このイタリアの町はヴァイオリン製作の世界首都 — 音楽を中心とした旅行の計画方法

私が息子の年齢、つまり 13 歳のころは、音楽と旅行を結びつけようとは思いつきませんでした。私はヴァイオリニストに消極的で、母が許してくれたらすぐに辞めていたでしょう。私がその話をすると、彼女はヴァイオリンの名手である鈴木伸一先生の言葉を引用して、「音楽は立派な心を育てるためにあるのです」と言いました。それで会話は終わるでしょう。私たちが音楽のために行った最も遠いところは、ワークショップのために隣町に行くか、コンサートのために大きな都市に行くことでした。

私の子供たちは、生まれる前に亡くなった母から音楽の遺伝子を受け継いでいます。 4 歳のときに息子がピアノのレッスンを申し込み、5 歳のときに私は同意しました。それ以来、彼は熱心なピアニストであり、ベートーベン、ショパン、ドビュッシー、そしてたまたま演奏する他の誰にでも恋をしています。練習中はいつも私の腕の中で昼寝をしていた彼の妹は、鍵盤に手が届くとすぐに演奏を始めました。今ではリビングルームのピアノで練習時間を競い合っています。

左から: クレモナ大聖堂。クレモナ郊外のアグリツーリズモ、コルテ・アイローネの客室。

フェデリコ・チアメイ

去年の春のレッスンで、息子の先生が彼を国際音楽アカデミーで勉強するように誘ってくれました。クレモナ、イタリア、彼女は教員を務めています。 「家族連れもよく来ます」と彼女は言う。

息子は信じられないほど興奮して私を見つめました。イタリア!行ってもいいですか?

夫と私は24年前にフィレンツェで婚約していました。私たちはイタリアへの家族旅行について何年も話し合っていました。これが私たちの言い訳でした。私たちの子供たちは旅行に最適な年齢でした。13 歳と 9 歳は、音楽、建築物、料理を鑑賞するのに十分な年齢でしたが、携帯電話にずっと時間を費やすことができないほどまだ若かったです。そして、クレモナの音楽文化に浸ることが二人にとってどれほど大きな意味を持つかを私は知っていました。

左から: 夕方に出かけるクレモナの住民。アレーナ・ディ・ヴェローナ・オペラ・フェスティバルの外で。

フェデリコ・チアメイ

母が鈴木伸一の言葉を引用しているのを聞いた。私は自分自身が「はい」と言っていることに気づきました。

クレモナに位置 イタリアのロンバルディア州、6世紀にわたってバイオリン製作の世界の中心地であり続けています。百五十弦楽器製作者彼らは今でもそこでアマティ家、グアルネリ家、ストラディヴァリ家の伝統に従って商売を続けています。イタリア語の試験に合格できれば誰でも、市の公的資金による弦楽器製作学校であるクレモナ・スクオラ・インテルナツィオナーレ・ディ・リウテリアに出願できる。周辺地域はシャルキュトリとチーズ、バルサミコ酢、そして少し離れたところには、ヴァルテッリーナの濃厚で濃いネッビオーロからフランチャコルタの明るく辛口の輝く白ワインまで、多種多様な美味しいワインで知られています。

Fuoritinerario–Discover Your Italy の専門旅行プランナー、Matteo Della Grazia は、息子のクラスに合わせて音楽をテーマにしたツアー プログラムを作成しました。彼はまた、専門ガイドを提供し、ホテルを予約してくれました。私たちがしなければならなかったのは荷造りだけでした。そして私の息子の場合は、練習、練習、練習でした。

アレーナ ディ ヴェローナで毎年恒例のオペラ フェスティバルの舞台裏。

フェデリコ・チアメイ

7月中旬、私たちは楽譜とコンサート用の衣装を荷物に詰めてニューヨークから飛行機に乗りました。眠れぬ8時間後、私たちはミラノのマルペンサ空港で車を受け取り、明るい朝の日差しの中をアウトストラーダへ向かい、そこで簡単なレッスンを受けました。もうすぐイタリアの道路旅行のテンポ。私たちの横には何マイルも続く緑の農地があり、テラコッタの屋根の中世の町は、ここがアメリカ中西部ではなくイタリアであることを思い出させてくれました。私たちの子供たちは興奮して、口を開けて眠りに落ちるまで休むことなく話し続けました。

