旅とファッションの交差点、あの頃、今、そしてこれから。

旅とファッションの交差点、あの頃、今、そしてこれから。

おそらく、ファッションと旅行ほど長い国境を共有する業界はありません。どちらも自由とファンタジー、発見と冒険、創造性、ロマンスと逃避のイメージを呼び起こします。そして、1 年以上のロックダウンを経て、これほど歓迎的な聴衆を見つけた業界は他にありません。

デザインデュオのマーク・バッジリーとジェームス・ミシュカが現在のキャンペーンのインスピレーションを求めたとき、彼らは旅行にたどり着きました。彼らは、プライベート ジェットと、回転するワードローブを牽引して搭乗する印象的な女性モデルを想像しました。トロピカルな花々で飾られた彫刻が施されたスーツから、スパンコール コバルトの「くつろぐ」アンサンブル、そしてドラマチックな退場のために、バーント オレンジのキャップをかぶった絹のようなジャンプスーツまで、あらゆるもので構成されています。とメガフロッピーサンハット。

「ファッションと旅行はほぼ同じものです」とバッジリー氏は言います。 「ここのコンセプトは旅行のお祝いであり、私たちの女性が自由を味わう準備ができているということでした」とミシュカは言います。 「旅行は、デザイナーとしての私たちの視野を広げてくれました。カプリ島やメキシコなど、行ったことのある場所や、行きたい場所からインスピレーションを得ています。サルデーニャ、モンテネグロ、ギリシャ。」

同様に、デザイナーのマイケル・コースも、自身のキャンペーンの多くに超豪華なトラベルウェアやイメージを取り入れています。今シーズン、彼は「目は旅をしなければならない」というダイアナ・ヴリーランドの信念を皮肉った。コース氏は「新しい目的地を経験することはできないかもしれないが、目を変えてさまざまな可能性を想像する別の方法を見つけなければならない」と語る。彼の現在のキャンペーンの舞台は、ニューヨークスーパーモデルのベラ・ハディッドの目を通して街を見ます。

ファッションの主役、リゾートウェア

ファッション業界への旅行は非常に重要であるため、ファッション業界に特化したシーズンが設けられています。毎年、秋冬と春夏のファッション コレクションの発表の間に、ビキニからスキー ジャケットまでの衣類を指す「リゾート」、「クルーズ」、または「ホリデー」と呼ばれるカテゴリーが登場します。これにより、消費者は自分の気候とは異なる気候に合わせて衣服を購入できるようになります。ミネソタの真冬に、女性はトゥルムへの旅行のために透明なビーチカバーアップを購入できます。フロリダ人は分厚いニットのセーターを 1 ドルで購入できます。アスペンでのアフタースキー。このカテゴリーは、シャネル、オスカー デ ラ レンタ、ラルフ ローレン、サンローラン、マイケル コースなど、主に高級ブランドが提供しています。従来は女性をターゲットにしていましたが、ルイ・ヴィトン、サルヴァトーレ・フェラガモ、モスキーノなどのブランドは男性もリゾートに参入させています。ニューヨーク・ファッション・ウィークの創設者であるファーン・マリスは、「リゾートシーズンは通常、私が洋服を着るのに一番好きな季節です。それはリラックスして幸せな時期を表しており、必ずしもビジネスや（慈善）利益のために服を着る必要はありません。」と述べています。

実用的なものから華やかなものへ、そしてまた戻ってくる

1930 年代から 40 年代にかけて、「旅行はよりクリーンで贅沢なものになり始め、人々はその名誉のためにドレスアップし始めました」とスティール氏は言います。 「彼らは快適な座席に座っていて、銀で陶器を食べていたので、当然人々は素敵なスーツやドレスを着ていました。」

