カンヌとニースの間に隠れたこの小さなビーチタウンは、白砂のビーチ、趣のあるカフェ、我が家のようなホテルがあり、地元で人気の街です

カンヌやオテルデュキャップエデンロックのような派手なスポットとは異なり、ジュアンレパンはコートダジュールの静かな隠れ家です。

ほぼ1世紀前、F・スコット・フィッツジェラルドとゼルダがコート・ダジュールの海辺のヴィラ・セントルイスにこもったとき、フィッツジェラルドはアンティーブが「厳しい生活をするのに最適な場所、世間からの逃避」であると書いた手紙を書いた。歴史的な通りを海から守る 16 世紀の要塞がその頂点に立つアンティーブは、地中海に直接位置する数少ない要塞化された中世の町の 1 つです (リビエラの鷲の巣の村のほとんどは、海の上に高い丘の上にあります)。水）。

ムサト/ゲッティイメージズ

松の木に覆われた入り江や海岸沿いの別荘が点在するこの岩だらけの半島は、アンティーブ岬とジュアンレパンを形成しており、ジュールヴェルヌなどの文豪のほか、ペットと一緒に滞在したジャンコクトーやジョセフィーヌベイカーなどの芸術家や画家も訪れてきました。フィッツジェラルドのかつての家だった5つ星ホテルのチーターホテルベルズリブズ— リビエラで今も家族経営されている数少ないスポットの 1 つ。「家族に会いに行くのと同じくらい居心地が良いので、地元の人々が週末にここに来ます」と 4 代目オーナーのアントワーヌショーヴァンエステーヌは言います。彼の伝統はホテルの名高い歴史と絡み合っています。

ベルズリーブスホテル提供

アンティーブ岬とジェットセットのお気に入りホテルデュキャップエデンロックスリムアーロンの写真や毎年恒例の祝賀行事のスターかもしれませんが、ジュアンレパンはその逆、カンヌやモナコのようなリヴィエラのおしゃれな都市に群がる群衆からの逃避を提供します。魅力の 1 つは、その予測可能性です。プロヴァンス市場は毎朝欠かさず開かれ、石鹸やスパイスのピラミッドが積まれた屋台が並び、誰もが集まります。コーヒー（エスプレッソ）でブルーリボン。地元の人々はパティオで昼食をとりますルビストロデュキュレ、灯台の近くで、以下のような地元の人気料理をお楽しみいただけます。素晴らしいパン、ニース風サラダ、詰め物サンドイッチ、ピサラディエール, アンチョビとオリーブをトッピングしたオニオンのタルト。そして毎日午後になると、水上スキーヤーがホテルのポンツーンの前でジグザグに滑っている間、スイムキャップをかぶった女性がサイレンのように歌いながら湾で背泳ぎの練習をしている。

ベルズリーブスホテル提供

日が沈み始めると、スーツのジャケットを着た男性やリネンを重ね着した女性が、シガーラウンジをイメージしたバーフィッツジェラルドで、低い肘掛け椅子にもたれかかり、シャンパンやクラシックなカクテルを飲みながら、今シーズン大幅なリニューアルを経て新たな顔を見せています。通りの先にある兄弟スポットで、ホテルフアナデュークエリントンのようなジャズスターやピカソのような画家の天国でした。1930 年代のファサードを現代化し、活気のある新しい屋外テラスバーとレストランを設けました。パセオ、ヴィンテージスタイルのスプリッツカラーの椅子やシャガールの影響を受けた陶器を通して、ホテルの折衷的な過去を思い出させます。

ホテルフアナ提供

ニースに住んでいたとき、私たちは歩いて数分のところにある小石が散乱するビーチを無視して、電車に飛び乗ってジュアン・レ・パンまで行き、かぎ針編みのパラソルの下に身を寄せていました。ザ・リトル・ビーチフランス領ポリネシアと同じくらい逃避気分が味わえるこのビーチは、カリブ海のような白い砂浜があるリビエラでも珍しいビーチの 1 つです。巨大ヨットが遠くに停泊しているときでも、ジュアンレパンは湾の向こう側のカンヌの華やかさから守られています。

ル・ルバン・ブルー提供

1930 年代の漁師たちは移住したかもしれませんが、数十隻の伝統的な手作りの木造船は、シャープ、まだオリヴェット港で揺れています。アンティーブ岬の三日月形の入り江に広がるこの小さな港は、激動の 20 年代に文学の舞台が初めてここで夏を過ごし始めて以来、この村がなんとか維持してきたゆっくりとしたライフスタイルを思い出させます。夕方になると、近くの港の灯台（おそらく「華麗なるギャツビー」の波止場の灯りのインスピレーションとなったもの）は今も緑色の警告信号を点滅させ、ベルズ・リヴスのバルコニーの下にある防波堤に打ち寄せる波だけが騒音となる。眠りに落ちていくときに聞こえるでしょう。