夫と私はペドロッティのトレントドックのスパークリングロゼで旅行に乾杯しました。デザートは、ラズベリーとレモンのシャーベットのペアで、7月そのものの味でした。

2時間後、会場に近づいたとき、農家時差ぼけを振り払いながら滞在する予定だった場所で高速道路を降り、果樹園や有機農場が広がる緑豊かな風景の中を車で走りました。道は狭くなり、私たちは高いトウモロコシ畑の間にあるわだちのついた未舗装の道路に出ました。中世の田舎の邸宅であるコルテ アイローネは、現在、何世紀にもわたる農法が保存されている旅館になっています。手作りの看板には、毎週開催されるファーマーズ マーケットが宣伝されていました。キッチンの従業員が鮮やかな野菜の入った箱をレストランに運びました。夫と私が荷解きをしている間、子供たちは芝生の上にひざまずいて、宿の白黒ウサギと遊んでいた。それから、しだれトウヒ、ヤシ、イチジクの木陰に囲まれた庭園にある広大なプールで泳ぐ時間になりました。そこでは、水上の枝でマネシツグミが即興のパフォーマンスを披露していました。

『椿姫』のエキストラたちはかかとを蹴り上げます。

フェデリコ・チアメイ

その夜、マスターシェフのアレッサンドロ・デルヴァーレが、夏野菜を添えた鮮やかな風味のひよこ豆のサラダ、バジルを添えたビーツのリゾット、近くのオアジ・デル・ミンチョ農場で採れた水牛のモッツァレラチーズを用意し、太いトマトのスライスを添えた。夫と私はペドロッティのトレントドックのスパークリングロゼで旅行に乾杯しました。デザートは、ラズベリーとレモンのシャーベットのペアで、7月そのものの味でした。

翌朝、クレモナでの音楽の冒険が始まりました。息子はクラウディオ モンテヴェルディ研究所で先生に会い、残りの私たちはコムーネ広場まで散歩しました。そこでは、12 世紀から 14 世紀にかけて建てられたロマネスク様式の大聖堂が、広大な石畳の上にそびえ立っています。 10 ドルで、高さ 100 メートルの超高層鐘楼である大聖堂のトラッツォに登りましたが、その価値はありました。この建造物には、6 世紀前の工芸品を展示する魅力的な時計製造博物館があり、頂上からはポー渓谷を一望できます。トラッツォの天文時計は世界最大です。私たちが登るにつれて、それは巨大なメトロノームのようにカチカチと音を立てました。

ジョエリア・クレメリアのジェラート。

フェデリコ・チアメイ

私たちは広場に戻りましたが、その日は水曜日だったので、市場の屋台が隅々まであふれていました。地元の買い物客は、ハチの巣から甘露、サンダルからサンダルウッドのお香まで、あらゆるものを探していました。騒音の中で、別の音が私たちの注意を引きました。それは、クレモナのヴァイオリンの共鳴する琥珀色の声です。私たちはそれに従って広場の開いた窓に行き、そこで弦楽器製作者であるガスパール・ボルチャードとシビル・フェール・ボルチャード夫妻の工房を発見しました。

関連している:誰もが一度は参加すべき7つの家族旅行

砂っぽい髪で日焼けし、裸足で白いリネンのシャツを着たガスパールが、まるで私たちを待っていたかのように玄関で出迎えてくれた。私は息子がアカデミーの学生であり、私が長年ヴァイオリニストであることを説明しました。ガスパールは私たちを店に迎え入れ、熟練の職人のような情熱をもって、ヴァイオリン製作の芸術について話し始めました。彼とシビルが楽器を作った店は、かつてはアルベルゴ・アッラ・コロンビーナとして知られる旅館だったという。モーツァルトがこの街を訪れたとき、そこに滞在しました。 「彼は家に手紙を書いて、劇場が寒くてピアノの調律が合っていないと言いました」とガスパールさんは笑いながら語った。

