2016 年に各州で読者のお気に入りのホテルに選ばれました

注: 最新の推奨事項をお探しの場合は、こちらをご覧ください。米国本土のお気に入りシティホテルの 2023 年リスト

中央にあるバーモント州、野草の牧草地と松林の 300 エーカーの敷地には、1795 年築の農家と 20 棟の素朴なコテージがあります。ツイン ファームズは、薪暖炉とアメリカの民俗芸術を備えたロマンチックなオールインクルーシブの宿泊施設で、牧歌的なバーナードに自然にフィットします。それは驚くべきことではありません。旅行 + レジャー読者の投票により、このホテルはグリーン マウンテン州で第 1 位に選ばれました。ユタ州でスキーをする場合でも、ニューヨーク市でショッピングを楽しむ場合でも、旅行するとき、地元の雰囲気を理解しているホテルに滞在することほど充実した体験はありません。

T+L は毎年、読者に、トップクラスのホテル、リゾート、都市、島、クルーズ会社、スパ、航空会社などについての意見を求めています。私たちのものを読んでいる読者世界最優秀賞この調査では、米国のホテルを価値、サービス、ロケーション、設備、細部への配慮でランク付けしました。

いくつかの州には、今年のワールド ベスト リストに掲載されているホテルがなかったため、観光局と当社独自の内部専門知識を活用して、その州でのトップのホテルを決定しました。ノースダコタ州のホテル ドナルドソン (州の観光局が推薦) のように、60 年代から 70 年代には労働者のホテルだったという評判と同じくらい、ワインとチーズのアワーが人気です。琥珀色の平原をドライブする場合でも、新しい都市を探索する場合でも、これらの受賞歴のあるホテルはあなたを失望させません。

アラバマ州のターコイズ プレイス

ターコイズ プレイスの提供

「まさにビーチでの休暇はこうあるべきであり、そうあるべきではない」とある幸せな T+L 読者はこう絶賛しました。この家族向けリゾートオレンジビーチにあります。

アラスカ州のアリエスカ リゾート

アリエスカ リゾート提供

氷河によって削られた渓谷に位置するこのリゾートは、山と海の両方の景色を楽しめる北米でも数少ないリゾートの 1 つです。アンカレッジから60マイル南にあります。

アリゾナ州のボルダーズ リゾート & スパ

ボルダーズ リゾート & スパ提供

2015年に数百万ドルをかけて改装したばかりの、このリゾートソノラ砂漠の麓のエーカーに広がっています。

アーカンソー州のプラット プレイス イン アンド バーン

プラット プレイス イン & バーンの提供

「オザークを訪れるなら、ここは滞在できる最も美しい場所の 1 つです」と、ワールド ベストの調査回答者の 1 人は示唆しました。フレンチウォールナットのドアやラップアラウンドポーチなど、旧世界のディテールを再現しています。この魅力的なフェイエットビルのブティック読者のお気に入り。

カリフォルニアのファームハウス イン

ジェイ・グラハム/ファームハウス・イン

家族経営で、客室数がわずか 25 室 (20 世紀のコテージも数棟) のこのワインカントリーの施設は、ミシュランの星を獲得したレストランと、ソノマの多くのトップクラスのブドウ園へのアクセスの良さで読者を魅了しました。

コロラド州のゲートウェイ キャニオンズ リゾート

ゲートウェイ キャニオンズ リゾート提供

ドロレス川のほとりにあるこの高級リゾートは、アドレナリン中毒者に人気で、レッド ロックのハイキングやクラス V の急流に簡単にアクセスできます。

コネチカット州のウィンヴィアン

クリネフ将軍/ウィンヴィアン・ファーム

リッチフィールド・ヒルズのウィンヴィアンには、何一つ堅実なところはない。 15 人の建築家がホテルのコテージの共同設計に携わりました。コテージには、暖炉、ジャグジー、スチーム シャワー、品揃え豊富なバーを備えた 2 階建てのツリー ハウスが含まれます。

