ラファエル・ヘルナンデスについて最初に気づくのは、彼の笑顔です。明るく、若々しく、晴れやかな笑顔は、まるで子供のものかと思うような歯を見せた笑顔です。しかし、40代後半となった今、ヘルナンデスは森の中の赤ん坊とは言えない。
エルサルバドルの北東の隅にあるチンクエラの森の公園レンジャー責任者として、ヘルナンデスは自分の仕事に真剣に取り組んでいます。そして本当に、彼を責めることはできません。彼は10年間の大部分を、この国の悲惨な内戦中の完全な破壊から険しい地形とそこに隠れている人々を守ることに費やした。
チンクエラでは、ナイフで切れるほど空気が濃かった日、ヘルナンデスは私たち少人数のグループに国立公園を歩いてもらいました。途中、彼はほぼすべての虫、植物、動物に名前を付け、トレイルを頻繁に訪れると思われる野良の子犬にも温かく迎え入れました。彼は葉っぱの一枚一枚ととても結びついており、葉っぱが「こんにちは」と言い返しているのではないかと思うほどです。
トレイルの頂上で、ヘルナンデスは立ち止まって私たちに自身の人生の物語を語った。彼は、戦時中、自分と他の数十人のゲリラ戦士たちがまさにこの森の中でどのように暮らしていたかを、慎重かつ率直な言葉で説明した。ここで彼らはヘリコプターを撃墜し、政府主導の反乱軍と戦い、人々の安全を確保した。それを証明するために、彼はズボンの脚を持ち上げて破片の傷跡を見せびらかしたことさえありました。
10年にわたる戦いの後、戦争は終わりました。しかしヘルナンデスは、国の幸福のための戦いはまだ始まったばかりであることを知っていた。そこで、彼は、何よりも公務員として私たちが立っている豊かな景観を大切にしようとして、戦闘機から恋人へと転身したのです。
「それなら、私は人々のために死ぬだろう」とヘルナンデスさんは内戦でゲリラとして活動したときのことを語った。 「今なら、私は土地のためなら死ねるだろう。」
ヘルナンデスはただの一人の男ですが、あなたも今すぐエルサルバドルを訪れるべき理由を完璧に表現しています。
グアテマラの麓に位置し、ホンジュラスと太平洋に挟まれたこの小さな国は、まさに中米の最大の秘密かもしれない。
エルサルバドルの面積はわずか 8,124 平方マイル、国民数はわずか 600 万人に過ぎず、エルサルバドルは確かに小さいため、この愛称が付けられました。中米の小さな親指または「中米のおやゆび姫」。歴史、経験、そして美しさが豊かな国です。もちろん、それは論争と多くの誤解に満ちている作品でもあります。
現在、エルサルバドルにはレベル3が付いています米国政府による渡航警告「犯罪を理由にエルサルバドルへの旅行を考え直してください。殺人、暴行、強姦、武装強盗などの暴力犯罪が多発しています。恐喝、暴力的な街頭犯罪、麻薬や武器密売などのギャング活動が蔓延しています。」 。」
米国国務省はエルサルバドルに「行くな」を意味する「4」を与えなかった。その代わり、旅行者に対し、周囲に注意するよう警告しており、これはどこにでも旅行する際の賢明なアドバイスだ。ただし、あなたを指導してくれる適切な人を見つけることが重要です。
新しい場所を見てみたいという勇気があれば、ニュースの見出しにはならないこの国の側面を喜んで見せてくれるヘルナンデスのような人々と関わりたいと思うでしょう。安全対策を講じてください。エルサルバドルはあなたのためにあります。どこに行くべきか、何を見るべきか、そしてヘルナンデスと一緒にハイキングする方法もここにあります。
ガイドに投資しましょう。
この点はどれだけ強調してもしすぎることはありません。ガイドを入手、ガイドを入手、ガイドを入手してください。 (ガイドを付ける必要があると言いましたか?) 美しいとはいえ、訪問者が避けるべき場所はまだたくさんあります。そこで頼りになる地元の人が活躍します。