アレーナ・ディ・ヴェローナの舞台裏でウォーミングアップをするダンサー。

フェデリコ・チアメイ

今日私たちが知っているヴァイオリン - 4 本の弦とfの形をした穴 - ユダヤ人の祖先を持つと考えられている弦楽器製作者、アンドレア アマティによって 16 世紀にクレモナで開発されました。 (学者らは、この楽器は異端審問から逃れてきたスファラディ系ユダヤ人によってイタリアに持ち込まれた可能性があると考えている。) ヴァイオリンは主に2種類の木から作られている、とガスパール氏は語った。表板はトウヒで、縦の繊維が音を素早く伝達する。メイプルのバックは厚くてコンパクトで、楽器にパワーと安定性を与えます。使い古された技術マニュアルの図は、バイオリンの曲線が自然界のどこにでも見られるフィボナッチ数列に基づいていることを示していました。 「そして、同じ幾何学模様がすぐそこにあるのがわかります」とガスパールは店の窓から指差しながら言った。大聖堂のファサードを飾っていた双スクロールの装飾は、まさにヴァイオリンの形だった。f-穴。

私たちは家族の古代の洞窟に降りました。そこでは、何百ものオーク樽に囲まれたアーチ型天井の部屋で、ご馳走が並べられた白い壁のテーブルを見つけました。シャルキュトリ、チーズ、ドライフルーツ、オリーブ、チョコレート、そして崩れかけたアーモンドなどです。スブリソロナ、6 種類の素晴らしいゼニ ワインのテイスティングをお楽しみください。

店の両側にある同じ作業台には、完成のさまざまな段階にあるヴァイオリンが置かれていました。ガスパールは、ストラディヴァリ モデルで作られた長くて明るい音色の楽器を好みました。 Sibylle、グアルネリのより丸みのある豊かな音色の楽器。ボーハルト家の道具の多く(ノミ、ノギス、クランプ、スクレーパー)は、彼らの工芸スタイルに合わせて手作りされていました。夫妻はチンクエテッレの土地で収穫した木材から顎あてを作り、接着剤は魚の皮や牛の結合組織から作っています。彼らのニスは自社の松の木の樹液から作られ、亜麻仁油と混合され、ガラス瓶の中で6か月間熟成されます。彼らの店は時が止まったかのようです。モーツァルトが自分のショーに遅れて、シャツテールをなびかせながら階段を駆け下りていくのが見えそうでした。

「椿姫」の公演前のヴェローナのアリーナ。

フェデリコ・チアメイ

私たちが出発する前に、ガスパールは私にヴァイオリンを試してみないかと尋ねました。何万ドルもするような美しい楽器に触れる気にはとてもなれませんでした。しかし彼が主張したので、私の好奇心が私の抵抗を上回りました。私はヴァイオリンにあご当てを取り付け、弓を弦に近づけ、ベラチーニのジーグの最初の小節を試してみました。指は不器用で不器用だったが、その楽器の音色はコンサートホールを満たすのに十分な力強かった。ガスパールは完成しかけのヴァイオリンを手に取り、私が演奏している間、ベンチに向かいました。

バイオリンの曲線は、自然界のどこにでも見られるフィボナッチ数列に基づいています。

翌朝、息子がピアノデュオのパートナーと練習している間、娘と私はガルダ湖東岸のブドウ畑が広がる町、バルドリーノへ車で向かいました。デッラ・グラッツィアは、1870年まで歴史を遡る家族経営のセラー、ワイナリー・ゼニでの試飲を手配してくれました。私たちのガイド、シルヴィア・ジョルダーノは、ゼニ家とワイン製造プロセスについての専門的な知識を提供してくれました。この地域の豊かな土壌は、モリナーラ、ロンディネッラ、コルヴィーナ、コルヴィノーネという 4 つの重要な品種のブドウを生産します。ブドウの木をパーゴラのような構造に育てて太陽からブドウを守る方法。熟成に使用されるフレンチオーク樽がワインにトーストでチョコレートのようなフレーバーを与える仕組み。

