Travel + Leisure 読者が選んだ 2023 年の米国のお気に入りリゾート 15 選

都会のスカイラインを越えて国内で休暇を過ごすなら、米国の一流リゾートでの広大な景色と無尽蔵に思えるアクティビティに匹敵するものはありません。今年、旅行 + レジャー読者は、アスペンの斜面からナンタケット島のビーチまでの目的地に設定された、優れた物件のセレクションに投票しました。

投票の仕組み

毎年私たちのために世界最優秀賞調査、T+L が読者に問いかける世界中の旅行体験を検討し、一流のホテル、リゾート、都市、島、クルーズ船、スパ、航空会社などについて意見を共有します。 2023 年の調査には 165,000 人近くの T+L 読者が回答し、パンデミック前の投票レベルと比べて 25 パーセント近く増加しました。 8,500 以上のユニークな施設 (ホテル、都市、クルーズ会社など) に合計 685,000 を超える投票が投じられました。

ホテルは立地や設備によってリゾートホテル、シティホテル、サファリロッジに分類され、基準に基づいて特別に評価される下に：

• 客室・設備
• 位置
• サービス
• 食べ物
• 価値

回答者は、特性ごとに、優れている、平均以上、平均、平均以下、または不良の評価を選択できます。最終的なスコアは、これらの回答の平均です。

読者が気に入ったもの

このリストにあるホテルのスタイルや立地はさまざまですが、ホスピタリティへのこだわりは世界共通です。最も印象に残った特質のいくつか旅行 + レジャー読者: パーソナライズされたサービス、細部への配慮、場所の感覚、そして地元コミュニティとのつながり。完璧な例として、第 4 位のメイン州南西部のクイシアナ リゾートと第 3 位のミシガン州北部のホテル ワロンを見てみましょう。どちらも典型的な湖畔の避暑地です。前者の有権者の一人は、「私たち家族は毎年戻ってきて、団欒を楽しんでいます」と語った。 「雨が降っても晴れても、スタッフは私たちが当然の休息を一緒に楽しめるよう、居心地の良い場所を作ってくれます。夜のエンターテイメントは一流です。」

読者は、コロラド州アスペンにあるホテル ジェローム (第 3 位) のような山荘を含む米国西部のリゾートを十分に満喫できず、ある読者は「空港に到着したときから家族のように接してくれる」と述べました。今年の読者のお気に入りリストではカリフォルニアの宿泊施設が最も多くのスポットを占め、ゴールデンステート州の 4 つのリゾートがランクインしました。スタンリー ランチ、オーベルジュ リゾーツ コレクション (2 位) は、1850 年代に設立された敷地内に 2022 年 4 月にオープンし、ナパ バレーを体験したい旅行者に新たな選択肢をもたらします。また、ランチョ バレンシア (7 位) はサン近郊にあります。 Diego では、ゲストがさまざまなウェルネス サービスを通じて、最も健康的な自分に簡単になれるよう努めています。

しかし、2023 年のランキングで第 1 位に輝いたのは、ビーハイブ州のリゾートでした。読み続けて、どの山岳地帯が今年のトップ ピックに選ばれたのかを確認してください。

勝者

ゴールデン スタッグ、オーベルジュ リゾート コレクション: ユタ州パーク シティ

ディア バレー リゾートのシルバー レイク エクスプレス リフトのふもとに位置するこのスキー シャレーを、複数の有権者が「ゴージャス」と表現しました。 68 室の客室、スイート、レジデンスのコレクションでは、アンティーク家具などの昔ながらのバイエルン風の雰囲気を備えたシャレー、または客室にプライベート バルコニーが付いているより現代的でミニマルな建物のいずれかに宿泊することができます。ある読者は、料理も素晴らしかったと述べています。「シェフのニコラは、私の大好きなフォンデュも含めた素晴らしい独創的なメニューを作ってくれました。」

完全なリスト

1.ゴールデン スタッグ、オーベルジュ リゾーツ コレクション: ユタ州パークシティ

このマウンテン ウェストの宿泊施設では、トレイル バイクや熱気球などのアウトドアの楽しみに加え、プレッツェル作りや陶芸教室などの実践的なアクティビティで、オールシーズンの魅力を最大限に引き出しています。

読者スコア: 98.67

2.スタンリー ランチ、オーベルジュ リゾーツ コレクション: カリフォルニア州ナパ

全体にストレッチ712 エーカーの北カリフォルニアのワインカントリー、この静かな牧場は、その設定で読者を驚かせました。ある有権者は「庭園と敷地に衝撃を受けた」と書いた。 「ここは私が今まで泊まった中で最も美しい場所です。」

