私は家族の先祖を通じてイタリアの二重国籍を取得しています - プロセスは次のとおりです

フェリーがリバティ島の波止場に到着すると、観光客たちは自由の女神の周りを一周するためになだれ出てきました。しかし、私はそこに留まりました。この象徴的な像はその日の私の目的地ではありませんでした。代わりに、私はエリス島に視線を据えました。この島は、1世紀以上前に私のイタリア国籍認定への旅が始まった場所です。

私の曽祖父は、米国だけでなくブラジルやアルゼンチンにも移住した何百万人ものイタリア人とともに、新たな機会を求めて海を渡ったとき、イタリア国籍を保持した。彼は決して帰化したことがなかったので、イタリアの法定サンギーニ法に従って、彼は生まれたときに市民権を主張する権利を私の祖父に引き継ぎ、祖父は同じ権利を私の父に引き継ぎ、父はそれを私に何の権利も与えずに引き継ぎました。私たちはそれを知っています。

しかし、二重国籍を取得するには、私が現時点で知っている限り、1990年代の私の誕生から1880年代の曾祖父の誕生までの人生の主要な出来事を記録するすべての文書を収集する必要があることがわかりました。ポイントは、「イタリアのどこか」です。確かに、私はそんな古い文書はもう失われているだろうと思い、実際に追跡して祖先を認識させた人々に会い始めるまでは、それを「不可能」として無視していました。それは不可能ではないと誰もが私に保証してくれました。それは大変な労力と時間がかかるだけです。それが真実であると私は確信しています。

1 年間の書類探しと官僚的な待ちゲームを経て、私がイタリアの二重国籍について初めて知ったときに知っておきたかったことをすべてまとめました。

資格

どこまで遡ることができるかには制限はありませんが、イタリア人の祖先を持っているからといって、必ずしも市民権を得る資格があるとは限りません。あなたの先祖の誰かが帰化して、次の順番の人が生まれる前にイタリアの市民権を放棄した場合、その順番はそこで終了します。これはプロセスの鍵となる質問であり、他のことを行う前に最初に確認しなければならないことの 1 つです。

家族の言い伝えによれば、私の曽祖父は決して帰化しなかったということですが、その事実は記録を検索することで裏付けることができました。祖先.comそしてそれを証明するために、米国市民権・移民局（USCIS）に不存在の公式記録の提出を求める要求を提出する。

これは単純なルートでしたが、イタリア人の祖先が女性であったことを証明するには、1948 年まで市民権を継承することが許されていなかったため、少し手間がかかります。あなたにはまだ資格があるかもしれませんが、道はより複雑になります。予備調査の段階ではかなりの核心を突く必要がありますが、オンラインにリソースがあります。オンライン コミュニティでは、市民権を求める仲間たちに助けられることがわかりましたが、矛盾する情報もたくさんありました。資格要件の概要については、次のサイトを参照してください。公式ウェブサイト在米国イタリア大使館の

イタリアの出生証明書を見つける方法

曽祖父の出生証明書の原本を見つける必要があると初めて知ったとき、私はバジリカータの丘にある先祖代々の家、ブーツの高いアーチに思い切って出かけ、教会のドアをノックして見るという壮大なビジョンを持っていました。古い記録をいくつかめくってみることができれば。 「いいえ、実際、まずメールを送ってみてもいいよ」とイタリア人の新しい友人が私に言いました。

非常に大まかに翻訳された電子メールで、曽祖父のコミューンに連絡を取ろうとしましたが、私の情報はあまりにも曖昧でした。彼の正確な誕生日や年さえも誰も覚えていないようです。数週間待って何度かフォローアップしましたが、返事はありませんでした。

イタリアの市民権を主張する道を歩み始めると、それに応じて立ち上がった小規模産業に遭遇することになるでしょう。多くの代理店やサービスが面倒な作業の多くを行ってくれますが、費用は決して安くありません。プロセス全体をDIYしてお金を節約することを選択する人もいますが、私はそのほとんどを試しましたが、曽祖父の出生証明書を見つけることになると、何らかの助けが必要であることがわかっていました。

連絡しましたイタリア人側は、イタリアで地元の家系図学者を雇用し、家族の歴史を追跡し、二重国籍プロセスに関連する記録を見つけるのを支援する会社です。私は彼らに、曾祖父のフルネーム、住んでいる町、そして彼がいつ生まれたのかの大まかな考えを伝えました。結局のところ、彼はその町で生まれた多くのパスカーレ・ディタラントのうちの一人でした。彼らは私に、兄弟がいるかどうか、移住した年など、さらに詳しい情報を提供するよう求めました。

私はエリス島の船目録に戻りました。目を細めて読まなければならない躁状態のカリグラフィーの混沌とし​​たリストです。もう一度見てみると、これまで目立たなかったことに気づきました。曽祖父の名前の 4 行上に、同じ町出身の別のディタラントがいました。彼には兄弟がいましたか？私はこの発見と、同じ町で生まれた曾祖母についての情報を電子メールで共有しました。

1か月後、必要なものはすべて揃っていました。私は曽祖父母の出生証明書の原本のコピーを持っていただけでなく、彼らの兄弟の出生証明書のコピーと、彼らが生まれた通りや名前、年齢、性別などの情報が含まれた完全な翻訳も持っていました。彼らの両親（別名、私の曾祖父母：2 人の農家、仕立て屋、紡績工）の職業。

のレジストリルームに入る国立移民博物館、私はスペースを通って、ヴィンテージの机まで歩いていき、その上には船舶積荷目録のラミネート加工されたコピーが置かれていました。 1905 年、ここのどこかで、私の曾祖父が新到着者で賑わう騒がしい部屋で自分の名前を告げました。どこか前方で、兄が振り返って、一緒にドアを通れるように待っているのを想像しました。その混乱の中でも、彼らは同じページに自分の名前を署名できるほど近くにいました、そしてそれは1世紀後、変化をもたらしました。