オーストリアのクランプスパレード、サンタの「邪悪な双子」がほうきであなたを殴る

今年自分が「やんちゃだったのか、それとも優しい年だったのか」を知りたければ、足を踏み鳴らす悪魔が教えてくれるかもしれません。

毎年クリスマスまでの数週間、オーストリアの多くの高山村で、聖ニコラスの「邪悪な双子」と言われている悪魔の生き物、クランプスを讃えるパレードが開催されます。この伝統は中世に始まり、クランプスラウフあるいはクランプス・ランでは、人々が彼の似姿に扮して子供たちを脅迫的に追いかけ、行儀の悪い子供たちを殴ると脅した。

パレードとして祝われる現代版は、中央ヨーロッパのいくつかの国で今でも熱心に行われています。オーストリアでは、特にチロル州がクランプスにとって大きな魅力です。でイグルスの町たとえば、毛皮のスーツ、木製のマスク、カウベルで飾られたベルトを身に着けた若者たちが、恐ろしい雰囲気を作り出すために点火された戦車に乗るクランプスのパレードを見るために家族連れが集まります。

この背景にあるストーリーを見てみましょうユニークな休日の伝統、さらに、クランプスのパレード体験を最大限に活用するためのヒントと、フェスティバルのためにこの地域にいる間にチェックすべきいくつかのことを紹介します。

クランプスの伝説

クランプスは、東ヨーロッパおよび中央ヨーロッパの民間伝承の人気キャラクターです。History.comによると、半分ヤギ、半分人間のこの人物は、異教の冬至の神話にルーツを持っていますが、クランプスの物語は後にキリスト教に吸収され、子供たちを訓練するために使用されました。

このように考えてみてください。陽気なセント・ニック老人が行儀の良い子供たち全員にプレゼントを届ける一方、クランプスはその年にいたずらをした子供たちを罰します。クランプスナハト（クランプスの夜）は毎年、聖ニコラスの日（12 月 6 日）の前日である聖ニコラス前夜に祝われ、子供たちは贈り物を受け取ります。その年に行儀が悪かった場合は石炭の塊も与えられます。

伝説によると、クランプスはいたずらな子供たちを袋に捕らえ、その悪さの程度に応じて殴るか地獄に引きずり込みます。それがあなたに最善の行動をとらせる動機を与えないとしても、何が起こるかわかりません。

オーストリアのクランプスパレードとは何ですか?

クランプスのパレードはエキサイティングな光景ですが、何が起こっているのか知らずに偶然見かけた人にとっては、驚くかもしれません。

これがクランプスのお祭り、クランプスのフィギュア、そして止まり木（クランプスのエルフ軍のメンバー）群衆に降り立ち、罪のない傍観者（通常は年長の子供や大人）を探して、とげのあるほうきや白樺の枝で鞭を打っています。完全な役柄と衣装を着た覆面俳優たちは力を惜しまないように見え、しばしば乱暴になり、獲物が降参するまで追いかけます。観客に恐怖を植え付けるために、鎖をガラガラ鳴らしたり、鞭を振り回したりする人も少なくありません。

ほとんどのチロル人は伝統が無害であると考えており、チロルを飲んでいる姿がよく見られます。ホットワイン（ホットワイン）を食べたり、焼き栗を食べたりしながら、友人や家族と一緒にお祭りに参加します。とはいえ、クランプスのパレードは大人、少なくとも10代後半から20代前半の間で人気があるようです。ニューオーリンズのマルディグラのパレードに似た群衆と雰囲気です。 (ニューオーリンズは実際にアメリカ最大のクランプスのパレード）。

クランプスのコスチュームをレンタルしたり作成したりして、傍観することも、アクションに参加することもできます。より伝統的な外観にするには、マスク (フェイス ペイントも可能ですが)、悪魔のような角、偽の牙、赤いコンタクト、ひづめに似た靴、毛皮のようなスーツが必要です。そして、他の群衆に到着を知らせるためのカウベルで作られたベルトも忘れないでください。

毛皮を着るのを諦める場合は、必ず暖かい服装をして (12 月にアルプスにいるのですから)、30 ～ 45 分前に到着して良い場所を見つけてください。動き回るクランプスの悪魔に鞭打たれたくない場合は、最前列を避け、赤い目の怪物に扮したパレード参加者との直接接触を避け、彼らの渦巻く鞭からは遠く離れてください。ルールはないので怪我をする可能性もあります。

クランプス パレードの場所

12 月初旬に中央ヨーロッパまたは東ヨーロッパを通過する場合は、目的地の観光局の Web サイトで同様のパレードやフェスティバルが開催されるかどうかを確認してください。通常、オーストリアのアルプス、イタリアの南チロル、ドイツ南部のバイエルン、クロアチア、スロベニア、ハンガリーの各地でクランプス関連のイベントが開催されます。世界最大のクランプスのパレードは、イタリアの南チロル州のトーブラッハで行われ、南チロル、オーストリア、ドイツ、スイスから600名が参加するほか、ザルツブルク郊外約60マイル離れたバート・ゴイーザーンでも行われ、毎年推定800人が集まる。

最も人気のあるパレードはチロル州全域で開催され、特にインスブルックそしてザルツブルク、12月5日、聖ニコラス・イブに。ミュンヘンへの飛行機を計画してください。はい、ドイツの隣にありますが、オーストリアのザルツブルクからは電車でわずか2時間です。それ以外の場合は、飛行機でインスブルックに到着し (どこから来たのかによっては、フランクフルトやロンドンなどの他の主要都市からの乗り継ぎ便が必要になる場合があります)、車で行くか電車やバスに乗って、目的のクランプス パレードの町まで行く計画を立ててください。

クリスマスマーケットとその他の名所

ほとんどの旅行者は絵のように美しい町に滞在する傾向があります。インスブルックお祭りを楽しむために。クランプスのパレードにはスリルを求める人々が集まりますが、雪に覆われたアルプス、ライトアップされた木造家屋、にぎやかな広場、きらめく木々があらゆる年齢層の訪問者に休日の魔法を生み出します。

ヨーロッパ中から出店者が集まるインスブルックとその周辺のチロル地方のクリスマス マーケットをお見逃しなく。それぞれの店は、手作りの装飾品、キャンドル、ウールのスカーフ、木工品、キャンディーを故郷の友人や家族全員に買ったり、オーストリアへの旅行の思い出に特別なものを購入したりするのに最適な場所です。

インスブルックを訪れた際には、美しい庭園と博物館にもお立ち寄りください。スワロフスキー クリスタル ワールドでは、1 つの展示品で 800,000 個の手で取り付けられたクリスタルを見ることができます。本物のご褒美を求めて、ノルトケッテ近くのカーヴェンデル自然公園に位置する美しい山で、美しいケーブルカー、アルプス動物園、ヨーロッパで最も急勾配の 70% のスキー場があります。

詳細については、クランプスナハト伝統、訪問クランプス博物館。オーストリアのキッツビュールにあるインスブルックから車で 1 時間半の場所にあり、780 枚の手彫りのマスクや伝統的なクランプスのパレード衣装のその他の要素を見ることができます。毎週日曜日の午後3時から午後6時まで営業しています