左から:コルテ・アイローネのトルテッローニ。ワイナリーゼニのブドウ。

フェデリコ・チアメイ

私たちは家族の古代の洞窟に降りました。そこでは、何百ものオーク樽に囲まれたアーチ型天井の部屋で、ご馳走が並べられた白い壁のテーブルを見つけました。シャルキュトリ、チーズ、ドライフルーツ、オリーブ、チョコレート、そして崩れかけたアーモンドなどです。スブリソロナ、6 種類の素晴らしいゼニ ワインのテイスティングをお楽しみください。娘はグレープジュースを飲みながら、夢中で椅子に倒れ込み続け、これが人生で最高のランチだと宣言しました。その後、私たちはバルドリーノの遊歩道に沿って、湖を見下ろす高い白い観覧車に向かって散歩しました。娘がターコイズブルーのドレスを足になびかせながらボードの上をスキップしていると、彼女がすでにイタリアと旅行に夢中になっていることがわかりました。

その夜、クレモナで息子と私はヴァイオリン博物館でのコンサートに行きました。この博物館には、16 世紀に遡るストラディヴァリ、アマティ、グアルネリのヴァイオリンとチェロのほか、世界最高の弦楽器製作者による最近の傑作が収蔵されています。琥珀色の湾曲した木材で造られたこのコンサート ホールは、巨大なチェロの内部によく似ています。その夜、カザルマッジョーレ音楽祭の音楽家たちが博物館のコレクションの楽器を使って演奏しました。

息子はコンサートの前半、席の端に座って膝でリズムを叩きながら過ごしました。休憩時間に私が彼に疲れていて家に帰りたいのかと尋ねると、彼は笑って言いました。その後、私たちはアカデミーの学生の一団を追って、ジェラート店「ジョエリア クレメリア」へ向かいました。そこでは、完璧な桃やメロンが木箱に入ってカウンターに並べられていました。桃を注文しましたクロワッサン、私の息子はヘーゼルナッツです。ウエハースのクッキーが欲しかったでしょうか?サーバーが尋ねました。ホイップクリームが欲しかったですか?

はい、はい、はい。

シルミオーネにある 13 世紀の城、スカリエロ城。

フェデリコ・チアメイ

息子の室内楽グループは、翌朝、クレモナ商工会議所のうだるような暑さの4階の部屋で初めて集まりました。忍耐強いマスターティーチャーの指導の下、彼はパートナーである14歳のヴァイオリニストと11歳のチェロ奏者と一緒にベートーヴェンのトリオを練習した。先生がビートを数えている間、子どもたちは手探りで音楽に入り込み、止めたり始めたり、不協和音に陥ったり、ためらったり、笑ったり、袋小路に入ったりして演奏していました。

その後、夫が息子を練習室に連れて行き、自分の仕事をする間、娘と私は車で 1 時間東にシルミオーネ半島へ向かいました。シルミオーネ半島は、何千年も前にシルミオーネの南端を分けていた細い山の名残です。ガルダ湖は東葉と西葉に分かれます。現在、この半島には中世の城があり、数え切れないほどの城が残っています。アイスクリームパーラー、ミシュランの星を獲得した 2 軒のレストラン、そしてマリア・カラスが実業家のジョバンニ・メネギーニとの結婚中に住んでいた黄色の漆喰の別荘。

関連している: 地元の人が語る、イタリア人がイタリアで旅行する場所 10 選

知識豊富で多言語を話すガイド、クラウディオ・パッサリーニとともに、私たちは 14 世紀のスカリジェロ城を探索し、文具店で手作りの紙を探し、カラスが朝のコーヒーを飲んでいたカフェ グランデ イタリアを訪れました。しかし、私たちがシルミオーネで最も気に入ったのは、その灰色の小石でした。公共のビーチ、Spiaggia delle Museでは、白鳥がトランペットを鳴らしながら背景を巡航している間、城の影で私たちは透き通った青い水に飛び込みました。

