このアプリは、13 世紀の城、絵のように美しい町、新しい博物館に立ち寄る、デンマークのおとぎ話の旅に私を連れて行ってくれました

これらは、城から石畳の通り、アンデルセンの故郷にある新しいインタラクティブな博物館に至るまで、アンデルセンの魔法の物語にインスピレーションを与えた場所です。

左から: HC アンデルセンの家博物館の外観。デンマークのクヴァンドルップにあるイーエスコフ城。 写真:

左から: DANIEL JENSEN/Courtesy of VISIT ODENSE; GULLIVER THEIS/IMAGE PROFESSIONALS GMBH/ALAMY

ハンス・クリスチャン・アンデルセンは、ギッセルフェルト・クロスターの頂上にある自分の部屋から、地平線に向かって広がる野原に栗やポプラの木が点在する、まろやかな緑のデンマークの田園地帯を眺めました。窓の下には鏡のような堀が見え、そこにはケンカするアヒルの小さな群れがいた。 1842 年 7 月のある午後、ここで作家にインスピレーションが湧き、「みにくいアヒルの子」が生まれました。

アンデルセンは、その物語を紡ぐ手法から同時代の人々から「完璧な魔法使い」と呼ばれ、19 世紀半ばに約 160 のおとぎ話を出版して名声を博しました。その多くは後に西洋文化に深く根付くことになりました。 、「人魚姫」、「皇帝の新しい服」、「雪の女王」、そしてもちろん「みにくいアヒルの子」など。フュネン島のオーデンセで靴屋と洗濯婦の間に生まれたアンデルセンは、デンマークの上流社会の人々と定期的に交流する文豪に成長しました。

彼の遺産を守るために、HC アンデルセンの家、彼の人生と業績を称える5,400万ドルの博物館がオーデンセにオープンしました。東京オリンピック スタジアムとコペンハーゲンの近々建設予定のアクアティック センターを手がけたスーパースター建築事務所、隈研吾建築都市設計事務所が設計したこの美術館は、旧市街の中心部にあり、木骨造りの家と狭い、一見ミニチュアの石畳の通りの間に位置しています。曲がりくねったスロープを下りて美術館の内部に入るとき、私はアンデルセンの物語の一つに入り込んだような感覚を覚えました。内部では、作家の人生が写真、絵、生涯を通じて友人に宛てて書いた一連の心からの手紙を含む私物を通して記録されています。

HC アンデルセンの家博物館の展示品には、雪の女​​王の鏡が含まれます。

ラスムス・ホルツホージ - 海岸/アンデルセンHCの家提供

展示品は、アンデルセンの生涯を風変わりな方法で語っています。彼の有名なストーブハット、サイズ 14 のブーツ、愛用のペンなどのオブジェクトが展示されており、そのうちのいくつかは音声ツアーで生き生きとします。 (英語の脚本はダニエル・ハンドラー、別名レモン・スニケットによって書かれました。)もちろん、アンデルセンの最も有名な作品へのオマージュもあります。展示品の 1 つは、「プリンセスとエンドウ豆」への賛歌として、山積みされた 20 枚の色とりどりのマットレスで構成されています。別の作品には、雪の女​​王の鏡の反射が表現されています。訪問者が水盤を通して空を見上げることのできる特別な地下室もあり、上の世界の一部になりたいという人魚姫の憧れを思い出させます。

メインの博物館の付属施設は、作家が育った木骨造りの黄色い家にある HC アンデルセン幼少期の家です。その部屋は彼の自伝の記述に合わせて装飾されており、家族がいかに貧しかったかを示しています。

アンデルセンは生涯を通して、常に旅を続け、自称「渡り鳥」でした。この博物館は彼の作品を紹介するのに最適ですが、私は彼がどのように生きたのかを理解したいと思いました。そのためには、彼の故郷でありインスピレーションの源でもあるデンマークの田園地帯に行かなければなりませんでした。の使用アンデルセントレイルアプリ旅行者は、作家が生涯に訪れた地域の場所のネットワークを確認し、デンマーク南部の壮大な邸宅と大邸宅の間のコースを描くことができます。そこで彼は、日中は新しい物語を書き、夜は火を囲みながら昔のお気に入りの物語を語りました。この地域の島々には 100 以上の城や豪邸があり、そのうち約 20 の島は宿泊予約が可能です。中でも傑出したのは 13 世紀のものです。ブロホルム城、アンダーソンは建物のロマンチックな寝室の1つで寝る前に、ディナー中にワインを楽しんだと言われています。 (滞在中、残念ながらマットレスの下にエンドウ豆が見つかりませんでした。)このトレイルには、フュンのサンデルムガードなどの庭園や、エエスコフのような住宅博物館など、風光明媚な風景が他の物語を刺激する場所もあります。水に囲まれたよく保存されたルネサンス城。

HC アンデルセンの家博物館で展示されている、「ナイチンゲール」や「プリンセスとエンドウ豆」などの物語の一場面をアーティストが解釈した作品。

ジョナス・レガース/訪問オーデンセ提供

しかしギッセルフェルト、あの7月の午後、みにくいアヒルの子が泳いで誕生した場所は、それらすべての中で最高のものに違いありません。アンデルセンは城の下層階に滞在しましたが(火に閉じ込められるのが怖くて、逃げる必要がある場合はバッグに長いロープを入れて移動していました)、最上階で執筆していました。現在、訪問者は、古い庭師の居住区にある楽しい B&B の部屋を予約できます。パレードハウスそして大きなオランジェリーで食事をします。

アンデルセンの物語はコペンハーゲンで終わります。そこで彼は晩年を過ごし、最終的に埋葬されました。街のあちこちに散らばる彼の登場人物の像(複数の「人魚姫」がいます)から、彼のお気に入りのホテルの同名のスイートルームまで、彼の痕跡はあらゆるところにあります。イギリスから

素敵な— 英語を超えて翻訳されるデンマーク語の用語喜び魅力と美しさの無形の融合へ - これはアンデルセンの好きな言葉でした。偉大なストーリーテラーは、自分自身と読者のために、それに満ちた世界を創造しました。 200 年後、その世界は今も発見されるのを待っています。彼の本のページであっても、それらに生命を与えた城、町、風景の中であってもです。

このストーリーのバージョンは、雑誌の 2022 年 12 月/2023 年 1 月号に初めて掲載されました。旅行 + レジャー見出しの下に「いつまでも幸せに。