コロラド州アスペンのこの象徴的なリゾートは、次の外観を備えています - 内部を覗いてみましょう

予約しようと思ったら、コロラド州アスペン山腹で休暇を過ごすなら、ホテルのロビーのような雰囲気や、スタイリッシュなアフタースキー バーや事前に予約が必要なレストランが徒歩圏内にある町の中心部のロケーションが理想です。しかし、ロッキー山脈のビジョンを少し考え直してみましょう。アスペン山のゴンドラからわずか 1.5 マイルの距離にありながら、喧騒の代わりにひっそりと佇む、建築的に素晴らしいリゾートについてどう思いますか?ダウンタウンのシーン、夜はほとんど何も聞こえませんか？まさにそれが得られるものですアスペン メドウズ リゾート、歴史的建造物をアイデンティティを決定づける改装工事が行われています。

この雄大な 40 エーカーの隠れ家の魅力を真に理解するには、アスペンの西端（アスペンに西の端があることをご存知ですか？）、その歴史について少し触れてみる必要があります。

アスペン メドウズは、1950 年代に宿泊施設として建設されました。アスペン研究所複合施設は、実業家で慈善家のウォルター・ペプケによって、1949 年に非営利の人文科学キャンパスとして公開されました。バウハウスの建築家で芸術家のヘルベルト・バイエルは、アルプスの農地をダイナミックな芸術と文化の目的地に変えました。鋭い線と原色を多用したバウハウス スタイルで設計された建築の厳格さは、ロッキー山脈の巨大な斜面や細くそびえ立つアスペンの木々など、この敷地の自然の雄大さとエキサイティングな併置をもたらしています。

そして、その待望の刷新は、2022年から2023年のスキーシーズンに間に合うように2022年に始まり、スタジオから2ベッドルームのユニットまで、98室のスイート（6つの建物にまたがる）の多くが、需要を満たすために総合的に更新されました。今日の山での休暇を求める人々の要求に応えます。

約 70 年前に初めてオープンしたとき、これらのスイートは節のあるブロンドの木材で覆われていました。現在、バウハウスの構造的ミニマリズムを中心に構築された、より現代的なデザイン言語がインテリアを定義しています。トッド氏は、明るい色と温かみのある木の層について、「バウハウスにインスピレーションを受け、モダンな美学を取り入れた部屋だと表現したいと思います」と語った。球根状のペンダント シャンデリアから漆塗りの明るい青色のサイド テーブルに至るまで、印象的な装飾要素が視覚的な面白さをさらに高めています。

しかし、この改修の最も魅力的な部分は、現代の旅行者が楽しめる機能の強化です。たとえば、これらの変化の結果として、史上初めて室内空調が導入されました。スキーブーツやその他のギアを保管するためのもう 1 つの新しい設備が再設計に組み込まれました。そして、リゾートの研究所のゲストにとって、快適なワークスペースは依然としてすべてのスイートの重要な要素です。しかし、これらすべてのアップグレードがあっても、非常に重要なことが 1 つ残っています。 「当社の全スイート製品は依然としてアスペンで最大の製品の一つです。それは変わっていない」とトッド氏は語った。ここのスイートの平均面積は 600 平方フィートです。 「ゲストは、これらの部屋で仕事をしたり、食事をしたり、広げたり、すべてのギアを保管したりすることがどれほど簡単であるかに感銘を受けるでしょう。」

98 室すべてが完成したため、その他の施設の改善作業も開始されます。結局のところ、目標はアスペン メドウズで本格的なリゾート体験を提供することです。サラマンダー ホテルズ & リゾーツの運営担当エグゼクティブバイスプレジデントであるジョン スピアーズ氏によると、変革の範囲にはウォルター アイザックソン センター内のダイニング コンセプトの具体化が含まれる予定です。ニューヨークのエールクラブとアルド・ソーム・ワインバーを手がけたベンテル＆ベンテル・アーキテクツは、メインレストランの主要な特典の1つを犠牲にすることなく、メインレストランの再考を担当しています。それは、すべてのスキー山の全景を一望できる町で唯一のダイニングルームです。アスペンで。

2023 ～ 2024 年の冬シーズンに向けて開始された West End Social は、アスペン メドウズのエクスペリエンスにまったく新しい追加です。ここでは、料理長のレイチェル・サクストンとエグゼクティブ・パティシエのサラ・フィゲイレドが、コチュジャンを混ぜた和牛のタルタル、ボリュームたっぷりのプレッツェルロールに詰められたバイソンバーガーのパティ、そして毎日手作りする生パスタなど、コロラドの食材を世界各地の味の旅を通して連れて行きます。ロッキー山脈の遮るもののない景色を望む素晴らしい屋外エリアを備えたここでのアフタースキー体験も、アスペンの体験とより競争力のあるものになるよう刷新されました。

ヘルスクラブとスパも改装される予定です。ロッキー山脈の景色を望む屋外温水ラッププールは、すでに訪問者と地元の会員の両方にとって大きな魅力となっています。しかしスピアーズ氏は、ここを目的地のスパに変えたいと考えている。 「私たちは、ワークショップ、料理教室、週末のリトリートなどの強力なプログラムで強化された伝統的なスパのサービスを備えた世界クラスのウェルネスセンターを計画する非常に初期段階にいます」と彼は明らかにします。また、敷地内の自然環境を活かした体験型プログラムも企画中です。スピアーズ氏は、サイクリング、ガイド付きハイキング、ロアリング・フォーク川沿いでのフライ・フィッシングなどの険しい冒険が、将来導入したいアクティビティの一部であると語った。

これらすべては、キャンパスをより充実した観光目的地に変える一環です。今、周囲を散歩していると、屋外アート コレクションに出会ったときに畏敬の念を抱くと同時に、静けさを感じます。そして2022年の開幕に向けて、レズニック ハーバート バイエル研究センター、ヘルベルト・バイエルの創造的な作品の素晴らしいポートフォリオ（広告ポスターから抽象絵画、房状の織物まで）を専門とするギャラリーは、この施設に新しい命を吹き込むのに役立ちました。しかし、計画された開発が完全に展開されれば、このリゾートは、アスペンのホスピタリティシーンで傑出した存在となっている静かな自然第一の雰囲気を維持しながら、現在以上のものを提供することは間違いありません。

「この[新しい]雰囲気は、まさにウォルター・ペプケ氏が言うところのアスペン・アイデア、つまり心、体、精神のバランスです」とスピアーズ氏は語った。 「私たちは、ゲストがキャンパス内の素晴らしいアートやプログラムに心を集中し、アスペンの山々で体を活性化し、思いやりのあるもてなし、おいしい食事、他の人とのつながりで精神をリフレッシュできることを望んでいます。」