この過小評価されているヨーロッパの都市が、手頃な航空券、賑やかなバー、美しいホテルで、ついにその瞬間を迎える

ヨーロッパへの旅程を計画するとき、ダブリンでのストップオーバーはスキップしがちです。ダブリンは大陸から離れた島にあり、魅力的ではありますが、権力や変革の中心ではありません。他の訪問のために、それはいつもそこにあり、まだ楽しくてきれいです。

もう一度見てください。

もちろん、ダブリンはその魅力（居心地の良いパブ、緑豊かな公共広場、あらゆる角にある歴史）を維持していますが、持続的なテクノロジーブーム、ドックランズの変化、そしてBrexitによるロンドンの気晴らしの間で、ダブリンは英語圏のヨーロッパの最前線に上り詰めました。 。

過去を手放すことなく、自信を持って未来に進むダブリンの秘密とは？ 「古いものと新しいものの結婚は偶然には起こりません。重要なのは、都市がその核となるアイデンティティを維持できるように、進歩と文化遺産の保存のバランスをとることです」と氏は言います。ジュリエット・パスモア、ダブリン市議会の経済学者。 「ヨーロッパのデジタルリーダーとしてのダブリンの役割は、観光客にとっての魅力を損なうものではありません。実際、それが都市を改善するイノベーションにつながったと思います。」

ルイーズ・ケネディは、その名を冠した高級婦人服ブランドの創設者兼デザイナーであり、長年ダブリンに住んでおり、旗艦店メリオン広場にて。彼女もこれに同意します。「私は市内のジョージ王朝地区での生活と仕事に深く感謝していますが、ドックランズや市の埠頭沿いに見られる大胆で現代的な建築も大いに賞賛しています。厳格な計画法により、開発によって都市の魅力が損なわれないことが保証されています。新しい開発には常にエネルギーがあり、それがダブリンにさらなる豊かさを加えます。」

これは、現代のダブリンが古いダブリンと仲良く並んでいる 2 つの都市の物語であり、この歩きやすいことで有名な大都市に両方が共存しています。この街を訪れる人は、ハイティーやコンブチャ、クロスフィットや広場の散歩、あるいはその両方を選ぶことができます。どちらかの側を取る必要はありません。

どのような体験をするにしても、ダブリンの魅力には勝るものはありません。 「訪問者は15分以内に海辺や緑豊かな運河沿いを散歩することができ、40分以内に山に登ることもできる」とケネディ氏は語った。市内中心部の半径1キロメートル。そしてもちろん、人口が増加している現在、市内各地に新しくて興味深いレストランやバーがたくさんオープンしています。」

シェルボーンに滞在して、ジョージ王朝時代のダブリンを贅沢に過ごしましょう。

のシェルボーン ホテル2024 年に創立 200 周年を迎えるこの街は、ダブリンの不朽の美しさを示すエレガントな一例です。元々はセント スティーブンズ グリーンに面した一等地に 3 つの大邸宅を連結して建てられたシェルボーンは、2 世紀を経た今でも 5 つ星の輝きを保っています。

ダブリンの偉大なホテルとしての彼女の目覚ましい統治の間、シェルボーンは大変動の場所であり（1916 年のイースター蜂起の際、ホテルのすぐそばで小競り合いが起きた）、国家の誇り（最初のアイルランド憲法がここで起草され、オリジナルの憲法がここで起草された）コピーは憲法室に展示されています）、魅力的です（過去の著名なゲストにはピーター・オトゥール、ローリング・ストーンズ、モーリーンが含まれます）オハラ、モナコのグレース王女、ジョンとジャクリーン・ケネディ）。このホテルは、ジェイムズ ジョイスの叙事詩「ユリシーズ」にも登場します。ザ・シェルボーンはダブリン中心部での滞在に推奨される場所というだけではありません。ザ・シェルボーンは街の構造に織り込まれています。

ロビーに入ると、きらめく市松模様の床、コネマラ大理石、ステンドグラスの窓、ウエディングケーキの漆喰細工が施され、マネージャーから清掃スタッフに至るまで、あらゆるレベルでゲストが手際よく温かいサービスで迎えられます。

