数百年前からあるこの村の伝統的な家屋は美しく保存されており、一部の邸宅には宿泊することもできます

河回村は夜になった。私たちは北村大学の複雑な木のテラスに座りました(北村大.com; 2 倍の 325 ドルから）、3 棟の伝統的な家屋、または「韓屋」で構成される邸宅、「そこで私たちは夜を過ごしました。私たちは、暗いタイル張りの湾曲した屋根が広がっているのを不思議そうに眺めました。叔母であるフォトジャーナリストのユスン・ムーンと私は、韓国の都市、安東にあるこの600年の歴史がある地区に到着しました。ソウルから新しい高速鉄道に乗ります。

北村大学の止まり木からは、数世紀前に村人たちが見たであろう同じ景色を見ることができました。高層ビルが立ち並ぶ韓国の大都市にはほとんど存在しなかった景色です。私たちの左側には、16 世紀後半に名を馳せた貴族であ​​る豊山龍氏の邸宅がさらにいくつかありました。右側には「チョガジプ」と呼ばれる藁葺きの小さな家群があった。、」 地所の小作人労働者が住んでいた場所。

1797 年に遡る北村大城は、馬用の長い水桶から家の床を暖めるために使用される「オンドル」対流システムに至るまで、オリジナルの形で保存されています。その構造は7世代にわたって受け継がれています。現在のオーナー、リュ・セホ氏がすべてを監督している。

河回村は、国内に残る数少ない伝統集落の一つとして有名です。北村大はそこで最も古い邸宅ではありませんが、間違いなく最も豪華、または控えめな韓屋スタイルの住居と同じくらい豪華で、今でもリュさんとその妻が住んでいます。

北村大城は、他の遺産遺産と同様に、その保存に資金を提供するためにゲストに門戸を開放しています。唯一のわずかな近代化は、所有者が元の建築を保存したいと考えたため、母屋から中庭を挟んで建てられた外部バスルームの追加です。ゲストは伝統的な「ヨ」（折りたたんで日中片付ける厚いマット）で眠り、「コギジョン」のようなおかずの伝統的な朝食が提供されます。、「牛肉を使ったおいしいチヂミ」ミヨクク、」海藻スープ。そして「センソンジョリム」、「魚の煮込み料理。

敷地内のさまざまな建物を案内しながら、リュウは、内部と外部の各壁をどのようにパネルに折りたたむことができるかを実演しました。各パネルにはロープが装備されているため、持ち上げたり並べ替えたりして、さまざまな部屋の構成を作成できます。

少し前までは、お金を払ってゲストに自宅を開放するという考えは、これらの不動産の所有者にとっては考えられなかったことでしょう。しかし、これは彼らがこれらの資産を維持するための高額なコストを支払う新たな方法です。韓屋が生き続けるためには、人が住み、「アグンギ」で火を焚かなければなりません。、「屋外オーブン、オンドルを加熱するには点火する必要があります」。「これにより、家の雰囲気が保たれるだけでなく、構造的な損傷も防ぐことができます。

Ryu 氏はその理由を次のように説明しました。「オンドルには信じられないほどの科学が隠されており、湿気、昆虫、カビから身を守るために重要です。」リュウさんは来客の有無に関わらず2週間ごとに火を焚きますが、その薪は高価です。

私たちは村の狭い道を歩き、壁越しに韓屋の屋根を眺めた後、1592 年の日本軍侵略時に首相だった柳成龍の子孫が建てた忠暁堂を訪れました。彼。 1999 年にエリザベス 2 世が村を訪問した際に植えたモミの木が入り口前に立っています。

河回村に加えて、安東の主な観光スポットは書院です。書院は、400 年近くにわたって貴族を教育し、公務員の学者を養成してきた私立の儒教学校です。アカデミーは現在、ガイド付きツアーに一般公開されています。屏山書院(Visitkorea.or.kr)は河回村から東に車で12分です。入り口まで歩いていくと、小雨が降り始め、霧がかかり、別世界のような雰囲気を醸し出していました。叔母は、白龍南の花が満開になる夏が一番のお気に入りの季節だと言っていました。同時代の 2 番目の儒教学校、道山書院(Visitkorea.or.kr)、北へ車で約 1 時間です。 1574 年に朝鮮王朝の最も有名な哲学者および学者の 1 人であるイ・ファンによって建てられました。図書館を見学した後、私たちは木の丸床に座り、学院の敷地、周囲の山々、眼下に広がる洛東江の素晴らしい景色を眺めました。

学術院とは異なり、この地域の仏教寺院は今もよく使われており、672年に遡る安東の天登山にある僧院である奉精寺では数人の常駐僧侶や在家修行者を見かけた。壁に描かれた魅力的な古代芸術を見るために、旅する価値がありました。

安東で最も魅力的な場所の 1 つは、ゲイル ブックシェルフ (instagram.com/gail_bookshelf）、河回村から北に車で少し行ったところにある築100年の韓屋が、コーヒーショップと書店に改装されました。オーナーのリー・ガラムは、飲み物を買いたい場合は常連客全員に本を買わなければならないという嬉しい条件を導入しました。

人生の大部分を韓国で過ごしてきた私は、「安東チムダク」（鶏肉の煮込み料理）や安東塩サバを専門とする多くのレストランで食事をしてきました。私たちの最高の食事はAndong Charm Good Hanwooでした(fb.com/charmgoodfood;前菜 $9 – $20）、韓牛のバーベキューとシチューを提供するカジュアルなレストラン。他の数名の客（全員が地元の人）は伝統的な韓服を着ていた、まるで時代劇の主役のよう。

最後に訪れたのは金国グクァチャです。(ググワ.モドゥ.アット) のカリスマオーナー、チョ・ソスンがお茶を提供することと同じくらい非公式の占いサービスでも知られるカフェです。彼女は、さまざまな予言の中で、明るい深紅を身に着けると幸運が訪れると言いました。

「前世、きっとここに住んでいたんだろうな」と叔母は言いました。 「まるで家に帰ってきたような、静かで美しく休息できる場所です。」しかし、あと何世代が進んで保存活動に取り組むでしょうか?彼らが旅行者に門戸を開いた今、少なくとも希望はある。

このストーリーのバージョンは、雑誌 2022 年 4 月号に初めて掲載されました。旅行 + レジャー見出しの下に帰国行き。