索し、市内のさまざまな地区の雰囲気を味わいました。ここの他の物件は、T+L ライターや編集者、さらには信頼できる友人によって強く推奨されています。。ソフィーは、クラシックなスタイルと現代的なスタイルを融合させることに重点を置き、さまざまな価格帯のスタイリッシュで豪華な設備のホテルを見つける専門家です。

Aman Kyoto

アマンリゾーツ提供

私たちが好きなもの

ミニマルで光があふれるスイートとパビリオンは、屋内と屋外が一体となったこの超プライベートな森の隠れ家で、自然との没入的なつながりを提供します。温泉（温泉）、素晴らしい郷土料理、人里離れた庭園の散歩は、あなたを非日常へと誘います。

考慮すべきこと

この宿泊施設は市内中心部から車で 30 分のところにあるため、夕食や観光のために向かう場合は、余分な移動時間を考慮する必要があります。

京都北部の80エーカーの広大なカエデの森に位置するこの豪華な旅館風の宿泊施設は、禅の隠れ家のように感じられます。 2023 年にワールドベストアワードを受賞し、2020 年に IT リストホテルに選ばれたこのホテルには、28 室の客室、スイート、パビリオンがあり、すべて天然木、畳敷き、ヒノキの深めの浴槽、床から天井までの窓などの伝統的なデザイン要素が特徴です。庭園と比叡山を一望できます。シェフのおまかせ体験や、アマンの特徴的な体験の 1 つをぜひご予約ください。私は近くの寺院のプライベートツアーとガイド付き茶会を選択しました。

詳細:

近所：集まりました
アクセシビリティ:車椅子でのアクセスと設備は利用可能ですが、石畳の道は移動するのが難しい場合があります
近くの観光スポット:Kinkaku-ji Temple, Genko-an Temple, Daitoku-ji Temple
ロイヤルティプログラム:いいえ
料金:1,760ドルから

フォーシーズンホテル京都

フォーシーズンズホテル提供

からも予約可能ですトリップアドバイザー.com

私たちが好きなもの

この中心部に位置する豪華な家族向け宿泊施設は、12 世紀の池と庭園の周囲にあります。

考慮すべきこと

ホテルの子供向けプログラムとダウンタウンのロケーションを考慮すると、禅スタイルの隠れ家を求める人には理想的ではないかもしれません。

フォーシーズンズ京都の広々としたスイートは、800 年前の池と夢のような桜の庭園を囲んでいます。T+L 読者の投票により、2021 年、2022 年、2023 年のワールドベストアワードに選ばれました。このブランドの評判は、優れたサービスでもあります。優れた家族向けプログラムとユニークな地元体験（人力車ツアーや金継ぎ教室など）があり、設備の整った家を求める旅行者に人気の選択肢となっています。街の中心部。「敷地内に入ると都会の喧騒を忘れてしまうでしょう。」ススミタ・バラルとT+Lの編集者は語った。「竹が並ぶ私道から静かな庭園まで、ゲストはホテルに入るとまるでそこにいるような気分になります。」

詳細:

近所：東山
アクセシビリティ:車椅子でのアクセスと設備をご利用いただけます
近くの観光スポット:Kyoto National Museum, Fushimi Inari Taisha, Sanjūsangen-dō Temple
ロイヤルティプログラム:いいえ
料金:700ドルから

ハイアットリージェンシー京都

ハイアット提供

からも予約可能ですトリップアドバイザー.com

私たちが好きなもの

ハイアットのロイヤルティプログラムを利用すると、京都のダウンタウンにあるスタイリッシュで広々とした宿泊施設の特別割引を簡単に利用できます。

考慮すべきこと

ホテルの庭園を一望でき、伝統的な茶室を備えたスイートを予約するには、かなりの費用を投じる必要があります。nijiriguchi（小さな引き戸です）。

竹林を抜け、ハイアットリージェンシー京都の印象的な格子模様のロビーに入ると、187 室の客室とスイートがあり、色とりどりの着物生地のヘッドボード、行灯、杉の浴槽など、和の要素を加えたモダンな快適さを提供しています。 2021 年にワールドベストアワードに選ばれたこのダウンタウンの宿泊施設は、敷地内においしいイタリア料理と日本料理のレストラン、リラックスできるりらくスパを備え、ビジネス旅行者にもレジャー旅行者にも同様に対応しています。

詳細:

近所：Higashiyama Shichijo
アクセシビリティ:車椅子でのアクセスと設備をご利用いただけます
近くの観光スポット:京都国立博物館、三十三間堂、京都タワー
ロイヤルティプログラム:ワールドオブハイアット
料金:213ドルから

