京都市、特定の通りでの芸妓の写真撮影を禁止（ビデオ）

京都市、特定の通りでの芸妓の写真撮影を禁止（ビデオ）

観光客の悪質な行為が報告される中、日本の京都のある地域は、芸妓が頻繁に訪れる道路での望まない写真撮影を禁止した。

写真撮影禁止は、芸妓（一般に芸妓として知られる）と地元で舞妓として知られるその見習いの人口で知られる京都の祇園地区の私道で有効となっている。

この地域の石畳の道、古い寺院、木造の茶屋、そして「Memoirs of a Geisha」などの映画にも登場するこのエリアは、観光客が訪れて写真を撮る人気の場所となっています。祇園の街を歩いていると、着物姿の芸妓や舞妓が夜の公演に向かう途中、多くの場合、複数のコースの懐石ディナーで顧客をもてなすレストランで見かけることも珍しくありません。

しかし、これらの写真は、予告も許可もなく撮影された芸妓との自撮りである場合もあります。観光客は、芸妓を追いかけたり、写真を撮ろうと着物を引っ張ったりすることもあります。

「舞妓さんが泣き崩れて、一緒に写真を撮ろうとする人たちをかわしているのを見てきました」ある地元住民はこう語った。ガーディアン。 「それらは展示されていません。ここは生き生きとした作業環境です。」

立ち入り禁止区域のほとんどは、メインの花見小路通りから外れた小さな路地です。これらの路地には、許可なく芸妓の写真を撮った場合、約92ドル（1万円）の罰金が科せられると観光客に警告する看板が設置されている。NHKニュースによると。

京都での悪質な行為を抑制するための他の取り組みには、訪問者に適切な地元のマナーを思い出させるプッシュ通知を送信するスマホアプリが含まれます。によるとジャパンタイムズ。

同自治会はまた、京都を訪れる際の適切な行動を呼び掛ける英語と中国語のステッカーやしおりの配布も始めた。