ホテルのレストランとバーは、宿泊客や観光客だけでなく、ダブリン住民も魅了しています。ホテルのロード メイヤーズ ラウンジでのハイ ティー サービスと 27 番地の活気あるバーシーンの間で、このホテルが街の社交界やビジネスシーンにおいて重要であることがわかるでしょう。サドル ルームでは、ホテルの最新のレストラン、ランチ、ディナー メニューで、子羊肉、シーフード、サーモン、牛肉、農産物などのアイルランドの素晴らしい恵みを強調しています。ホテルの他のバーも探索する価値があります。レースをテーマにしたホースシュー バーは、こぢんまりとした規模ですが、陽気で開放的な雰囲気を保っています。一方、美しい木製パネルと本が並ぶ 1824 ラウンジは、静かな会話のために設計されているようです。

多くの歴史あるホテルと同様、一部の客室はこぢんまりとしていますが、設備はすべて静かに豪華で、大理石のバスルーム、美しく手入れされた家具、深いカーペット、居心地の良いターンダウン サービス (マカロンなど?) が備わっています。プレミアム ルームとスイートはより広く、ほとんどの客室からはセント スティーブンス グリーンの景色を眺めることができます。アイルランドの幸運を感じられるアップグレードです。

マーカー ダブリンで街のモダンな現在を満喫してください。

シェルボーンから数分歩くと、別の地区が変わりました。ダブリンのドックランズ地区――リフィー川沿いに高層ビルと巧妙に改装された倉庫が並ぶきらびやかな一帯――は、かつては中世のハンセン病患者の跋扈（つまずき）場であり、死刑囚の絞首刑が行われていた場所だった。過去数十年で、かつては怪しげだったウォーターフロントは、フェイスブック、グーグル、エアビーアンドビーの欧州本社である「シリコン・ドックス」となり、ダブリンの若い起業家や富裕層の多くが住み、働いている。

のマーカー ダブリンは、ドックランズのグランド カナル スクエアにある特徴的な市松模様の建物 (同様に印象的なダニエル リベスキンド設計のボード ガイス エネルギー劇場の隣) で、素敵な地元の雰囲気を取り入れた、最先端のテクノロジーを取り入れたホテル滞在を提供します。ホテルの階段状でギザギザのロビーの壁と天井は、ジャイアンツ コーズウェイの滝状の玄武岩層を思い起こさせます。苔むしたブラウンとグリーン、パンチの効いたイエローとブルー、ムーディーなグレーの風通しの良いホテルの配色は、アイルランドの風景のようにシックでありながらも素朴な雰囲気を同時に感じさせます。ホテルの名前も、船が海からどれだけの距離を航行したかを追跡できるように、アイルランドの大運河沿いに設置された古いマイルストーン マーカーに由来しています。

「この国の自然の美しさと歴史からインスピレーションを得た、思慮深いタッチを加えたホテルのモダンなデザインが気に入りました。リラックスできるスパと屋内プールも気に入りました。」エリザベス・ローズ、特別プロジェクト編集者、旅行 + レジャー、 言った。 「ダブリンのシリコンバレーであるドックランズに位置し、市内の最も有名な観光スポットのいくつかから車ですぐの距離にあります。ダブリンの素晴らしい景色とおいしいカクテルをお楽しみいただける屋上バーをお見逃しなく。」

夢のような配色が落ち着いたスタイリッシュな客室にも広がり、床から天井までの窓から光が差し込み、床暖房付きの大理石のバスルームが備わっています。提供されているヨガ キットをご利用ください。部屋は広々としており、十分なストレッチを行うのに十分な広さがあります。客室にはネスプレッソ マシンがあり、バスルームにはマリン + ゲッツ製品が置かれているため、ホテルの顧客はリフレッシュされ、近くのオフィスビルや多くのビジネス取引が行われているロビーで一日を過ごす準備ができています。

シェルボーンと同様に、マーカーの公共スペースには宿泊客と同じくらい多くの地元住民が集まり、特に屋上のバーとテラスは仕事帰りの若者に人気です。霧のかかった夜であっても、前景に市街、遠くに海岸と山々を望む景色は素晴らしいです。ロビーの外にあるオープンコンセプトのホテル レストラン、Forbes Street by Gareth Mullins では、アイルランドの生産者から集められた厳選されたメニューで産地に重点を置いています。アイルランドの野菜、牛肉、アヒル、ホタテ貝、チーズ、ザルガイやムール貝さえも生きています。

中 2 階には、宝石のような色合いの静かなアナンタラ スパがあり、トリートメント ルーム、スチーム バス、そして実にセクシーなプール エリア (ダークな壁、薄手のカーテンから差し込む自然光、75 フィートの緑のプールを囲む深いオレンジの長椅子) を備えています。プール）。完全に没入型のアイルランド体験をご希望の場合、マーカーは、地域の海岸ビーチの 1 つへの「ワイルド スイミング」の手配も行っています。