ザ・リッツ・カールトン京都

マリオット提供

私たちが好きなもの

ゆったりとした広さの客室とスイートからは、鴨川、東山の山々、または京都市街の景色を眺めることができます。

考慮すべきこと

このホテルは結婚式だけでなく企業イベントにも人気の場所で、よりブティックな雰囲気をお好みの場合はぜひご検討ください。

花が咲き誇る鴨川の岸辺に位置するこのエレガントな明治時代のホテルは、世界最優秀賞を 2 回受賞しています。京都で最も広々としたスイートを提供しており、その多くには川や山々を見渡す大きな窓が備わっています。 400 点以上の日本の現代美術が飾られたこの施設には、静かなスパ、屋内温水ラッププール、ミシュランの星を獲得した日本料理レストラン、ピエールエルメペストリーブティックがあります。

詳細:

近所：Nakagyo Ward
アクセシビリティ:車椅子でのアクセスと設備をご利用いただけます
近くの観光スポット:祇園、京都御所、錦市場
ロイヤルティプログラム:マリオットボンヴォイ
料金:897ドルから

エースホテル京都

Yoshihiro Makino / Ace Hotel Kyoto

からも予約可能ですトリップアドバイザー.com

私たちが好きなもの

築 100 年前の電話局だった建物を利用したこの大胆でアメリカ風のホテルでは、文化がぶつかり合い、お互いを補い合います。

考慮すべきこと

館内にある 3 つの優れたレストランは、それぞれ有名なアメリカ人シェフが指揮をとっているため、地元料理を味わいたいなら街へ出かける必要があります。

エースの大胆でアメリカーナをアクセントにした京都のホテルでは、文化がぶつかり合い、互いに補い合っています。このホテルは、2020 年のオープン以来、すぐに IT リストのスポットを獲得しました。ミッドセンチュリーの装飾は、ノグチ様式の行灯、鮮やかな模様のカーペットや壁と並置されています。カバーだけでなく、数十人の地元の職人の仕事も含まれています。家庭の味を味わいたい場合は、ピオピコのタコス、ミスター・モーリス・イタリアンの伝統的なイタリア料理、季節の食材を使用した農場から食卓までの料理とシェフのケイティによる自然派ワインなど、さまざまな食事のオプションをご利用ください。コサのコール。

詳細:

近所：烏丸
アクセシビリティ:車椅子でのアクセスと設備をご利用いただけます
近くの観光スポット:Teramachi Dori, Nishiki Market, Kyoto Gyoen
ロイヤルティプログラム:Aリスト
料金:170ドルから

ホテルザ・三井京都ラグジュアリーコレクションホテル＆スパ

ホテルザ三井京都提供

からも予約可能ですトリップアドバイザー.com

私たちが好きなもの

細心の注意を払って復元された築 300 年の鍛冶宮門をくぐると、この歴史あるホテルの非常に壮麗なエントランスが現れます。

考慮すべきこと

お子様連れの家族旅行にはもちろん歓迎ですが、ここの雰囲気は心地よく洗練されており、少し年配の旅行者にも適しています。

18 世紀の入り口の門と、伏見稲荷にインスピレーションを得た美しい木製のアーチのホールを散策すると、かつて日本で有名な三井家が所有していた、洗練された静かなオアシスが見つかります。伝統的な茶室からインスピレーションを得た 160 室のミニマルな客室とスイートには、石造りの浴槽、生の木のテーブルなどの天然素材が使用されており、一部のスイートからは専用温泉へのアクセスが可能です。 2021 年に IT リストの受賞者、2023 年にはワールドベストアワードの受賞者に選ばれたこの宿泊施設は、市内の人気観光地の 1 つである二条城のすぐ向かいにあります。

詳細:

近所：Nakagyo-ku
アクセシビリティ:車椅子でのアクセスと設備をご利用いただけます
近くの観光スポット：二条城、いけばな美術館、京都御所
ロイヤルティプログラム:マリオットボンヴォイ
料金:821ドルから

ロクキョウト、LXR ホテルズ & リゾーツ

提供：ロク・キョウト

からも予約可能ですトリップアドバイザー.com

私たちが好きなもの

客室からは緑豊かな森林を一望でき、天然温泉の専用浴槽が備わっています。

考慮すべきこと

この 114 室のリゾートは京都北部に位置し、市内中心部や多くの観光スポットからは車ですぐの距離にあります。

鷹ヶ峰山脈のふもとにあるこの編集者に愛されたリゾートは、通年営業の温泉プール、シェフズテーブルでの親密なダイニング体験、回復効果のあるスパトリートメントなどの傑出したアメニティのおかげで、2022 年の IT リストに掲載されました。客室は洗練されており、石造りの浴槽と緑豊かな自然の景色を望む窓が備わっています。「京都の繁華街や人気の祇園地区からは車で行けますが、格別の静けさはそれだけの価値があります。」マヤ・カクルー＝レヴィン、T+Lの上級編集者は、2023年春の訪問についてこう語った。「シックなコンクリートに囲まれた温泉をイメージした水泳と、専用の日本庭園を含む素晴らしい敷地に本当に感動しました。」

詳細:

