この23平方マイルの国はヨーロッパで最も古い国ですが、バチカン市国ではありません

四方をイタリアに囲まれたヨーロッパで 3 番目に小さいこの微小国家は、革命や世界大戦が渦巻いていたにもかかわらず、何世紀にもわたって頑固に独立を守り続けてきました。いいえ、私たちはバチカン市国について話しているのではなく、イタリア国内のもう一つの小国家、サンマリノ共和国について話しています。サンマリノ共和国は世界で5番目に小さい国であり、ヨーロッパ最古の国とも考えられています。

イタリア北東部のエミリアロマーニャ州とマルケ州の間に挟まれた 61 平方キロメートル (23 平方マイル強) のサンマリノは、少なくとも 4 世紀初頭から組織化された集落として存在しており、おそらくそれよりもずっと前から人が住んでいたと考えられます。現在、約 35,000 人の住民が住んでいます。 「サンマリノの絵のように美しい丘の上の首都とその周辺の町は、イタリア（そして何世紀にもわたって他の外国人）に囲まれながら、あらゆる困難をものともせずに独立を保ってきました」と、同社のマネージングパートナー、ゲイリー・ポルトゥエシ氏は語る。本格的な探検そして旅行 + レジャーAリストのトラベルアドバイザー。今日、国境を越えると、「古代の自由の地へようこそ」という看板が誇らしげに宣言されています。これは、第二次世界大戦中にユダヤ人とイタリアの抵抗戦士を含む少なくとも 10 万人の難民を保護したサンマリノの役割に敬意を表しています。

今日、旅行者は自由を求めてサンマリノを訪れるのではなく、国の中の国、つまりイタリアに似ているけれどどこか違う場所を訪れるという新鮮さを求めてサンマリノを訪れます。サンマリノへの高度に都市化されたアプローチには、印象に残らない戦後の建築が目立つかもしれませんが、風景を支配する印象的な山、モンテ・ティターノに登り始めると、物事はより興味深いものになります。そのとき、小塔のある城、石畳の通り、ゲーム・オブ・スローンズアドリア海とリミニのビーチ (約 40 分) の素晴らしい景色、そして反対側にはアペニン山脈の険しい荒野が広がります。

ベスト ホテル & リゾート

ホテル レストラン チェザーレ

絵のように美しい歴史地区の入り口に位置し、この家族経営のホテル古いものと新しいものの間で心地よいバランスが保たれています。客室にはモダンな設備が整っていますが、露出した石の壁が中世の村にいることを思い出させます。多くの客室からは、バスルームからも素晴らしい景色を眺めることができます。

ホテル ティターノ

土産物店やレストランに囲まれ、このホテル驚くようなことはほとんどなく、十分な個性を備えた清潔で快適な客室（そして多くの客室からは素晴らしい景色が望めます）だけです。ここのアパートメントは家族連れにとってお得です。ガラス張りのラ テラッツァ レストランは、地平線の山の上に浮かんでいるように見えます。居心地の良いオステリアもあります。

ザ リージェント サンマリノ

歴史的中心部の下にあるボルゴ・マッジョーレ地区に位置し、このモダンなホテルサンマリノでは珍しいスイミングプールとウェルネスエリアを提供しています。モダンでシンプルな快適さをお求めの方、さらにケーブルカーやイタリアへ戻る幹線道路へのアクセスも簡単なホテルをお探しの方に最適です。

やるべきこと

景色を眺めてみましょう。

サンマリノという名前にふさわしいサンマリノの最も古いセクションは、ティターノ山を劇的な方法で登り、いくつかの展望台からは西のアペニン山脈と東のアドリア海沿岸の素晴らしい景色を眺めることができます。のグアイタの塔ファースト タワーとも呼ばれるこのタワーは、広大な土地の様子を知るのに最適な場所の 1 つです。

ケーブルカーに乗りましょう。

合法的な駐車スペースを探したり、知らずに恐ろしい ZTL (交通制限ゾーン) に進入したりすることは忘れてください。代わりに、街の下に駐車し、ケーブルカーで 2 分で歴史的中心部まで行きます。前述の景色を満喫したら、中世の狭い通りが立ち並ぶ魅力的な密集地帯へ出てください。

チェスタ城に登る。

サンマリノの 3 つの塔または城の中で最も印象的な塔は、ティターノ山で最もアクセスしやすい場所の 1 つにあり、インスピレーションを与えたかのように見えます。ゲーム・オブ・スローンズ著者はジョージ・R・R・マーティン。太ももの筋肉には感謝できないかもしれませんが、この 11 世紀の建造物がごちゃ混ぜに建ち並ぶ中を散策するのは、登る価値があります。