デラウェア州のホテル デュ ポン

ホテル デュ ポンの提供

豊かな歴史 (この物件は 1913 年のオープン以来、多くの見物が行われてきました) とワイエスの作品の印象的なコレクションホテル デュ ポンウィルミントンにある州のトップホテル。

コロンビア特別区のローズウッド ワシントン DC

ロバート・レック/ローズウッド ワシントン DC

ジョージタウンにあるこのホテルは、以前はカペラでした。ワシントンDCゲスト専用の一流の屋上バー&グリルのおかげで、最高の栄誉を獲得しました。

フロリダのガスパリラ イン & クラブ

ガスパリラ イン & クラブの提供

ある読者は、このホテルがフロリダで最高のホテルであるだけでなく、おそらく南部全体で最高のホテルであるとまで示唆しました。 1 世紀以上を経た後、ガスパリラ インは、水上飛行機ツアーやスタンドアップ パドルボードなど、歴史的な魅力 (今でもドレスコードやギリシャ風の柱が存在します) と現代性のバランスを巧みに取っています。

ジョージア州のロッジ・アット・シー・アイランド・ゴルフ・クラブ

提供:ザ・ロッジ・アット・シーアイランド

伝説的なゴルフ コースは、部屋数 40 室のこのロッジにとって大きな魅力であり、毎晩地面を徘徊するバグパイプ奏者も同様です。

ハワイのモンタージュ カパルア湾

モンタージュ カパルア ベイ提供

街で最も新しい宿泊施設の 1 つであるモンタージュ カパルア ベイは、ワールドクラスのスパと、確実に唯一のダイナーとなるナマル湾を一望する素晴らしいレストランのおかげで、競争をすぐに勝ち抜きました。

アイダホ州のコーダレーンリゾート

ジョエル リネール / コー ダリーン リゾート

読者のお気に入りのアイダホ州のホテルは、クリスマスを祝うのに国内で最高の場所の 1 つでもあります。毎年、この湖畔のリゾートは、米国最大規模となる 150 万もの光のショーで季節を祝います。

イリノイ州シカゴのランガム

シカゴのランガム提供

ランドマークのミース・ファン・デル・ローエの建物内には、ランガム、床から天井までの窓のある客室からは、シカゴ川とウィンディ シティのスカイラインの景色をお楽しみいただけます。

インディアナ州のウエスト・バーデン・スプリングスホテル

ウエスト バーデン スプリングス ホテル提供

読者は、イエズス会の神学校から国定歴史建造物となったこの高級ホテルを絶賛し続けました。 「ここはインディアナ州最高のリゾート施設です」と、世界最優秀投票者の一人は宣言し、シェフズ テーブル体験を予約することを勧めています。

アイオワ州のホテル ブラックホーク アン オートグラフ コレクション ホテル

ホテル ブラックホーク提供

アイオワ州のホテルは今年のワールド・ベスト・アワードに選ばれなかったが、州観光局はホテル ブラックホーク最上位のプロパティとして。地元の芸術作品と敷地内のボーリング場が、ダベンポート ホテルの奇抜な雰囲気をさらに高めています。

カンザス州のエルドリッジホテル

エルドリッジ ホテル提供

「優れたサービス」と真のダウンタウンの雰囲気により、この歴史ある全室スイートのローレンス宿泊施設は、今年の調査で最高の評価を獲得しました。

21C ミュージアム ホテル ルイビル (ケンタッキー州)

21c ミュージアム ホテルズ提供

19 世紀に建てられた 5 つのレンガ造りの建物には、91 の客室とともに、現代の絵画、彫刻、その他の芸術作品のローテーション コレクションが展示されています。それは一部がホテルであり、一部が文化施設です。