全国を巡る旅で、私たちは偶然にも市場で最高のガイドの一人に出会いました。ベンジャミン・リベラというツアーガイドです。エルサルバドルのツアー。ツアー中、リベラはホテルからホテルへ、昼食場所から夕食へのあらゆる移動を手配し、私たちが理解できなかったすべての単語を翻訳するのを手伝ってくれました。彼、または彼のような人を雇って、あなたのために同じことをしてもらいましょう。
たくさんのアートを購入する準備をしてください。
周囲の他の中米諸国と同様に、エルサルバドルには、古くから芸術的才能の本拠地がありました。
代表的な例として、エルサルバドルの有名な芸術家のギャラリー兼アート ショップ、アルボル デ ディオスを訪れてください。フェルナンド・リョルト。 2018年8月に亡くなったリョルトは、おそらくこの国で最も重要で多作な芸術家の一人だ。 1985 年、彼は愛するエルサルバドルの文化を紹介する手段としてアートハウスを設立しました。内部では、訪問者はこの男について学び、敬意を表することができ、さらには小さなタイル絵のワークショップに参加することもできます。
おいしいものをすべて試してみてください。
ラテン料理を味わったことがあるなら、自分が何を求めているのかわかるでしょう。しかし、エルサルバドルには、毎食食べられるほど神聖な料理、ププサもあります。
エルサルバドルの国民食と考えられているププサスは、砕いた豆、チーズ、豚肉、またはそれらの組み合わせを詰めた厚いコーントルティーヤです。トマトソース、キャベツ、酢の付け合わせと一緒に出されます。
ほぼどこの街角でもププサを手に入れることができますが、おそらくこれ以上に満喫できる場所はないでしょう。カーサ 1800は、エルサルバドルの「歴史と文化のゆりかご」スチトトにあるブティックホテル兼レストランです。
これらは人々が詰め忘れる最も一般的なアイテムです
「鳥花の地」としても知られるスチトトは、その景観、建築物、そしてもちろん食事を通して、この国の歴史の理想的な眺めを訪問者に提供します。カーサ 1800 の木製ドアを開けると、果てしないのではないかと思うほど広大な景色が広がります。そこでは、ホテルのシェフと一緒に料理をすることができます。蛹を完璧にする方法も教えてください。
もう一度絞り染めを楽しむ準備をしましょう。
エルサルバドルは、世界最大かつ最高のインディゴ生産国の一つです。そして、タイダイは非常に大きなファッションの瞬間を迎えているため、2019 年のこの国への旅行は、インディゴのワークショップに参加して自分用の作品を作ることなしには完了しません。藍染の巨匠と一緒に作品づくりができる「スチトト」へイルマ・グアドロン彼女の店では一人当たりわずか 25 ドルで利用できます。
この風景に恋をする準備をしてください。
このような小さな国を訪れる最も良い点は、文字通りすべてを見ることができるという事実です。私たちの旅行中、私たちは森で時間を過ごし、火山(エル ボケロン国立公園入場料はわずか 2 ドルです)を利用して、わずか数日でビーチに出かけましょう。
ヘルナンデスと一緒にハイキングするには、サン サルバドルの北東部のチンクエラの町に向かいましょう。そこでは、運が良ければ、チンケラの森 (別名パルケ エコロジコ ボスケ デ チンケラ) の公園管理責任者、ヘルナンデスに会って、隣でハイキングしてもらうことができるかもしれません。心配しないでください。ヘルナンデスが直接対応できない場合でも、サポートしてくれるスタッフがたくさんいます。
森は美しいですが、エル ゾンテの海岸沿いの町で太平洋を眺め、地球上で最も完璧な正しい波の 1 つがあることを実感することほど素晴らしいことはなかったでしょう。エル・ゾンテでは、私たちは居心地よく過ごしました。パロ ベルデ ホテル(1 泊 $129)、環境に優しいサーフ リトリートでは、オーナーがゲストのサーフィン レッスンへの申し込みを個人的にお手伝いし、ゲストのあらゆるニーズに応えられるようにします。
あとは、フライトを予約するだけです (ニューヨーク市とロサンゼルスの両方から直行便がいくつかあります)。間もなく、あなたもエルサルバドルへの旅を賛美して、聞いてくれる人に向けて歌うことになるでしょう。