アメリカで最も優れた小さなショッピングタウンは、長さ 17 マイルのアンティーク ショー、ユニークなブティック、そしてたっぷりの西洋センスで知られています

テキサス州ラウンドトップに初めて立ち寄ると、隠れた宝石を発見したような気分になります。それは、白いフェンスとロングホーン牛の目撃がアクセントとなる田舎道を何マイルも進んだ後に、ほとんど突然現れます。わずか 1 平方マイルの広さの人口 87 人の町は、アンティークやビンテージのショッピング、衣料品ブティック、さらにはチーズ ショップ、キャンディー ストア、ホールマーク風のコーヒーとパイの店が入っている歴史的建造物の集合体で構成されています。 。

のニューヨークタイムズラウンドトップは「テキサス州のコッツウォルズ」とみなされており、地元の人の話は次のように引用されている。カルチャーマップ サンアントニオそれを「次のジャクソンホール」と呼んでいます。テキサスマンスリー「テキサスのアスペン」という称号さえ与えました。しかし、ラウンドトップ全体に裕福な目的地のそれぞれの雰囲気があり、イギリスの田園地帯の魅力と西洋の雰囲気、そしてアメリカの最高峰の山岳都市に見られる非常に高い不動産価格が融合した場所ですが、独特の個性と魅力があります。それは有名なものと結びついているオリジナルラウンドトップアンティークフェア。

1960 年代後半以来、ラウンド トップは 3 年に一度の豪華なイベント「ザ ショー」を主催してきましたが、そのイベントは長年にわたって飛躍的に成長してきました。今日、何十万人もの観光客が町や高速道路 237 号線沿いのテント、納屋、干し草場に集まり、アンティーク家具、美術品、織物を探し回ります (または販売しています)。年に 2 回、イベントは次の時期に開催されます。マールブルガー ファーム アンティーク ショー、サッカー場ほどの大きさのいくつかのテントと農場の歴史的建造物全体で 300 以上の出展者からの商品を展示する複数日間のイベントです。

ラウンドトップが 2024 年の米国で最高の小規模ショッピングタウンに選ばれる理由

オリジナル・ラウンド・トップ・アンティーク・フェアのショーマネージャー、ステファニー・レイン・ディズニー氏は「ラウンドトップはここ5～7年で本当に爆発的に成長した」と語る。ブルー ヒルズ アット ラウンド トップ、と言う。「10 年か 15 年前、それは実際にはデザイナーの最大の秘密でした。事情を知っていたのは主にテキサス人やデザイナーたちでした。」しかし、パンデミック後は、「対面でのイベントやショッピングに対する集団的な欲求があり、人々は自宅用の本物の品だけでなく、ユニークな体験も求めています」と彼女は言います。

今年、ショッピングの最高峰であるラウンド トップを訪れるには、10 月 5 日から 19 日までの秋のショーの間に旅行の時間を設定し、できるだけ事前に計画を立ててください。 「体力と最も快適な靴をご持参ください。雨、暑さ、みぞれの中で一日中屋外で過ごすことになり、時には野原や砂利道をとぼとぼと歩くときに横に飛ばされるほどの強風が吹くこともあります」と彼は言います。コートニー・バートン、彼女の名を冠したブランドのデザイナー兼創設者。彼女は、「ラウンドトップの昼夜のニーズに合わせて」使い慣れたカウボーイブーツを用意するか、地面をできるだけカバーできるように「実績のある」スニーカーを履くことを勧めています。ディズニーはまた、「買い物リスト、間取り図、巻尺」を持参することを提案している。そうすれば、購入の意思決定を迅速かつ効率的に行うことができ、一生に一度の掘り出し物を見逃すことはありません。 「後で取りに来ても、なくなっている可能性が非常に高いです」と彼女は警告する。

フェア期間中は人混みを避けたくない場合でも、ラウンド トップで買い物をすることができます。娘のスカイラーとともに、ラウンドトップ映画祭、今年11月にデビューします。 「歴史的な広場を探索している場合でも、ヘンケル スクエア マーケットやローランドスクエアなどの必見スポットジャンクジプシー、ラウンドトップビレッジ、または550マーケット、1 年 365 日、発見したい魅力的な何かが常にあります」と彼女は言います。

アンティーク フェアとさまざまなブティックのおかげで、ラウンド トップは 2024 年の T+L のベスト小規模ショッピング タウンの称号を獲得したかもしれませんが、この小さな町に向かう理由は他にもたくさんあります。有名な音楽学校や、専門的に設計されたブティック ホテルなどです。最高級のアメニティと完全にオリジナルのストーリー。さらに、チェーン店のレストランは見当たりません。

どこで買い物をするか

ラウンドトップランチアンティーク

「ラウンドトップランチアンティークは、40 年間ヨーロッパのアンティークを専門に扱う家族経営のブランドです。 3つの倉庫サイズの建物には、購入品をカスタマイズするためのオンサイトワークショップを備えた、美学と優れた品質の幅広い組み合わせが見つかります」とバートン氏は言います。 「駄菓子屋の犬には必ず耳の後ろを引っ掻いてあげてください。」

