Travel + Leisure 読者が選んだ 2023 年のイギリスとアイルランドのお気に入りリゾート 5 選

2023 年の年次「世界最優秀賞」調査では、宮殿のような邸宅が英国とアイルランドで最高の地位に君臨しました。

決して変わらないものもあります。城はおとぎ話を聞いていた子供の頃、私たちの想像力を魅了し、大人になった今も私たちの想像力を魅了します。おそらくそれは、その巨大なスケール、部屋が部屋に続き、廊下と通路が出会いギャラリーが出会う様子（次の角には何があるのでしょう？）、豊かさと驚きの感覚によるものかもしれません。あるいは、私たちは神秘のオーラ、隠された歴史、時間によって覆い隠された人生の幽霊に誘惑されているのかもしれません。理由が何であれ、旅行 + レジャー読者は長い間、イギリスとアイルランドの城リゾートに惑わされてきました。

投票の仕組み

毎年私たちのために世界最優秀賞調査、T+L が読者に問いかける世界中の旅行体験を検討し、一流のホテル、リゾート、都市、島、クルーズ船、スパ、航空会社などについて意見を共有します。 2023 年の調査には 165,000 人近くの T+L 読者が回答し、パンデミック前の投票レベルと比べて 25 パーセント近く増加しました。 8,500 以上のユニークな施設 (ホテル、都市、クルーズ会社など) に合計 685,000 を超える投票が投じられました。

ホテルは立地や設備によってリゾートホテル、シティホテル、サファリロッジに分類され、基準に基づいて特別に評価される下に：

客室・設備
位置
サービス
食べ物
価値

回答者は、特性ごとに、優れている、平均以上、平均、平均以下、または不良の評価を選択できます。最終的なスコアは、これらの回答の平均です。

グレンイーグルズの厚意により

読者が気に入ったもの

もちろん、お城の宿泊施設は最高のサービスで知られています。アイルランドのリムリック県にあるアデアマナー (No. 3) の読者の一人は、「到着した瞬間から、スタッフが準備したり用意したりするのに大したことは何もありませんでした」と書いています。別の寄稿者は、アイルランドのもう一つのお気に入り、メイヨー州のアシュフォード・キャッスル（4位）のチームを称賛した。滞在中のあらゆる瞬間に、とても歓迎されていると感じさせられます。」

しかし、今年ナンバーワンのリゾートは、グラスゴーから約1時間、スコットランドの起伏のあるオキルヒルズの中に位置している。読者を最も魅了したのはここです。

勝者

グレンイーグルズ: アウキテラーダー、スコットランド

グレンイーグルズの厚意により

鷹狩りと釣り。ゴルフと銃猟犬。野原と森林。アフタヌーンティーとモルトウィスキー。スコットランドの城のホテルに必要なものはすべて、グレンイーグルズから北に 1 時間のところにある壮大な田舎の邸宅で見つけることができます。エディンバラ。グレンイーグルズはここ数年、英国とスコットランドの最高のリゾートホテルのリストを上り詰めており、2024 年の創立 100 周年にちょうど間に合うように、今年はトップにランクインしました。