その夜、私たちがクレモナに戻る頃には、ナイトライフは真っ盛りでした。星空の下、食事客や酒飲みたちがテーブルに座り、どこにでも音楽が流れていました。カフェではバンドがアメリカのブルースを演奏し、街の公園では DJ がテクノを演奏し、通りの突き当りではラテンアメリカの学生団体がダンスを開催していました。中学校の中庭にて。 100組のカップルがミラーボールの下で踊り、サルサの音楽が石畳に響き渡った。クレモナはクラシックな曲だけでなく、良い曲も大好きです。その音楽の趣味は幅広く、常に変化し、生き生きと生きています。

クレモナのスタジオでヴァイオリン製作者のガスパール・ボルヒャルト氏(左)とミュージシャンのファビオ・インベルガモ氏。

フェデリコ・チアメイ

その週の後半、私たちは再び車に乗り込み、ヴェローナで一晩滞在しました。 そこでは、22,000 席のローマのアリーナで、ヴェルディのオペラを鑑賞することになりました。リゴレット— ヴェローナで毎年開催されるオペラ フェスティバルの 12 作品のうちの 1 つで、今年で 111 年目になります。私たちは、コルソ ポルタ ヌオーヴァにある最近改装されたアールデコ様式の建物内にあるホテル インディゴ ヴェローナ グランド ホテル デ ザールにチェックインしました。フロントでは、深緑の木々がプリントされたスクリーンが、私たちを幻想的な森へと誘ってくれるかのようでした。 2階ではビスコッティ、ベリー、ケーキ、紅茶が私たちを待っていて、夜の準備をしながら贅沢なリラックスの雰囲気を醸し出してくれました。

パッサリーニさんは、中世の街の中心部の路地にある有名なアンティカ・ボッテガ・デル・ヴィーノでのディナーを提案していた。洞窟のような、琥珀色に照らされた空間の中で、ソムリエのダビデ・ルシードが、約 18,000 種類の選択肢が含まれる地図帳と同じくらい大きな革表紙のワインリストを私たちに提供してくれました。私たちは彼の推薦をありがたく受け入れました。2016 年のジニ ソアーヴェ クラシコは、麦わら色でミネラル感があり、桃やアプリコットの香りが漂います。子どもたちがカラマラータのボウルに飛び込む間、 ストラッチャテッラチーズのパスタ、夫と私は塩の上で調理した巨大なブランジーノを食べました。バックステージツアーとその後のオペラ鑑賞という、さらに深い楽しみがなかったら、私たちをそのテーブルから引き離すことは不可能だっただろう。

私たちは彼女を追って石壁の迷路に入りました。そこでは空気が予感的なエネルギーで振動していました。オーケストラが近くでウォームアップを始めた。エキストラたちは、1950 年代の衣装と舞台メイクを着て、曲がりくねったホールを早足で通り抜けました。

ブラ広場までは歩いてすぐの距離にあり、そこには、完全に保存されたローマ時代のアーチの 2 層の競技場が、巨人の宝冠のように夕方の空に高くそびえていました。出演者の入り口で、フェスティバルのプレスオフィスのセシリア・ボサロに会った。滑らかな髪で、ネイビーのシルクドレスと花のような赤いペンダントイヤリングを身に着けたエレガントなボサロは、フランコ・ゼフィレッリが伝説的な作品を上演した1995年のヴェローナ音楽祭で子役を務めていたと語った。カルメン。

私たちは彼女を追って石壁の迷路に入りました。そこでは空気が予感的なエネルギーで振動していました。オーケストラが近くでウォームアップを始めた。エキストラたちは、1950 年代の衣装と舞台メイクを着て、曲がりくねったホールを早足で通り抜けました。私たちの道は、平らな風景が壁にもたれかかっているそびえ立つ廊下を通り過ぎました。さらに進むと衣装店があり、フープ状のペチコートが巨大なシャンデリアのように天井から揺れていました。ホールの向かいには靴屋があり、床から天井まで段ボールの靴箱が並んでいた。ターコイズブルーのひげを生やした靴職人のアンドレア・リッツィさんが見せてくれたのは、有名なオペラ歌手アリダ・フェラリーニが履いていたターコイズブルーのスエードのパンプスで、裏地には彼女の名前が書かれていました。