タウンゼントの規定

「私には次のような弱点がありますタウンゼントの規定アンティークと新しいものがクールにミックスされているからです」とスカイラー・シャネンは言います。バートン氏によると、その組み合わせには「街で最高のビンテージ カウボーイ ブーツのコレクションに加え、1920 年代の素晴らしい 2 階建ての農家で買い物をする際に置き忘れるのが難しい他の多くのものが含まれています」。

コートニー・バートン

ディズニーは、「インスピレーションを与える、折衷的なデザイン」を求めて、ヒューストン出身のデザイナー、コートニー・バートンがラウンド・トップ・ビレッジに所有する800平方フィートの常設スペースに立ち寄ることを勧めている。ケーキトッパーやコーヒーテーブル用の本から豪華な枕やキルトに至るまで、見た目が美しいだけでなく実用的なセレクションが揃っています。

フランスの庭園

広々とした空間に一歩踏み出してくださいフランスの庭園、そしてアンティークやガーデンアクセサリーは「あなたを田舎の田舎の邸宅に瞬時に連れて行ってくれます」とバートンは言います。ラウンドトップショールームは現在予約制となっておりますので、ご来店の際は事前にお電話いただく必要がございます。

スタッシュによるキュレート

"私は愛するスタッシュによるキュレート手作りのレザーバッグは、カウボーイキッチュさのない、ラウンドトップ独特の雰囲気を持ち、家に持ち帰るのに最適なお土産です」とバートンは言います。店内では、アート、ジュエリー、デニム、風変わりな家庭用品なども取り揃えています。

滞在先

ホテル ルル

2021年にオープンした、ホテル ルル設立してからわずか数年ですが、改装され復元された建物 (以前はバイビー スクエアとして知られていました) は、新しい所有者の先進的な考え方のバランスを完璧に整えた、強い場所感を与えています。テキサスを拠点とするホスピタリティ グループのシンダ マーフィー デ パラシオスとアルマンド パラシオスパラシオス・マーフィーイタリア語のフレーズ「何もせずに甘い」を彼らの北極星として。 「何もしないことの甘さ」と訳されるこのメッセージは、豪華なバスローブやル ラボのバスアメニティから、広いスイートの居心地の良い「仮眠室」に至るまで、そして到着した瞬間に気づく全体的な平和と静寂に至るまで、いたるところで感じられます。

Hotel Lulu は、19 世紀に建てられた 6 棟のバンガローと 3 棟のプライベート コテージが通りに沿って建っています。建物の間には、ハーブ ガーデン、フォーマル ガーデン、小さなプールがあり、テキサスの暑さから逃れたい日に最適です。栄養補給のためにホテル ルルを離れることも任意です。リクエストに応じて、クロワッサン、マフィン、ヨーグルト、新鮮なベリーが入った朝食バスケットを配達できます。また、ホテルのレストラン Lulu's とカクテルバー Il Cuculo は年中無休 (ラウンド トップでは珍しい) です。言うまでもなく、ディズニーは「ショッピングやその他のレストランまで徒歩圏内にあるので、このロケーションに勝るものはありません」と述べています。

ザ フレンチー ブティック ホテル

"私は愛するフレンチー」とスカイラー・シャネンは言います。 “シックなミッドセンチュリーの雰囲気が漂う、愛らしいブティックホテルです。都会を離れて女子が週末を過ごすのに最適です。」バートン氏はまた、この物件は「ダウンタウンから歩いて行ける距離にあり、広大な野原の景色を眺めることができ」、さらには「ホットタブとプールもある！」とも述べています。

レッド アントラー バンガローズ

「ラウンド トップの宿泊施設を選ぶときは、選択肢が豊富にあります。」とシャナ シャネンは言います。しかし、彼女の意見では、次の点で間違いはありません。レッド アントラー バンガローズ。バートンさんもこれに同意し、最近友人数人と家を借りたが、「最後にこれ以上快適に滞在できたのがいつだったのか思い出せない」と語った。朝食は玄関まで配達され、私たちはプールを見渡す網戸で囲まれたポーチでお互いに近づきながら午前中を過ごしました。」

ラウンドトップ イン

ディズニーが言うには、ラウンドトップ イン、「さまざまなコテージのオプションが多数あり、ラウンドトップを一緒に旅行する友人に最適です。」客室は全13室あり、クラシックなラウンドトップスタイルで装飾され、アンティーク品やアートがふんだんに配され、アットホームな雰囲気が漂います。

ワンダー イン

ワンダー イン、ジャンク ジプシーのオーナーが経営するブティック ホテルは、「意気投合し、クリエイティブな魂を活性化できる場所」と謳っています。客室はすべて、チームの奇抜な西洋スタイルで個別に装飾されており、自家製ビスケットが毎朝ドアに届けられます。それ以上に良いことはありません。