ルイジアナ州のオールド No. 77 ホテル & シャンデリー

The Old No. 77 の提供

国内で最もクールな新しいシティホテルの 1 つとして知られるオールド No. 77 ホテルは、ニューオーリンズのウェアハウス アート ディストリクトに新たな魅力を加えています。客室にはハードウッドの床、アンティークのライティングデスク、むき出しのレンガが備わっています。

メイン州のイン・バイ・ザ・シー

イン・バイ・ザ・シー提供

“メイン州最高!”ある読者は満足したと絶賛し、別の読者は「メイン州の体験を体現する専用のプライベートビーチを備えた美しい物件」と称賛した。家族連れは、キッチンと暖炉付きのスイートを予約することをお勧めします。

メリーランド州のベルモンドのイン アット ペリー キャビン

ジョー ボーン/イン アット ペリー キャビン バイ ベルモンド

ターンダウン時に焼きたてのクッキーなどの家庭的な雰囲気が、この 1816 年の邸宅を改装した旅館をメリーランド州で最高のホテルに押し上げました。

マサチューセッツ州のウェカセット リゾート アンド ゴルフ クラブ

ウェカセット リゾート提供

贅沢でありながらリラックスできるこの 1740 年代の家と下見板張りのコテージは、家族向けのアクティビティ (イブニング スモア キット、ロック クライミング ウォール、宝探し)、シーフード レストラン、27 エーカーの美しい庭園でゲストに好評です。

ミシガン州のザ タウンゼント ホテル

タウンゼント ホテル提供

「デトロイト郊外にある 5 つ星ホテル。ミシガン州で最高のサービス、宿泊施設、レストラン、周辺環境を提供します。」より簡潔に言うと、別の T+L 読者はここを「ミシガン州で滞在するのに最高の場所だ」と呼んでいました。

ミネソタ州のルメリディアン・チャンバーズ・ミネアポリス

提供:ル メリディアン チャンバーズ

客室数わずか 60 室のこの劇場地区の宿泊施設は、居心地が良く親密な雰囲気を醸し出しています。落書きだらけの階段吹き抜けや、ダミアン ハーストやゲイリー ヒュームなどの芸術家による 200 点の現代アート作品など、遊び心あふれる現代的な装飾が施されています。

ミシシッピ州の沖積層

ジェイ・アドキンス/アルヴィアン・ホテル

「ミシシッピ州の小さな町でこんな宝石が見つかるなんて」と、ワールドベスト読者の一人は満足げに語った。レストラン、スパ、そして南部のおもてなしも同様の賞賛を獲得しました。

ミズーリ州のビッグ シダー ロッジ

エドワード C. ロビソン 3 世/ビッグ シーダー ロッジ

にもランクイン中西部No.1のリゾート, リッジデールのビッグ シダー ロッジはテーブル ロック湖を見渡し、釣り、乗馬、ハイキング、サイクリング、ゴルフを愛する家族に 4,600 エーカーの保護地を提供しています。冒険を満喫した後は、18,000 平方フィートのスパでくつろぐことができます。

モンタナ州のトリプル クリーク ランチ

トリプル クリーク ランチの提供

モンタナ州の田舎には高級牧場があり、温水浴槽と薪暖炉を備えた 23 棟の豪華なキャビンに勝るものは、オールインクルーシブのアクティビティ (ヘリコプター ツアーや乗馬など) だけです。

ネブラスカ州のエレメント オマハ ミッドタウン クロッシング ホテル

提供: Element オマハ ミッドタウン クロッシング

この現代的な宿泊施設はロケーションがすべてで、レストラン、ショッピング、素晴らしいワインバー、美術館などに簡単にアクセスできます。

ネバダ州のマンダリン オリエンタル ラスベガス

マンダリン オリエンタル提供

カジノのないラスベガスのマンダリン オリエンタルは、T+L 読者のデボン コンラッド氏が表現するように、静寂の場所、または「ストリップの中心にある安息の地」であることがわかります。 23階ロビーにある、きらめくゴールドの壁も見逃せません。