読者スコア: 98.61

3.ホテル ジェローム、オーベルジュ リゾーツ コレクション: コロラド州アスペン

ゲストは、ロアリング フォーク川でのフライ フィッシングから、レストランでの軽食やカクテルの試飲まで、あらゆるアクティビティを楽しむためにここに来ます。毎年恒例の春のアスペン フード & ワイン クラシック。ある読者は「これは非常に優れた逸品です」とシェアしました。

読者スコア: 98.51

4.クイシアナ リゾート: メイン州ラベル

この湖畔の最愛の場所では、毎晩音楽や演劇のエンターテイメントが開催されるほか、日中はテニス、シャッフルボード、ゴルフ、釣り、水上スキー、セーリングなどのアクティビティが楽しめます。

読者スコア: 98.38

5.ホテル ワロン: ミシガン州ワロン湖

1900 年に建てられたこのホテルには、魅力が今も残っており、客室数はわずか 32 室で、各部屋にバルコニーまたはフロント ポーチが付いています。

読者スコア: 98.37

6.マデリン ホテル アンド レジデンシズ、オーベルジュ リゾーツ コレクション: コロラド州テルライド

ロッキー山脈にあるこのスキーイン・スキーアウトリゾートのスタイリッシュな改装には、宿泊客がトレーニング後のカスタマイズを試すことができる新しいリカバリー・スキーラウンジと、ある読者が利用しなかったというアフタースキーラウンジのティンバールームが含まれています。逃す。

読者スコア: 97.71

7.ランチョ バレンシア リゾート & スパ: カリフォルニア州ランチョ サンタフェ

このアシエンダスタイルの隠れ家ではウェルネスサービスが充実しており、ゲストはヨガ パビリオンでストレッチ クラスを予約したり、チベットのシンギングボウルで瞑想したり、パーソナル トレーナーと一緒にエクササイズしたりすることができます。ある読者は、「行くたびに『大好きな休暇に行くんだ！』って言います」と興奮気味に語った。

読者スコア: 97.40

8.ワイルダー・ウィンダム: ニューヨーク州ウィンダム

ニューヨークのキャッツキル山脈にあるこのリゾート昨年、新しい経営陣の下で第二幕が始まった新しいスイートと改装された客室が備わっていますが、敷地内のBabblersレストランなど、オリジナルの人気も残っています。

読者スコア: 97.33

9.トリプル クリーク ランチ: モンタナ州ダービー

800 エーカーの敷地に広がるこの西洋の人気の大人専用施設は、丸太小屋や、牛追いや犬ぞりなどのオールインクルーシブのアウトドア アクティビティで何十年も旅行者を楽しませてきました。

WBA殿堂入り受賞者。読者スコア: 97.21

10.ウォーウィネット: マサチューセッツ州ナンタケット

ナンタケット島の北東海岸にあるこのオーシャンフロントのブティック ホテルには、居心地の良い、航海をテーマにした客室、スイート、独立したコテージがあり、夏の家族連れや静けさを求める人に最適です。ある読者は「島の他の喧騒に影響されることなく、本を書いたり読んだりすることができた」と語った。

読者スコア: 97.20

11.キャンドルベリー イン: マサチューセッツ州ブリュースター

ホエールウォッチング、灯台訪問、または最高のディナーを楽しめる場所ケープコッドこれらは、この居心地の良い B&B のコンシェルジュが提供するおすすめのほんの一例です。ある読者はまた、オーナーが「思い出に残る丁寧な滞在を実現するために、これまで以上に努力している」と述べました。

読者スコア: 97.17

12.ピカリング ハウス イン: ニューハンプシャー州ウルフェボロ

地元の人々に「イエロー ハウス」として知られるこの 10 室のブティック ホテルは、実業家ダニエル ピカリングの私邸として 1813 年に建てられました。読者は、ウィニペソーキー湖に近い (徒歩 5 分) ことに加え、豪華な室内装飾、温かいサービス、居心地の良い B&B の雰囲気を求めて訪れます。

読者スコア: 97.00

13.マドローナ: カリフォルニア州ヒールズバーグ

これ昨年オープンしたリゾートは、1880 年代に建てられた改装済みの邸宅と馬車小屋、および 8 エーカーの美しい敷地で構成されています。 「最近の改装はセンスが良かったです。間違いなくロマンチックな滞在場所であり、この地域への贈り物です」と、ある読者は書いています。

読者スコア: 96.80

14.ファームハウス イン: カリフォルニア州フォレストビル

美食家や自然愛好家が見つける魔法の本拠地ある読者が「隠れた宝石」と呼んだこのソノマ郡のリゾートには、52 室の素朴でシックな客室、コテージ、納屋のスイートがあります。

読者スコア: 96.46

15.サン イシドロ ランチ: カリフォルニア州サンタバーバラ

このロマンチックな隠れ家ではプライバシーが十分に確保されており、いくつかのコテージ宿泊施設はペルシャ絨毯、石造りの暖炉、屋外のレインシャワー。

読者スコア: 96.22