自分の街で観光客になることが私の結婚生活を活性化するのにどのように役立ったか

私はホテルのバーに座ってデートを心待ちにしています。彼は遅刻しましたが、到着すると、彼の笑顔と輝く瞳がすぐに私を明るくしてくれました。数杯飲んだ後、スイートに向かいます。しかし、これは高級な初デートや一夜限りの関係ではありません。ステイケーション。 6年前、私たちはニューヨーク市の家に泊まりました。パークレーン ホテル夫婦になって初めての夜。それ以来、財産を含めて多くのことが変わりました。

2017年に私が祝賀会を行ったHarry's New York Ba​​rの暗いパネル張りの木材はなくなり、ネオンと生きた植物の壁が備わったモダンな雰囲気に置き換えられました。見た目も素晴らしく、会場は満員でした。生来のニューヨーカーとして、私は普段観光客を嘲笑していましたが、時折観光客のふりをするのを密かに楽しんでいたのです。私にとって、セントラルパークのすぐそばにあるホテル（私のアパートからわずか4マイルしか離れていませんが）ミニ休暇として適格でした。

実際、それは私が若い頃に夢見ていたものでした。私のお気に入りの映画の 1 つである「ベアフット・イン・ザ・パーク」では、ジェーン・フォンダとロバート・レッドフォードがプラザに滞在する新婚旅行者を演じています。 1週間の滞在（完全に屋内で過ごす）の終わりに、ポール（レッドフォード演じる）は仕事に戻り、彼らはアッパーイーストサイドの新しいアパートで会う予定だ。

大人になってからプラザのような場所に滞在するという考えは、たとえニューヨークに住んでいたとしても、刺激的に思えました。しかし、それは忘れ去られた青春の思い出となった。

30 年後の今、私はついに、かつての映画のファンタジーを体験することになりました。

この滞在中に、私たちは休日のために装飾されたプラザにも行きました。私たちはセントラルパークに迷い込み、初めて訪れる外国の都市の通りのように、これまで見たことのない隅々を探索しました。

当初、ステイケーションは純粋に必要に迫られて行われました。パンデミックが始まって以来、私と配偶者は非常に慎重になっており、飛行機での旅行は考えていませんでした。ゴールデンドゥードルを残していくのが気が進まなかったのです。それは、車で郊外の借家に行くか、家を探して旅行するかにかかわらず、旅行に犬を含める方法を見つけることを意味しました。ペット同伴可能なホテル。

2020年の秋、私が40歳になったとき、夫が私をある場所に連れて行ってくれました。ブルックリンの高級ホテル週末に向けて。それは最高の贈り物の一つであり、今では私が大切にしている家族の伝統となりました。

旅行の計画や夢はさらに複雑な障害に直面しました。 2 年間の体外受精治療により、私たち家族は文字通り行き詰まりました。終わりのない約束、スケジュールされた回収、プロセスの要件すべてにより、事前に何かを計画することは通常不可能でした。

消え去ったのは、コントロールの感覚だけではありませんでした。快楽が目的となり、それが親密さに影響を及ぼした。私たちは 2 回自然妊娠しましたが、どちらも失敗に終わりましたが、体外受精により物理的な接続が技術的に不要になりました。不妊に関するトラウマは、最も健全な考え方や最も強力な結婚生活に浸透します。

進行中のジェットコースターから逃げることはできないように感じました - つまり、ステイケーションを取るまで、そしてそれは予想外にある種の興奮を取り戻しました。それは私たちの関係の停滞していた部分を再活性化させました。

休暇には、時間を賢く充てなければならないという思い込みやプレッシャーがかかる場合があります。誰かが「休暇が必要だ」と言うのを聞いたことがあるなら、私が何を意味するか知っているでしょう。

しかし、ステイケーション中は、すべてが有機的に感じられます。プレッシャーも期待もありません。それは、実際に現実からそれほど遠く離れているわけではありませんが、現実からの短い猶予です。

私たちにとって、それは、赤ちゃんを産もうとしている今も続いている悲しみから、精神的にも肉体的にも離れることです。私たちは 3 人家族で、小さな冒険に出発しています。何も解決したり解決したりする必要はありません。

それは、ベッドでルームサービスを注文したり、巨大で柔らかい毛布に包まれるというありきたりな退廃であり、そこにいることができる雲のように感じられる時間です。それは、豪華なバスローブを着てくつろぐことへの招待状です。家に持っていないものですし、もし持っていたとしても、それは乾燥のためだけに使われる可能性が高いです。しかし、ここではそれは贅沢であり、利用して楽しむことを目的としています。

変身するために家から遠くに出かける必要がないという事実は、スリリングですが、便利でもあります。日常生活のストレス要因が一時的に存在しない場所まで、車ですぐに行けます。

最近、私たち3人全員でお泊りに戻ってきました。ウィリアム・ヴェールブルックリンで — 6周年の贈り物。現実は私たちに多くのことを要求しましたが、ステイケーション中、私の心配は「邪魔しないでください」の標識で止まりました。しばらくの間、私が心配していた時間は重要ではなくなりました。

私たちはリラックスしてスパイクサイダーを飲みましたラッキードッグ、犬の飼い主のための地元のバー。夕食は近くのイタリアンレストランでテイクアウトしました古代ペサ。私はホテルのベッドの上のトレイに私のお気に入りのカチョエペペを食べ、ホラー映画を観ました。通常、これにはデバイスや家庭生活での頻繁な移動がすべて含まれます。しかしここでは、お互いの気を散らす必要はありませんでした。穏やかな状態を感じました。

皮肉なことに、バルコニーのすぐ外からは、川の向こう側に私たちのアパートの建物が見えました。水域が私たちを隔てていましたが、それでもとても遠くに感じられました。翌日、私たちはコーヒーを飲み、ウィリアムズバーグ橋を歩いて渡って家に帰りました。

私たちはこのミニステイケーションから本当に恩恵を受けました。彼らは私たちの絆を強め、時にはあまりする必要はないことを思い出させてくれました。自分の人生と人間関係をロマンチックにする。必要なのは、自宅から数マイルの距離だけです。