近所：Kinugasa
アクセシビリティ:車椅子でのアクセスと設備をご利用いただけます。
近くの観光スポット：京都府立植物園、中信美術館、京都御所
ロイヤルティプログラム:ヒルトン・オナーズ
料金:519ドルから

パークハイアット京都

ハイアット提供

からも予約可能ですトリップアドバイザー.com

私たちが好きなもの

スイートからはドラマチックな市街の景色を眺めることができ、ホテルの丘の上の高台からは絵葉書にふさわしい八坂の塔を眺めることができます。

考慮すべきこと

ホテルの敷地は静かですが、市内で最も観光客が多い (そして絵のように美しい) 通りに位置しているため、行き帰りに人混みの中を通り抜けられるように準備してください。

伝統的な建物や土産物店が立ち並ぶ坂道、観光客で賑わう二年坂の頂上に位置するパークハイアット京都は、市内の瓦屋根の素晴らしい眺めを提供するだけでなく、人気のレストラン、寺院、神社、美しい路地への最高の近さを提供します。喧噪の中にありながら、この物件自体は静かで、手入れの行き届いた庭園の小道があり、客室には香りのよいタモ材とダーク大理石のバスルームが並んでいます。

詳細:

近所：東山
アクセシビリティ:車椅子でのアクセスと設備をご利用いただけます。
近くの観光スポット：高台寺二年坂石部横丁
ロイヤルティプログラム:ワールドオブハイアット
料金:1,049ドルから

Hoshinoya Kyoto

提供：星のや京都

私たちが好きなもの

船でのみアクセスできるこの築100年の建物は、京都の雄大な竹林のそばにある、地元ならではの豪華な本拠地を提供しています。

考慮すべきこと

この施設は、ボートでの移動が必要で、丘の中腹を通る急な小道があるため、身体の不自由な方や車椅子の方はアクセスできません。

季節を問わず、エメラルドグリーンの大井川を流れ、桜や紅葉を越えて伝統的な船で星のや京都に到着するのは、超越的な体験です。時代を超越した旅館スタイルで設計された、提灯の明かりに照らされたこの旅館の 25 の広大なパビリオンは、障子から畳、深めの浴槽に至るまで、古典的な日本のデザインのタッチが特徴です。雰囲気は大人の保養地（13 歳未満のお子様はご利用いただけません）で、近くの遊歩道や近隣の竹林にも簡単にアクセスできます。

詳細:

近所：嵐山
アクセシビリティ:いいえ
近くの観光スポット:嵐山の竹林、大河内山荘、常寂光寺
ロイヤルティプログラム:いいえ
料金:300ドルから

行く前に知っておいてください

ハイシーズンは料金が高騰する

京都の見頃は、桜が見頃を迎える3月下旬から4月上旬と、紅葉が燃える10月下旬から12月中旬です。これらの月の間、宿泊料金は大幅に値上がりします。予算を抑えて旅行している場合は、単に訪問を検討する価値があります。この季節以外ではより有利な料金と少ない混雑を利用するため。

本会席料理事前予約

特にハイシーズン中は、親密な雰囲気が漂います。会席料理レストラン（洗練された和食の会席料理メニュー）はすぐに予約でいっぱいになる傾向があります。ディナーはできるだけ事前に予約してください。ホテルのコンシェルジュも通常はこれを手伝ってくれますが、独自に確立したコネクションのおかげで糸を引いてくれる場合もあります。

現地のエチケットを尊重する

寺院の敷地内を移動するときに声を低くすることや、石庭を歩くときに携帯電話をポケットに入れることなど、心に留めておくべき文化的配慮がいくつかあります。おそらく遭遇する可能性が高い 2 つの最も重要な問題は何ですか?神社によっては写真撮影が禁止されていたり、食べ歩きが嫌われたりすることもあります。また、寺院や神社に入る前に靴を脱ぐ必要があります。

これらのホテルを選んだ経緯

トラベルライターソフィー・ドッド年間 50 以上のホテルに滞在し、T+L で数十のホテルをレビュー。彼女は日本へ 2 週間の一人旅をし、旅行中にこのリストにあるホテルのいくつかに滞在し、さらに最高のホテルを絞り込むために物件を徹底的に調査しました。

この作品では、物件の立地、デザイン、歴史、サービスの評判などの要素を考慮しました。また、温泉、おまかせ体験、敷地内の庭園などの豪華な設備を備えたホテルも探しました。彼女はこのリストにあるいくつかの宿泊施設に個人的に宿泊しましたが、その他の宿泊施設は T+L 編集者によってレビューおよび推奨されたり、私たちの切望された宿泊施設に着陸したりしました。世界最優秀賞リストとそれリスト、その中で旅行 + レジャー読者はお気に入りのホテルに投票し、T+L 編集者は世界で最高の新しいホテルを選びます。そして最後に、すべてのホテル記事と同様に、編集者は、私たちが行ったすべての推奨事項が私たちの核心と一致していることを確認します。T+L ホテルの価値。