ウェントワース・バイ・ザ・シー、ニューハンプシャーのマリオットホテル&スパ

ウェントワース・バイ・ザ・シー提供

1800 年代に遡るニューイングランドの壮大なリゾートであるウェントワース バイ ザ シーは、ポーツマス近くの最高の海岸沿いのロケーションにあります。海を望むバルコニー付きのお部屋をお選びください。

ニュージャージー州の議会ホール

国会議事堂提供

アメリカ最古の海辺のホテルは、2 度の火災、再建、そして 10 年間の閉鎖を乗り越えました。 T+L読者に加えて、コングレスホールジョン・フィリップ・スーザや5人の大統領らに感銘を与えた。

ニューメキシコ州、ローズウッド イン オブ ザ アナサジ

ローズウッド イン アナサジの提供

砂岩の壁とラティラ アンド ヴィガの天井 (細い棒で交差した梁) により、客室は快適な雰囲気を醸し出しています。このAリストホテル明らかに南西部の雰囲気。その名を冠したレストランやラウンジで地元のセレブを探したり、室内のキバの形をしたガス暖炉でくつろいだりしてください。

ニューヨークのザ・サリー

サリー社提供

ニューヨーク市には素晴らしいホテルが数え切れないほどありますが、ザ サリーは最高のロケーション (セントラル パークから 1 ブロック) により、お客様を快適に過ごしていただけます。ルレ エ シャトーのこの物件本物のアッパー イースト サイドの住人になった気分になれます。

ノースカロライナ州のオールド エドワーズ イン & スパ

オールド エドワーズ インの提供

オールド エドワーズ イン & スパがルレ & シャトーの施設となる前は、州のブルーリッジ山脈にある下宿でした。現在、ゲストは最近アップグレードされた客室にチェックインしながらシャンパンを楽しみます。

ノースダコタ州のホテル ドナルドソン

ジム・ギャロップ/ホテル・ドナルドソン

州観光局はファーゴを訪れる旅行者に、17室のホテル・ドナルドソンで寝ることを推奨している。人気の設備やサービスには、トリュフ ターンダウン サービスや屋上の浴槽があります。

オハイオ州、21C ミュージアム ホテル シンシナティ

21c ミュージアム ホテルズ提供

21C ミュージアム ホテル ルイビルの背後にある、妻とチームのデュオによるもう 1 つのアートに特化した施設です。ゲストは、シンシナティのダウンタウンに「予想外」、「洗練された」、「風変わりな」施設が追加されたと評価しました。

オクラホマ州のコルコードホテル

コルコードホテル提供

あるT+L読者は「オクラホマシティのダウンタウンにあるこの素敵なブティックホテルにとても感銘を受けました」と語った。便利な中心部のロケーションと「歓迎的で親切でプロフェッショナルな」スタッフが、ゲストをまるで自宅にいるかのように感じさせてくれました。

オレゴン州のトゥ トゥトゥン ロッジ

トゥ トゥ トゥン ロッジ提供

ローグ川と原生林の間にあるこのゴールド ビーチの宿泊施設は、旅行の人気スポットです。太平洋岸北西部のこの施設の特徴は、共同の座席と家族向けのごちそうです。

ペンシルベニア州のザ・ロッジ・アット・グレンドーン

キンドラ・クリネフ/ロッジ・アット・グレンドーン

ペンシルベニア州北西部のこの贅沢な休暇と大人のサマーキャンプでは、ロマンスが鍵となります。 1927 年に建てられた丸太と板造りのミラーズ キャビンなどのプライベート キャビンを予約しましょう。

ロードアイランド州のウィーパポーグ イン

ウィーパパグ インの提供

ウェスタリーの 31 室の旅館は、プライベートな半島の池の端に位置しています。大理石のバスルームと、枝編み細工品と木製の控えめな家具が備わっています。現地のナチュラリストと一緒に、毎日のビーチ散歩やサイクリングに参加してください。