サンマリノアドベンチャーへ出発。

家族が城や城壁から離れて休憩したい場合は、この広くて設備の整った施設へ行きましょう。アドベンチャーパーク旧市街の下にあるアクアビバ地区にあります。ロープ コース、ジップ ライン、エアソフトガン チャレンジ、恐竜の迷路はあらゆる年齢層の楽しみを提供し、樹木が茂った公園には日陰がたくさんあります。

ベストショッピング

ステファノ・ヴルカーノ作ユーロミュージアムコイン

サンマリノのコインと切手はコレクターアイテムであり、その記念ユーロコインは特に熱心なコレクターや愛好家に切望されています。これ小さな店は、コイン、切手、メダル、その他の記念品が目まぐるしく所狭しと詰まっているので、本物のお土産を見つけるのに最適な場所です。

香水アウトレット

サンマリノの税率が低いため、ここではデザイナー香水を割引価格で見つけることができます。サンプルサイズ、ギフトセット、サンマリノのお土産、そして奇妙なことにタバコも販売しており、タバコもここでは大幅に割引されています。

セレニッシマ

ポルトゥエシ氏は、サンマリノの「象徴的な」トルタ トレ モンティは訪れる価値があると述べています。このケーキの端はフォンダンショコラでコーティングされています。」あちこちで提供されていますが、持ち帰りたい場合は、こちらをご覧ください歴史あるパン屋さんドマニャーノ地区にあります。

ベストレストラン

ランジェラはジョークを身につける

近隣のエミリアロマーニャ州の料理はサンマリノに大きな影響を与えています。目撃してくださいジョーク、いとこよりもいくらか薄い、詰め物をしたフラットブレッド、ピアディーナ。ボルゴ マッジョーレにあるこのシンプルな店は、通常、生ハム、ハム、サラミが詰められたピアダを味わうのに国内で最高の場所の 1 つです。

ザ・テラス

どの基準から見ても、設定ほどロマンチックなものはありません。ザ・テラス、ホテル ティターノの高級レストラン。城壁や屋内ダイニング ルームの外周にある人気の屋外テーブルに座り、手際よく調理されたサンマリン料理やロマニョーラ料理を楽しみながら、景色を楽しみながらお酒をお楽しみください。

イル ピッコロ レストラン

それほど遠くないアドリア海が食欲をそそるなら、この家庭的なレストランシーフードレストランサンマリノ市へのアプローチにあるこのホテルは、立ち寄るのにふさわしい場所です。カジュアルなパティオや、岩肌に掘られた半地下の洞窟に座り、魚ベースの前菜、パスタ、メイン料理をお楽しみください。魚以外の料理もご用意しております。

訪れるのに最適な時期

イタリアがハイシーズンであれば、サンマリノもハイシーズンです。つまり、夏は特に数時間の日帰り旅行者で混雑します。したがって、混雑が少なく、過ごしやすい気候を求めるなら、春か秋が訪れるのに最適な時期です。ただし、冬も見逃せません。サンマリノの人の少ない通りは、特に軽く雪が舞っているとさらにロマンチックになります。 12 月中旬から 1 月 6 日 (公現祭) までは、クリスマス マーケットが雰囲気を盛り上げ、大晦日にはコンサートや劇的な花火ショーが見られます。

夏を希望する場合は、7 月の最後の週末に訪問を計画してください。この週末は、4 日間にわたる中世のフェスティバルが歴史の再現、石弓や旗投げの競技、そしてたくさんの食べ物、飲み物、音楽で小国を席巻します。 、そしてもちろん、買うものもあります。

行き方

サンマリノを訪れるほとんどの旅行者は、リミニ、ラヴェンナ、ボローニャ、またはその他の地域からの寄り道または日帰り旅行として、車でサンマリノに到着します。エミリアロマーニャ州。歴史的中心部内および歴史的中心部に隣接する駐車場があり、ケーブルカーの隣にあるボルゴ マッジョーレの広い駐車場も含まれます。レギュラーもありますよリミニからのバスサービス;チケットは中心部まで片道 50 分で 6 ユーロです。

最寄りの大きな空港は、ボローニャのグリエルモ マルコーニ空港 (BLQ) とフィレンツェのアメリゴ ヴェスプッチ空港 (FLR) です。

サンマリノは 9 つの城に分かれています (カステッリ）、または地区。訪問者はほとんどの時間をチッタ ディ サン マリノ、歴史的中心部、または近くのボルゴ マッジョーレで過ごすことになります。

サンマリノに滞在する場合は、リミニとそのビーチを約 20 分で簡単に訪れることができます。ラヴェンナビザンチンのモザイクで有名なこの美術館は、約 90 分で到着します。歴史的なマルケ州ウルビーノまでは1時間強です。

移動方法

サンマリノへのアクセスには通常車が必要ですが、サンマリノの移動には徒歩が必要で、多くの場合、数多くの階段や坂道を登る必要があります。ケーブルカーはボログ マッジョーレと歴史的中心部を結んでいますが、そこから塔や要塞に行くには徒歩で行かなければなりません。