ボサロの案内でアリーナの入り口に向かうと、指揮棒を手にした、黒い服を着た整った黒髪の紳士に出会った。 「マエストロ!」ボサロは言った。彼女は私の息子を紹介し、彼がクレモナアカデミーのピアニストであると説明しました。 「ああ、なんて素晴らしいんだろう!」マエストロは言いました。彼は私の息子がオペラを見るのを楽しみにしているかどうか尋ねました、そして私の息子は音楽の天国の中心に降り立ったので、微笑んで無言でうなずきました。高名な指揮者マルコ・アルミリアトが息子に話しかけていました。彼に、同じ音楽家として彼に挨拶します。

アレーナ ディ ヴェローナで『椿姫』の準備をする観客たち。

フェデリコ・チアメイ

それからショータイムになりました。ボサロは私たちをアーチ道を通って自然光が入るアリーナへ連れて行ってくれました。私たちの席は、ステージ左側の最も低い石段にあり、セットと、私たちの周りに広がる広大な野外劇場、その最高層が金色に照らされている様子を完璧に眺めることができました。すぐに、観衆は歓声と叫び声を上げました。アルミリアトが入場したのです。彼が指揮台に大股で進み、腕を上げると、ヴェルディの前奏曲の不気味な響きがオーケストラ中に響き渡りました。ステージ上には架空のマントヴァが登場し、超現実的な建物が 1950 年代のイタリアの太陽に照らされた色で描かれていました。出演者の波がセットに押し寄せた。私たちの子供たちは前かがみになってうっとりしていました。

英語の字幕でガイドが提供されましたが、それは必要ありませんでした。フアン・ディエゴ・フローレスのマントヴァ公は分かりやすく邪悪で、ニーナ・ミナシアンのジルダは若々しく明晰で表情豊かで、ルカ・サルシのリゴレットは引き裂かれて悲劇的だった。シーンが切り替わる間、私たちはオペラの設定が木、キャンバス、紙の奇跡的な折り紙で進化するのを観察しました。雲が頭上に集まってきました。風が吹いて、観客も出演者の軽くてカラフルな衣装がなびきました。暗殺者スパラフチーレが「嵐は近づく、夜は暗くなる」と歌うと、風は風となり、まるで合図したかのように雨が降り始めた。歌手たちは沈黙した。音楽家たちは楽器を取り上げて避難した。アナウンサーは私たちに忍耐を懇願し、雨が止んだら番組を再開しますと言いました。 「特殊効果かと思った!」娘が言いました。 「彼らはどのようにしてこれほど完璧なタイミングを計ったのでしょうか?」

雨は次第に激しくなり、頂点に達し、止んだ。ミュージシャンたちが戻ってきた。最後の場面が目の前で展開され、リゴレットの苦悩に満ちた最後の言葉――「ああ、それは呪いだ!」 ――夜に飛び出した。私たちが立って歓声を上げると、何百人もの出演者がステージに集まり、一礼しました。誰も拍手をやめようとはしませんでした。その歓声は最後のオペラ行為のように思えた。ついに魔法が解けたとき、私たち家族は夢のように競技場から消えていきました。

ベルトルディボートによるガルダ湖クルーズ。

フェデリコ・チアメイ

そのような経験を超えるのは難しかったでしょう。何かが近づくとは想像するのが困難でした。しかし、それから 1 週間も経たないうちに、長い日々のレッスンと練習を終えて、気がつくと私たちは息子の最後のコンサートでフィロ劇場の赤いベルベットの座席に座っていました。そして、若いパフォーマーたちが何週間も一生懸命練習してきたことはわかっていましたが、誰も自分たちが聞いていることを信じることができませんでした。

