母性の5か月後、私は疲れました。豪華なメキシコのビーチリゾートで4日間後、私は生まれ変わりました。
ケイティ・スミスによるイラスト
へのフライトに搭乗カボ夫のアレハンドロと一緒に、私の腕は不安に軽く感じました。 5か月の娘であるONAのない最初の旅行でした。 「彼女は元気になるだろう」と私の義母は前夜に私を安心させてくれた。
それでも、飛行機が離陸し、オースティンが雲の下で姿を消したとき、私の心は少し空洞に感じました。バハ半島での次の4日間を楽しむことができますか?それとも、ロマンチックな休暇をマッサージの枕に泣きながら過ごし、ビーチで、crash落したサーフィンの代わりに、私の本から見上げたときにオナの顔を見ますか?
オナ、あなたが今年から読んでいるなら、私がスイートのテラスに座って座っていたとき、これらの不安と他のすべての絶え間ない母親のパニックが夕日に溶けてしまったと言って私を許してくださいローズウッドで楽園の窓、コルテスの海を見つめています。
過去5か月間、とてもなだめるようなことをしている人は、自分自身を癒す必要があることに気付いていませんでした。私はONAの手がかりを読むことに熟練していましたが、自分自身はどうですか?海は私の視線を抱きしめ、私の狂った神経系を落ち着かせました(完璧なメキシコのマルガリータと同様に、テキサスのバージョンを恥ずかしくさせました)。私はアレハンドロの肩に頭を置いた。カーマイン・ブーゲンビリアの爆発とリュウゼツランのスレートグリーンのスパイクが砂漠の風景を散りばめました。急いで、私はどれほど疲れていたかを感じました。しかし、ここでは、自宅とは異なり、私は休むことができました。
最初は、大人のリラクゼーションの時でした。ホテルの隠されたワインセラーでの試飲です。しかし、アレハンドロと私がスペースに入ったとき、私は肩が緊張しているのを感じました。赤ちゃんに数ヶ月の冷静さとせせらぎの後、私の大人の語彙は明らかに欠けていると感じ、私のワインは忘れられていました。ホテルの素晴らしいワインディレクターであるジュネービエーブ・リウクスであるサン・ミゲル・デ・アジェンデのオレンジ色のワインの印象を私が命じたとき、私は自分自身を信頼するように促しました。
「女性はワインを説明することに自意識があまりにも意識が高い」と彼女は言った。 Riouxは彼女自身のテイスティングスタイルを共感的と呼んでいました。たとえば、特に「優雅なAOC」の赤いバーガンディーズなど、「ビロードのような、浮かぶ」ワインを飲むとき、彼女はDebussyの聞きを聞きます海。(ワインでのキャリアを追求する前に、Riouxは彼女の母国ケベックで古典的なピアニストとフルート奏者として訓練されました。)「ワインは愛のようです」と彼女は語った。 「複雑で矛盾しています。ルールはありません。」
ほとんどの女性は、妊娠中に妊娠初期の吐き気に耐えます。鉱山は毎日、毎日、9か月間続きました。私はかろうじて食べたり、仕事をしたり、友達に会えたりすることができました。私の唯一の渇望は、もう妊娠しないことでした。私は最終的に再び空腹を感じたときに何を食べるかについて毎日空想しました。できれば、私は今、その苦しみの自己に戻って、それがすべて大丈夫だと彼女に伝えます。彼女は美しく健康な娘を持っていて、すぐに柔らかいラッピングのプールを見下ろすテーブルに座って、季節のトスカーナのごちそうを味わうでしょうシェフのマッテオ・テンピリニが準備しました。地元のキングエビからバッファローモッツァレラチーズを浴び、キャビアと一緒にそばかす、3番目のコースでは、ネズミ、ブルーベリー、ヤギのチーズ、シーバスのめまいのヘアピンのターンまで、食事は私が必要としていたすべての人でした。
翌朝、汗をかいたテニスの試合の後、エールと私はテリークロスのローブを着用し、スパに向かいました。私は、新しい年齢の音楽と有能な手が肩にぶつかった結び目を和らげることを期待していました。私たちが経験したのは、再生に近いものでした。トリートメントは、スパの緑豊かな屋外ラウンジでの癒しの式典で始まりました。そこでは、地元の楽器の小さなオーケストラがジャングルの音を再現し、ジャガーの叫び声を上げました。マッサージは巧妙に超越的でした。しかし、それはこのスパの鼓動の心でした。チャペルのようなスチームルーム、氷のようなプランジプール、完璧な温度にセットされたサウナ、巨大なホットタブ。その後、私は私の隣のラウンジの椅子でアレハンドロを見て、彼の手を絞った後、私たちは両方とも新鮮な乳児のように包まれた半眠りに落ちました。
ラスベンタナスでの3日目までに、エールの両親からの笑顔のオナの写真の安定したテキストストリームのおかげで、私は新しい種類の産休にリラックスしました。あなたが赤ちゃんを家に置いて、彼女が愛する手の中にいると信じて、そしてあなたが彼女の完全に充電され、再び母親に飢えていると信じている人。
オナの誕生の40年前、私は多くのことでした。作家、旅行者、アスリート、食べ物とワイン愛好家です。 Las Ventanasでの4日間にわたって、私はこれらのそれぞれの自分と再接続しました。新鮮で革新的な成分(簡単に最高のホテルフードアレハンドロと私が今まで持っていた)と、ジョン・スタイン監督との素晴らしいプライベートテニスレッスンから最終的にひどいペディキュア。このように言わせてください:いつかあなたの足の爪のポリッシュがあなたの赤ちゃんより年上であることに気づいたら、私がしたように、それは大人のみの脱出。
私たちの最後の夜、花火は静止空気を突き刺しました。ママモードに短時間戻って、私はパニックに陥りました:ノイズはオナナが起こります!それから私は彼女がテキサスで速く眠っていたことを思い出しました。ディスプレイを味わうために外部のアレハンドロに加わりました。明日、私たちは娘を再び腕に抱きしめ、赤ちゃんだけができるように天井で踊る日光に不思議に彼女が見つめているのを見ました。しかし、今夜、それは私たちの凝視、子供のような、きらめく金の火花をじっと見つめ、お互いを近くに抱きしめました。
カップル療法はあなたの関係を強化し、あなたがあなたの最も深い恐怖に直面するのを助けることができます。しかし、カップルの休暇は、そもそも娘を創造した愛に私たちを連れ戻しました。時には、最高の子育ては犠牲に関するものではありません。それは、休憩を取ること、太陽に浸り、一度自分をバイビングさせることです。
このストーリーのバージョンは、2025年2月号に初めて登場しました旅行 +レジャー見出しの下で「産休。」