「健康な」世界旅行者として、がんの診断にショックを受けた私はロンドンマラソンの参加申し込みをしました

Travel + Leisure のコラム Traveling As では、旅行者に独自の視点を通して世界を探索することがどのようなものであるかを語ります。私たちは自社の上級編集ディレクターに話を聞きました。ニーナ・ルッジェーロの共同創設者でもあります。トラベルライターになるでは、突然の衝撃的な甲状腺がんの診断により、彼女が世界旅行にさらに傾倒し、治療の最中にロンドンマラソンで初の長距離レースに出場するまでになった経緯について語った。彼女の物語は次のとおりです…

私が知る限り、私は完全に健康な 33 歳で、常に外出し、世界中を旅し、たくさん働き、結婚式の計画を立て、ごく普通のことをしていました。私は本当に必要な場合にのみ医者に行くタイプでした。そして、昨年の秋にボツワナに行くためにいくつかの予防接種が必要でした。

予防接種の予約の最後の最後に、医師はさりげなく診察をし、私の首を触り、「首にしこりがあるのはご存知ですか？」と言いました。わからなかった。

彼女がすぐに何かがおかしいと思ったのがわかりました。無敵の精神を持っていましたが、部屋は読めます。彼女が私に超音波検査を受けに行くようにと急遽指示したので、私は、もしかしたら実際に何か問題があるかもしれない、と思いました。

私は甲状腺がんの可能性について考えたこともありませんでした。私の家族にはありませんでした。それで、私は超音波検査を受け、次に生検を受けました。そして、34歳の誕生日の直後、ボツワナに出発する予定の約4日前に、彼らから電話があり、癌であると言われました。

甲状腺乳頭がんのことは、誰もがそれが「良い」がんだと言うことです。癌になるなら、これが癌になるべきです、これは奇妙なことです。通常は十分に治療可能ですので、 私はそれで安心しました。しかし、あなたはまだ癌と闘っています。

私の最初の考えの 1 つは、まだボツワナに行くことができるだろうかということでした。興奮しましたデザート＆デルタサファリとのこの旅行それは私が今までしてきたこととは違っていたからです。 T+L の編集者として、私はいつも旅行をしています。しかし、まったく異なる場所に行くと、旅行編集者の考え方からあなたは放り出され、遠く離れた場所で世界に畏敬の念を抱くただの人間になります。 T+L では、死を意味する「バケットリスト旅行」という言葉を意図的に使いません。それで、私が個人的な「やりたいことリストの旅行」と密かに考えていた旅行の約束のときに、彼らが私が癌であることに気づいたのは、非常に皮肉なことだと思いました。

これを踏まえて、私はサファリをやりたいことリストから外そうとさらに決意しました。主治医は緊張していて私にキャンセルを希望しましたが、内分泌科医と外科医は両方とも私に「自分の人生を生きなさい！」と言った。楽しみにしていた大きな旅行に興奮しつつ、この新しい情報が頭の片隅にあるのは、少し不思議な気分でした。

あサファリちょうどいいタイミングだったので、完璧な旅行になりました。毎日、朝のドライブに出かけ、サルの家族が目の前で遊んでいる間、日の出を眺めます。すべての木の後ろにカバを見つけます。そこに着いて角を曲がった瞬間、キリンが道路にいた。飛行機から降りると、そこは全く別の世界です。他のことに集中できませんでした。

しかし、サファリは生命の輪について考えさせます。私たちはライオンが狩りをして獲物を食べるのを見ていました。そのようなことは、すべてを少しだけ視野に入れます。甲状腺がんと診断されたことは、これまでの人生で最も死に近づいたときでした。私は心の片隅で医師から「自分の人生を生きなさい」と言われていましたが、私は心からそれを実践していました。でも私の心の片隅では、私が死ぬから彼らはそんなことを言ったのだろうか、と疑問に思っていました。