以前は私たちの息子のグループでは実現できなかった注意深い聴き方、タイミング、そして芸術性が、ベートーヴェンのトリオを演奏するときに力強く現れました。その後、彼と彼のデュオパートナーは、ユーモアと繊細さ、そしてイベールの遊び心のあるダイナミクスを巧みに把握しながら、複雑なイベールの組曲を演奏しました。私の息子は音楽が大好きな子どもとしてイタリアに来ました。数週間後の今、彼はパフォーマーとして私たち全員に情熱を伝えていました。

それを合図したかのように、雨が降り始めた。歌手たちは沈黙した。音楽家たちは楽器を取り上げて避難した。アナウンサーは私たちに忍耐を懇願し、雨が止んだら番組を再開しますと言いました。 「特殊効果かと思った!」娘が言いました。 「彼らはどのようにしてこれほど完璧なタイミングを計ったのでしょうか?」

最後の午後、私たちはシルミオーネに戻り、サンセットクルーズに参加しました。ボートの船長ファビアン・センフターさんは、太陽が水面にピンク色の光をこぼす中、半島を航行した。彼は、入浴客が健康法を取る有名な温泉、次にジャマイカビーチの平らで滑らかな岩、そしてスカリジェロ家が城を建てるために石を盗んだローマ時代のカトゥッロの洞窟の遺跡を指摘しました。島の東側を一周しながら、夫と私は婚約以来 24 年間に何が起こったのか静かに驚嘆しました。私たち自身も計り知れないほど変化していました。髪を風になびかせながら、私たちの子供たちはボートのレールに立っていた。

しばらくして、息子が私の隣に来て、物思いにふけっていました。

"何を考えているの?"私は尋ねた。

一拍が過ぎた。 「ただ、これをやるのはなんて素晴らしいことなんだろう」と彼は水、丘、空に向かって手を振りながら言った。 「夕暮れ時にイタリアの湖のボートに乗ってここにいるなんて。音楽のせいで。」

私は静かに座って、波の上を行き交うボートの音を聞きながら、今母に彼の声が聞こえたらいいのに、そして彼の演奏が聞こえていたらいいのにと思いました。

音楽は立派な心を育てるためにある、と私は彼に言いました。そして旅行も同様です。

左から: コルテ アイローネの庭園。シルミオーネで売られているレモン。

フェデリコ・チアメイ

滞在先

コルテ アイローネ ホテル & レストラン:クレモナから車で 35 分のカステルフランコ ドーリオ村に、最近改装されたヴィラを利用した、太陽の光が降り注ぐアグリツーリズモがあります。ホテルのプールは静かな贅沢のオアシスです。レストランでは地元の食材を巧みに調理して提供しています。

ホテル インディゴ ヴェローナ、グランド ホテル デ ザール:ヴェローナ オペラ フェスティバルが開催されるローマ円形劇場から歩いてすぐの、この配慮の行き届いたホテルは、賑やかな通りにある静かな隠れ家です。ミニマリストの背景にマキシマリストのタッチが加わり、上品な贅沢な雰囲気が生まれています。

どこで食べたり飲んだりするか

古代のワインショップ:旅行中に運動習慣が落ちてしまった場合は、クレモナの光沢のあるモールのようなジュゼッペ マッツィーニ通りのすぐ近くにあるこのレストランで、百科事典に載っているようなワインリストを満喫して気分を取り戻しましょう。ご自身でお選びいただくことも、専門ソムリエにアドバイスを求めることもできます。

カフェ グランデ イタリア:シルミオーネのジョズエ カルドゥッチ広場にあるこのカフェ バーは、100 年にわたるおもてなしの伝統を誇り、活気に満ちた 20 年代と同じくらい今でも人気があります。

ジオエリア クレメリア:クレモナのパブリック ガーデン近くにあるバニラの香りのジェラテリア。完璧な新鮮な食材が完璧なジェラートに生まれ変わります。時々長い行列ができますが、それだけの価値はあります。

オステリア ラ ソスタ:この気取らないクレモナのレストランでは、伝統的なパスタ料理、繊細な風味のシーフード、スモーキーな時間をかけて調理した肉、絶品のチーズや豚肉を提供しています。