サウスカロライナ州の観客

ザ・スペクテーターの提供

訪問サウスカロライナ州チャールストン、世界一の都市? 1920 年代の華やかなスペクテーター ホテルの部屋を予約しましょう。宿泊客には専任の執事が割り当てられ、客室には白いカララ大理石とベルベットのヘッドボードが備わっています。

サウスダコタ州のホテル アレックス ジョンソン

ホテル アレックス ジョンソン提供

サウスダコタ州政府観光局は、ラピッドシティのダウンタウンにあるこの施設を推奨しています。この施設は国家歴史登録財に登録されています。ホテル アレックス ジョンソンは、キュリオ コレクション初の中西部の施設となるため、大規模な改修工事が行われています。

テネシー州ハーバータウンのリバー イン

提供:リバー イン ハーバー タウン

「魅力的な雰囲気と非常にフレンドリーなスタッフのおかげで、ホテルに入るというよりも家に帰ってきたような気分になります」と、ある T+L 読者は満足そうに述べました。客室はエレガントで、お客様はポーレットでの朝食を楽しみに目覚めています。

テキサスのモカラ ホテル & スパ

モカラホテル提供

以前はウォーターマーク ホテル & スパでしたが、このサンアントニオ オムニ ホテルアラモからは歩いてすぐの距離にあります。すべての客室とスイートは天井が高く、大理石と木材で仕上げられ、ジャグジー浴槽付きのバスルームが備わっています。

ユタ州のスタイン エリクセン ロッジ

マーク・マジアルツ/スタイン・エリクセン・ロッジ

読者は、ディア バレーにあるこのスキー シャレーの充実したサービスを絶賛しました。ゲレンデでの一日の終わりには、暖炉のそばでホットワインを飲みながら夜を過ごしてはいかがでしょうか。

バーモント州のツイン ファームズ

ツインファームズ提供

週末の休暇を探している親は、ツイン ファームズにある 20 棟の素朴なコテージの 1 つを予約するとよいでしょう。あなたは野生の花の草原と松林の間のどこかで目を覚ますでしょう。タタ ハーパー製品を備えたスパをチェックし、会席料理の前にスキー、スノーシュー、ハイキングでお腹を満たしてください。

バージニア州プリムランドのロッジ アンド コテージズ

プリムランド提供

孤独を求める T+L 読者は、このブルー リッジ マウンテンの隠れ家に急いで向かうべきです。12,000 エーカーの敷地全体にツリー ハウスは 3 軒しかありません。

ワシントンのホテル ヴィンテージ

デビッド ルイス フェルプス/キンプトンのホテル

州の急成長するワインカントリーに意図的に敬意を表し、客室はメルローとシャルドネの色合いで仕上げられており、毎晩ロビーで無料のワインアワーが提供されます。

ウェストバージニア州のグリーンブライアー

提供:グリーンブライアー

この 1778 年築の物件は、6,500 万ドルをかけて改修された後でも、バロック様式の漆喰ペディメントやドロシー ドレイパーの厚意による花柄の壁紙など、歴史的な要素を維持しています。

ウィスコンシン州のアイアン ホース ホテル

アイアン ホース ホテル提供

一人旅行者は、ミルウォーキーのこのブティック (ダウンタウンのすぐ南にある築 100 年の倉庫を改装したもの) が特に人気です。屋外バー「ザ ヤード」は、ホテル独自の限定版バレル 1907 ライ ウイスキーを飲みながら交流するのに最適な場所です。

ワイオミング州のアマンガニ

アマンリゾーツ提供

アマンガニのすべてのスペース (客室、屋外インフィニティ プール) からは、7,000 フィートのビュートにあるおかげで、ジャクソンホール マウンテン リゾートのティトン山脈の遮るもののない眺めが楽しめます。非常に晴れた日には、イエローストーンまで 90 マイル離れたところにさえあります。 。