コート・ダジュールのすぐ隣にあるこのイタリアの隠れた宝石を訪れた - 手頃な価格、透明な水のビーチ、そしてアメリカ人観光客がいないことがわかりました

フランスの有名な町への玄関口であるニースに到着後、フレンチ リビエラ— サントロペ、カンヌ、アンティーブなど — この一続きの海岸線がイタリアと国境を接していることは忘れがちです。しかし、このことは覚えておく価値があります。特にイタリアのサンレモについては、この隠れた宝石を訪れた 5 日間で聞いた英語話者の数は片手で数えられるほどでした。

サン レモは、華やかなフランスの近隣都市の影に隠れがちですが、フランスから車で 30 分以内のリグーリア海岸にあります。ただし、ここは、混雑したビーチクラブや、インスタグラムのハッシュタグが付いているあらゆる種類のシーンで 200 ユーロの椅子を見つける場所ではありません。サン レモとその周辺地域には、小さな漁村、人混みのない見事な植物園、素晴らしいリグーリア郷土料理があります。豪華なホテルのオプションには、エレガントで歴史的なホテルが含まれます。ロイヤル グランド ホテル サン レモそしてグランド ホテル デル マーレ近くのボルディゲーラには、緑豊かな庭園とプライベート ビーチが自慢です。へようこそ他のリビエラ。

サンレモはサンレモ音楽祭で知られています。花盛りコース, 毎年3月に開催される花のカーニバル。しかし、この町はその足跡と知名度を拡大し続けています。数年前の 2019 年、フィレンツェのザ モール ラグジュアリー アウトレットは、海とこの地域の有名な花市場を見渡す屋外構造の中に 2 つ目の拠点であるザ モール サン レモをオープンしました。これは厳密にはモールですが、ブティックにはボッテガ ヴェネッタ、エトロ、ロロ ピアーナ、グッチ、ドルチェ & ガッバーナなどのブランドの厳選された割引商品が揃っています。小売業者ではない私の夫でさえ、本質的にレジャー複合施設であるこの施設で 4 時間を過ごすことができて喜んでいました。 （ザ モール サン レモの無料コンシェルジュ サービスは、ショッピングだけでなく目的地を強調するというモールの使命の一環として、ボート旅行、オリーブオイルの試飲、ゴルフ旅行など、本当に何でも手配してくれます。）

しかし、わずか 10 分で、ザ モール サン レモの高級バブルから、ローマ時代に設立された旬のアーティスト コミューン、ブッサナ ヴェッキアまで移動できます。さらにヴェンティミリアの西側には、一般公開されている素晴らしい植物園があります。この夏、記録的な数の群衆がヨーロッパに押し寄せる中、ユネスコ世界遺産に登録されているヴィラ・ハンベリーをピークシーズンに訪れ、ほぼ独り占めできることに私たちは驚きました。これは、イタリアのリビエラにたくさんある小さな喜びや楽しみの 1 つにすぎません。列に並ぶことも、他の人にひじを当てることもなく、自撮り棒も少なく、全体的により控えめな雰囲気です。

リビエラの静かな側でもビーチクラブには事欠きませんが、本当に地元の人だけの体験をするために、私たちはヴェンティミリアのル・カランドレ・ビーチに行きました。遠浅で暖かい海を求めて、仕事帰りに町全体が集まっているようです。ターコイズブルーの海と砂浜。ここにはビーチクラブのサービスはありません。そのため、この隠れた海岸線は無料で訪れることができます。

しかし、私のお気に入りのビーチは、ボルディゲーラ湾を見下ろすイル・ガロッチョというクラブのビーチでした。ボルディゲーラ湾はサンレモの隣にある素敵な町で、フランス側のビーチクラブと同じくらいシックですが、雰囲気はほんの一部です。価格。海は私が海岸で見つけた中で最も自然のままの海でした。そして最も素晴らしいのは、イタリア独特のおもてなしです。くつろぎとフレンドリーさで、おいしい新鮮なシーフードのパスタをすぐにご利用いただけます。

この地域の美しさは、イタリア側とフランス側、そして両国の間を行き来する陰と陽の要素、つまり二面性です。別の体験をしたいときは、ある晩私たちが行ったように、ヴェンティミリアで電車に飛び乗ってください。30 分も経たないうちに、フランス側の最初の町マントンに到着し、またとない経験を楽しむことができます。 -生涯にわたる食事ル ミラズール。

しかし、おいしいものを食べるために、サンレモを離れる必要はありません。リグーリア産ペストのトロフィー パスタを試すためだけにサン レモに行く価値があります。ザ・ガーデン、ロイヤルホテルサンレモのガーデンレストラン。街の新しい場所はBaccara Bistro ニース。 Baccara は、ブティック ホテルのような復元された場所で、ナスのカルパッチョなどの料理でこの地域の料理に現代的なひねりを加えています。独特の見事な花柄の壁紙と、食前酒の際に手招きする秘密の屋上が特徴です。サンレモの機関ピネーゼほぼ1世紀にわたって同じ家族によって経営されており、サンレモの古い港に非常に近い古代の漁師広場に位置しています。料理は伝統的なリグーリア料理で、カニのスパゲッティ、ウサギのラビオリ、豊富な新鮮なシーフードのメニューなどがあります。

リビエラのもう 1 つの楽しみはボート遊びです。国境のイタリア側ではヨットの売り上げはそれほど高くありませんが、サン レモ港からのクルーズを予約すると、知識豊富で率直で陽気な船長に出会える可能性が高いことがわかりました。サン レモとヴェンティミリアの真新しいマリーナ (伝えられるところによると、モナコへの海上交通に「オーバーフロー駐車場」を提供するというモンテカルロの投資家のプロジェクト) は、あまり知られていないイタリア側の隠れた水泳スポットへの完璧な出発点でもあります。国境。

ここにアメリカ人がいないなんて信じられますかと夫と私は困惑しながら言い続けました。私のアドバイスは？いる前に行ってください。