1883 年創業のドゥオーモのペストリー ショップ:クレモナの歴史ある伝統的なイタリア菓子の御用達店。無限に見えるミニチュアの層状ケーキ、クリーム入りのパン、そしてスブリソロナと呼ばれる大きな砕けやすいアーモンド菓子を、無限に取り揃えています。最高の料理タイムトラベル。

スタンドビッグリモーネ:シルミオーネの門には、この有名なレモネード スタンドがあり、ガルダ レモンから作られた完璧な酸味の発泡レモネードだけでなく、季節の新鮮なフルーツも提供しています。

どこで買い物をするか

味覚の良さ:職人技のチーズ、豚肉、ピクルス、オリーブ、ドライ フルーツ、ワイン、スイーツ、その他のおいしいものが入ったクレモナの宝石箱。ピクニックや簡単なディナーに必要なものがすべて揃っています。

ベンゾーニ文具:このシルミオーネのショップでは、万年筆、イタリア製の手作り紙、文房具、革表紙のノートなどの豪華なウィンドウ ディスプレイに立ち寄ることもできますが、中に入って見て回らないのはおかしいでしょう。

ガスパール・ボルヒャルトとシビル・フェール・ボルヒャルトのヴァイオリン:コンサートレベルの楽器を探している場合、または単に楽器が作られているところを見たい場合は、クレモナのマスター弦楽器製作者、ガスパール・ボルチャードとシビル・フェール・ボルチャードを訪ねてください。夫婦は、アントニオ ストラディバリとジュゼッペ グアルネリ デル ジェスの伝統に基づいて、世界クラスのヴァイオリン、ヴィオラ、チェロを手作りしています。

「A.ヴァイオリン製作コンソーシアム」ストラディヴァリ” クレモナ:さまざまなメーカーのバイオリンや弓を試してみたいなら、60 人の職人が所属するこの協同組合のショールームを訪れてください。

恋人たちのオフィス:クレモナにある、風通しが良く、厳選されたクールな服の宝庫。 1970 年代のノースリーブのラップ ドレスが、ヴィンテージ デニムや地元デザイナーによる新作と並んで飾られています。

何をするか

アレーナ ディ ヴェローナ フェスティバル:ヴェローナ中心部の古代ローマの円形劇場で行われる世界クラスの野外オペラの公演。夏の間中、さまざまな作品が交互に上演されます。ファンは、昼間に円形劇場を囲む広場を訪れるとさらにスリルが得られます。そこでは、巨大なセットが円形劇場の壁を越えてクレーンで持ち上げられ、ステージに降ろされるのを待っています。プライベートバックステージツアーを手配できます。

ベルトルディ ボート:知識豊富なガイドが操縦するボートで、ガルダ湖のプライベート サンセット クルーズをお楽しみください。

ヴァイオリン博物館:16 世紀のアマティ、グアルネリ、ストラディヴァリのヴァイオリンから最近の国際コンクールの優勝者に至るまで、何百もの美しい実例がクレモナの弦楽器製作の系譜をたどっています。

トラッツォ垂直博物館:クレモナのそびえ立つ塔の内部には時計製造の博物館があり、古代の太陽時計や機械式時計、中世の水車時計の模型、塔自体の巨大時計の内部構造の見学など、多くの驚異を展示しています。

ゼニワイナリー:バルドリーノの町にあるこの家族経営のセラーは、その歴史を 1870 年にまで遡ります。テイスティング カウンターでさまざまなヴィンテージを試飲し、博物館でロンバルディアのワイン造り文化について学びましょう。

予約方法

T+L A-List アドバイザーに連絡するマテオ・デラ・グラツィア([email protected]) Fuoritinerario–Discover Your Italy は、お客様の興味に合わせて正確にカスタマイズされた旅程を提供する代理店です。 VIP アクセスを含む交通機関、宿泊施設、食事、娯楽を手配します。専門のツアーガイドが地元の名所について詳しく説明してくれます。また、スタッフが旅行中のお手伝いをいたします。

この物語のバージョンは、雑誌 2024 年 6 月号に初めて掲載されました。旅行 + レジャー見出しの下に「完璧なメモ。