その旅行中に、夜中に目が覚めて、「ああ、ただの夢だった」と思って、その後、いや、私は本当に癌を患っていることに気づいたことがありました。私は人生で最高の時間を過ごしていましたが、それが終わった後にどうなるかは分かっていました。

米国に戻ったとき、手術の準備を始めました。甲状腺全体と首全体に転移があったため、多くのリンパ節を切除することになりました。かなり大規模な手術になること、そしてその後には放射性ヨウ素治療が必要になることは分かっていました。甲状腺乳頭がんは進行が遅いがんで、内分泌専門医は私が約10年間発見されなかった可能性があると考えています。

手術の数日前に、私はある人から招待状を受け取りました。ウェスティン ホテル & リゾーツを実行するTCSロンドンマラソン。私はカジュアルランナーでした。時々、5Kを走ることもありましたが、私は決して長距離ランナーではありませんでした。以前はマラソンを走りたいとは思っていませんでしたが、その招待状を受け取ったとき、何かがピンときました。手術後、モチベーションを高めて活動的に保つために何かトレーニングをするのが良いのではないかと思いました。

手術から回復するまでに数週間かかりました。それは簡単なことではありませんでした。首にドレーンが取り付けられていたので、大変でした。私は腰痛も抱えていたので、トレーニングを始めるまでに予想よりも時間がかかりました。

2月に術後初めてのメキシコ旅行を計画していたのですが、今からトレーニングを始めなければ手遅れになると気づきました。ウェスティンには、素晴らしいパートナーシップとアボットワールドマラソンメジャーズそして彼らは私にランニングコーチを付けてくれましたクリス・ホイスラー, ウェスティン ホテル＆リゾートのグローバル ラン コンシェルジュです。彼は、ラン・ウォーク法ができると言い、それが私に希望を与えてくれました。多少歩いても気にしない。ただ完走したかっただけだ。それは可能だった。

それで、メキシコで初めてトレッドミルでトレーニングをしたのですが、とても不安でした。私はトレッドミルから飛び降りた。私にはそんなことはできない、と自分に言い聞かせました。私は退屈していました。緊張していました。とにかく距離を走れなかった。

おそらく屋外の方が良いだろうと判断しました。しかし、甲状腺の手術を受けることによるもう一つの合併症は、首に大きな傷跡が残るため、その傷跡が日光に当たることに注意しなければならないことです。私は昔から大の太陽崇拝者でしたが、今ではそれが大きな問題になりました。

への入り口ウォルドルフ アストリア ロス カボス ペドレガル私が滞在していた場所には、この象徴的な長いトンネルがあって、日陰があります。それで、何周も走って、奇妙に見えたかもしれませんが、実際には快適でした。次に、首を保護するために首に何かを巻き、マリーナを通って町に入るルートを考え出しました。そのとき私は気づきましたランニングは実際に素晴らしい旅行方法です。婚約者も一緒に走ってくれたので、早めに外に出てカボが起きるのを眺めていました。

そこから、すべての旅行にランニングを組み込むようになりました。甲状腺を失うと、甲状腺と同じように作用する薬を生涯にわたって毎日服用しなければなりません。多くの人はそれを規制するのに苦労していますが、私は幸運でした。継続的にランニングすることで私は強くなり、精神的にも自分の体は難しいこともできると感じることができました。

今では、すべての旅行にランニングを組み込んでいます。シチリア島を走り回り、これまでで最も多くの坂道を走りました。私は何年もパリに行っていなかったので、地図にルーブル美術館を入れてそこへ走りました。あなたは、あなたが見たことのないランダムな公園にいるか、あなたがたどり着けなかった別の方向に曲がっていることに気づきます。そうでなければ見えなかった場所が見えます。これは、外国の都市を探索し、地元の人の気分を味わえる素晴らしい方法であり、私は今後も続けていく予定です。