ジェットセッターがスタイル指数をもたらす

20代半ばまでに^番目20世紀には旅行が多く、裕福であることは当然のことだった、とスティールは言う。 「ジェットセッターたちは、パリやボンベイのようなエキゾチックな場所、あるいはオリエント急行、クイーンメリー号、パンナム、あるいはブリティッシュエアに乗って旅行していました。それは本当に魅力的で、人々はそのために着飾って、大量の荷物を持っていました。体重制限はありませんでした。」 1970 年代までに、航空旅行はより手頃な価格でアクセスしやすくなりました。スティール氏は、「人々は『私たちはそれほど裕福ではないかもしれないが、この素晴らしい冒険に出発する』と考えていました」と述べています。飛行機の通路で一晩中踊ったり、タバコを吸ったり、お酒を飲んだり、いちゃついたりする魅力的な若者たちだった。そして彼らは若さのために着飾っていた。」

今日、私たちは旅そのもののために実用的な服に戻った、とスティールは言います。 「今は目的地が贅沢です。快適に過ごしたいと思っていますが、旅行はより複雑で、制約も増えています。」

スティール自身も買い物をするで彼女の目的地のために彼女の目的地。 「そこに着くと買い物をするのは私だけではありません。ムスティクに行く場合もサンバレーに行く場合も、スキー、水泳、ハイキングに行く場合でも、すべてが揃っています。」

スタイリッシュに

はい、空港での適切な服装に関する規則は、シャツなし、靴なし、サービスなしという最も基本的なものに縮小されました。もっとうまくできるでしょうか？ 「なんてことだ、そうですよ」とセレブスタイリストのミカエラ・アーランジャーは言う。彼女のAリスト顧客にはルピタ・ニョンゴ、メリル・ストリープ、ミシェル・ドッカリー、コモンなどの著名人が名を連ねており、『』の著者でもある。アクセサリーの付け方: あらゆる服装を完璧に仕上げる、（クラークソン・ポッター） 「旅行はライフスタイルの延長だと思います。そして、快適でありながら洗練されてまとめられた外観を持つことが大切だと信じています。」

アーランガーにとって、「空港でのスパンデックスとビーチサンダル」は大きな問題ですしないでください。彼女は自分専用の旅行用の「ユニフォーム」を持っています。快適なジーンズ、メンズのボタンダウン シャツ、シャネルのフラットシューズに、ディオールのトートバッグとアクセサリーを付けています。アウェイバッグ。

機能と形状を融合したものがたくさんある、と彼女は言います。 「今年は、ワンランク上のラウンジウェアに注目が集まりました。そして、Zoom ライフは、快適でありながらファッショナブルであることの意味に影響を与えました。それと旅行の間には自然な相関関係があります。」

不可欠

アーランガーさんは時々顧客のために荷造りをするが、（パパラッチも含めて）顧客に見栄えをよくしてもらいたいにもかかわらず、「空港でハイヒールを履いている顧客を見かけることは決してない。それでも実用的でなければならない」と彼女は言う。彼女は彼らに「シックでありながら機能的な素晴らしい空港バッグ、特大のサングラス、そして盾の役割も果たすショール」を装備させています。彼女のアクセサリーミックスへの最新の追加は? 「ワクチン情報を入れるためのシックなパスポートケース、ぜひ手に入れておきたいですね。」

グラマーへの回帰…かもしれない

結局のところ、アーランガー氏は旅行用にリッツを履くことに未来を見ています。 「旅行のためにドレスアップすることを考えるとき、私は（20歳の）誕生日のことを考えます。^番目） 世紀。今は私たちの人生において極めて重要な時期です…ルネッサンスのようなものです。魅力が戻ってきていると思います。」

プログラムクレジット

編集責任者: ニーナ・ルッジェーロ
寄稿者: Anne Bratskeir、Madeline Diamond、Stefanie Waldek、Kristen Shirley、Liz Cantrell
クリエイティブ/アートディレクション: ジェナ・ブリルハート
イラストとグラフィック デザイン: エミリー ランディン、ジェシー ブラナー
写真編集者: アレッサンドラ・アモディオ
製作：コートニー・デニス