やるべきこと

ラウンドトップフェスティバル研究所を訪問してください。

町の外に 1 マイルほど進み、Jaster Road を左折すると、ラウンドトップフェスティバル研究所。 200 エーカー以上の緑地に建つこの研究所は、世界的に有名なコンサート ピアニストのジェームス ディックによって 1971 年に設立され、音響と視覚の驚異である 1,000 席のフェスティバル コンサート ホールを中心にしています。外側ライブ音楽パフォーマンスとマスタークラスのカレンダーキャンパスには、デビッド W. ギオン (カウボーイの曲「ホーム オン ザ レンジ」を楽譜として編曲した有名な作曲家) の遺品を探索できる博物館の部屋から、一般公開されている思慮深いスペースのコレクションが用意されています。 ) 遊歩道、庭園、湖、1800 年代に復元された礼拝堂まで。ご自身で訪問することもできますし、ガイド付きウォーキングツアーをスケジュールする研究所の知識豊富なスタッフと一緒に。

ザ ストーン セラーでライン ダンスを楽しみましょう。

音楽がまだ頭に残っているなら、カントリー ミュージックとラウンド トップ ダンス ホールでのライン ダンスでラウンド トップへの訪問を締めくくりましょう。ザ・ストーン・セラー、本物のテキサス・ホンキートンクです。カウボーイブーツはオプションです。

ラウンドトップ映画祭では、映画の上映やパネルなどをお楽しみください。

11月7日から10日まで、シャネンは第1回ラウンドトップ映画祭を主催する。 「フェスティバルに対する私たちのビジョンは、単なる一連の上映を超えています。それは芸術的表現を促進し、次世代の映画製作者を育成することなのです」とシャナは言います。このイベントの最初の反復では、短編映画やミュージックビデオから長編作品に至るまで、40 本以上の映画が上映されるほか、さまざまなインタラクティブなアクティビティやイベントが開催されます。チケットは以下で入手可能ですラウンドトップ映画祭のウェブサイト。

どこで食べたり飲んだりするか

ルルさんの

パラシオス マーフィー ブランドは次のように拡大します。ルルさんの、同じ名前のホテル内にある素朴なイタリア料理レストラン。スカイラー・シャネン氏は、ここでは「雰囲気はゴージャスで、食べ物は信じられないほど素晴らしいです」と語ります。何を注文すればよいかわからないですか?特にグリルしたシーザーとショートリブがおすすめです。

ロイヤーズ ラウンド トップ カフェとロイヤーズ パイ ヘブン

家族経営ロイヤーズ ラウンドトップ カフェ、その兄弟事業と同様に、ロイヤーズ・パイ・ヘブン、昔ながらの魅力と有名な調合品 (テキサス トラッシュ パイをお試しください) で訪問者を招き入れます。前者は、ラウンドトップの本質を体現したユニークでファンキーで楽しい雰囲気のおかげで、「地元の人々にも観光客にも同様に人気がある」とシャナ・シャネン氏は言います。

ブーン＆カンパニー

「ブーン＆カンパニーランチ、ディナー、またはゴージャスでムーディーな2階のバーでドリンクを楽しむのに最適な私のお気に入りのスポットです。ピザ、サラダ、ロティサリーチキン、どれもおいしいですし、時間は気にせず、気分に応じてアイスティーやキンキンに冷えたマティーニとよく合います」とバートンさんは言います。雰囲気もサービスも一流であることを共有するディズニーにとっても、この店は一番のお気に入りだ。

マンディトさん

「マンディトさん楽しい雰囲気と際立ったマルガリータのおかげで、私のもう 1 つのお気に入りです」とスカイラーさんは言います。彼女のお気に入りはステーキ ナチョスかもしれませんが、メニューにはチキン モレのエンチラーダ、ファヒータ、リフライド ビーンズとライスを添えたタコスなどのボリュームたっぷりのメインディッシュも含まれています。

カッコウ

バートンは言うカッコウホテル ルルのカクテルバーは、「夜の終わりにふさわしい場所」です。彼女はまた、イタリアのマルガリータを勧め、デニス・ブラッキーンがデザインしたインテリアや、アーティストのアンドレア・コンダーラが手描きした床や壁をじっくりと鑑賞することも勧めています。

訪れるのに最適な時期

人気絶頂期のラウンドトップを体験したいなら、冬、春、秋のアンティークフェアの時期がおすすめです。ホテルの部屋、駐車場、レストランの予約を何千人もの他の観光客と争うことを気にしない旅行者は、フェアを避けるために訪問の時間を調整する必要があります。ほとんどの小売店は年中営業していますが、月曜日と火曜日に閉店する小売店も多いため、それに応じて計画を立ててください。

行き方

ラウンドトップはその中間くらいですオースティンそしてヒューストン— それぞれ75マイルと95マイル離れています。オースティン バーグストロム国際空港 (AUS) またはヒューストンのジョージ ブッシュ インターコンチネンタル空港 (IAH) に飛行機で到着し、レンタカーを借ります。