トレーニングランの距離が 18 マイルに達したとき、コーチのクリスがこう言いました。「君はこれをやるんだよ！」それで、今なら世に出せる気がしたんです。また、私はマラソンを利用して甲状腺がんのための募金を集めたいと考えていました。そして、最終的にロンドンマラソン全体で甲状腺がんの慈善団体を選んだ唯一の人になりました。

もちろん、資金を集めるためには、それを世に出さなければなりませんでした。自分がガンであることを人に話すのは緊張しました。私は通常、それほど過剰共有者ではありません。すぐに私はそのサポートに圧倒されました。もちろん、家族や親しい友人だけでなく、同僚、あちこちで一度か二度一緒に仕事をしたことのある人たち、そして友人の友人からもです。非常に多くの人が私を支援しようと手を差し伸べてくれました。そして、自分も甲状腺がんであると告げた人がたくさんいました。

旅行中のパームスプリングスで、1 時間以内に募金目標を達成したことに気づきました。私は「分かった、朝はしっかり走らなければいけない」と言いました。良いプレッシャーでモチベーションを上げてくれました。私は最終的に約 6,000 ポンド (米ドルで約 7,631 ドル) を集めました。バタフライ甲状腺がんトラスト。

マラソン前日は少し緊張していましたが、当日はかなり落ち着いていました。私の婚約者は毎回のトレーニングに一緒に参加していたので、このマラソンが私にとって初めての一人でのランニングとなりました。しかし、私は準備ができていると感じました。

ゴールラインはバッキンガム宮殿を過ぎたところでした。数日前、私はロンドンのセルフガイドウォーキングツアーに友人を連れて行ったばかりだったので、バードケージ・ウォークに到着して木々の下を走っていると、ビッグ・ベンが私の後ろにあることが分かりました。目の前にはバッキンガム宮殿が見えてきました。私はそれを成し遂げるつもりだと悟った。とても近くにいました。レースまでの数日間、私の婚約者は街中のランドマークを私に指さすのをやめませんでした。「これやこれを見たら、ゴールはもうすぐですよ」。そのおかげで私は力強く乗り越えることができ、立ち止まって歩くことはなくなりました。その後、彼はゴールテープで私を発見し、私は猛スピードで走り抜けました。それは、ロンドンの象徴的な場所を見て、それらがこのレースとこの成果の指標として何を意味するのかを理解するエネルギーでした。

その過程で、私はすべてに気づき、今この瞬間にいるように意識的に努力しました。それは私がサファリで感じたのと同じ感覚だと思います。私はここにいて、これが起こっていて、今この驚くべき新しい経験をしていて、他には何も関係ありません。これらの経験は、私の残りの人生の旅の仕方を変えることになるでしょう。なぜなら、私は常に最も夢中になれる旅行、日常生活から抜け出し、現在にしっかりと身を置ける旅行を探し求めているからです。

家に帰って放射性ヨウ素治療の準備をするつもりだったのですが、それは気の遠くなるようなことでした。症状はこれほどまでに回復し、再び癌の世界に戻り、再び診療所で時間を過ごし、毎日採血を受けていました。それは現実への目覚めのようなもので、私はそれに苦労しました。私は家に帰り、厳しい食事制限をし、放射性物質の錠剤を服用し、ほぼ一週間部屋に隔離しなければなりませんでした。

最高の高揚と最低の最低が続きましたが、これもまた家族や友人のサポートのおかげで、そしてどんな挑戦にも挑戦できるという新たな自信のおかげで、私はそれを乗り越えることができました。さらに、世界が私を待っていることもわかっていました。

私は戦没将兵追悼記念日に隔離から抜け出し、6月に5件の旅行を予約しました。それらのすべてが私の下にあり、7月にはニューヨーク、イタリア、ロンドンへの計画もあり、診断以来初めて自分らしく完全に戻ってきました。医師の指示通りに「自分の人生を生きる」ことを続けると、そうなってしまうのです。