地震後のニューアーク空港の地上停止が解除され、遅延が解消

延期は今夜午後10時まで有効となる。

写真：

マライア・タイラー/トラベル+レジャー

月曜日、ニュージャージー州北部でマグニチュード4.8の地震が発生し、その地域の航空交通が停止し、アムトラックに遅れが生じた。

地震はニューヨーク市のすぐ西に位置するニュージャージー州レバノン付近で発生しました。米国地質調査所によると。揺れは東部標準時午前１０時２３分ごろに感じられた。

地震の影響で、連邦航空局（FAA）は、一時的な地上停止を発令した震源地から約64マイルに位置するニューアーク・リバティー国際空港行き。地上停止は現地時間午後12時30分頃に解除され、代わりに地上遅延警報が午後10時頃まで発令された。

この地域の他の 2 つの主要空港からの便は通常通り運航していましたが、ラガーディア空港そしてジョン・F・ケネディ国際空港当初は一時的な地上停止が行われていたが、その後解除された。

一方、アムトラックは地震対策の一環として線路を検査し、北東部で速度制限を実施していた。鉄道会社によると。アムトラックは「遅延が予想される」と警告した。

地震後、連邦緊急事態管理庁 (FEMA)警告された人々は潜在的な余震に備える必要があります。

ニュージャージー州知事フィル・マーフィー言った同氏は「州緊急事態対応センターを稼働させ」、「実際に緊急事態が発生しない限り」911に通報しないよう住民に呼び掛けた。

ニューヨーク州知事キャシー・ホチョル言った被害や負傷者の報告はなかったが、彼女は「橋、道路、鉄道、主要な送電線とダム、その他の潜在的に脆弱なインフラを調査して安全であることを確認するよう州機関に指示した」と述べた。

ホワイトハウス報道官カリーヌ・ジャンピエールXに関する声明で述べたジョー・バイデン大統領は地震について説明を受けており、「潜在的な影響を監視している彼のチームと連絡を取っている」と述べた。ホワイトハウスは、さらなる情報が得られ次第、連邦、州、地方当局と連絡を取っている。」