Travel + Leisure 読者が選んだ 2023 年のニューヨーク州のお気に入りリゾート 5

2023 年の毎年恒例の「世界最優秀賞」調査では、湖や山に近い牧歌的な環境が読者に好評でした。

ニューヨーク州北部の果てしないハイキングコース、素晴らしい湖、名高い山脈は、世界中からの忙しい旅行者にとって癒しの存在です。おそらくそれが魅力的なのでしょう。旅行 + レジャー読者の皆様に、ニューヨーク州の素晴らしい 5 つのリゾートをご紹介します。

投票の仕組み

毎年私たちのために世界最優秀賞調査、T+L が読者に問いかける世界中の旅行体験を検討し、一流のホテル、リゾート、都市、島、クルーズ船、スパ、航空会社などについて意見を共有します。 2023 年の調査には 165,000 人近くの T+L 読者が回答し、パンデミック前の投票レベルと比べて 25 パーセント近く増加しました。 8,500 以上のユニークな施設 (ホテル、都市、クルーズ会社など) に合計 685,000 を超える投票が投じられました。

ホテルは立地や設備によってリゾートホテル、シティホテル、サファリロッジに分類され、基準に基づいて特別に評価される下に：

客室・設備
位置
サービス
食べ物
価値

回答者は、特性ごとに、優れている、平均以上、平均、平均以下、または不良の評価を選択できます。最終的なスコアは、これらの回答の平均です。

ウィルダー・ウィンダム氏の厚意による

読者が気に入ったもの

キャッツキル山脈、レイクプラシッド、またはフィンガーレイクスのいずれに向かう場合でも、読者はリラックスできる十分な機会を提供する居心地の良い物件に引き寄せられました。モホンクマウンテンハウス (第 5 位) を訪れたある有権者は、「すべてのストレスを係員に任せて、自然を満喫できます」と語った。 40,000 エーカーの森の中に位置するハドソンバレーの敷地でくつろぐには、ある日は岩をよじ登ったり乗馬の冒険をしたり、次の日はカヤックやアーチェリーを楽しんだりすることができます。（活動的ではありませんが、同様に価値のある時間です。最近リフレッシュされたスパで過ごす時間です。）

T+L の読者は常に旅行の先駆者であると同時に、実証済みの特定の場所を心の中に持っています。それには十分な理由があります。ミラーレイクインリゾートアンドスパ (第 2 位) は、ある読者の毎年の伝統となっています。「夫と私は毎年彼の誕生日にそこに行きます」と有権者は語った。「それは私たちの絶対的なお気に入りです！」別の読者は、第 4 位のレイクプラシッドロッジで体験した季節の移り変わりに魅了されました。「10 月には、木々が紅葉し、湖を見下ろす美しく壮観な景色を楽しみました。」

これらすべてのチェックボックスにチェックを入れてから、今年の読者のお気に入りをチェックしてください。2022 年に新しい所有者によって改装された、にぎやかなキャッツキルズにある歴史的物件です。

勝者

ワイルダー・ウィンダム: ニューヨーク州ウィンダム

ウィルダー・ウィンダム氏の厚意による

バタビアキル川沿いの 20 エーカーの敷地を占めるこの 7 つのロッジリゾートは、キャッツキルズの 160 年の歴史を持つ旧トンプソンハウスリゾートに新たな命を吹き込んでいます。このアップデートでは、現代的なタッチ（新しい幅広のオーク材の板の床、バスルームのカラーラ大理石）と、手彫りの木製階段やステンドグラスの窓などのオリジナルの特徴がシームレスに統合されています。ファイヤーピットやハンモックなどの多くの施設内アメニティは、ボルシチベルトのロケーションのノスタルジックな要素を利用していますが、敷地から出る、または少なくともホテル自体から出ることをさりげなく奨励するものがたくさんあります。たとえば、マウンテンバイクや電動自転車をレンタルできます。また、冬にはスキーを楽しめるウィンダム山までビンテージランドローバーディフェンダーを送迎します。スタッフは、観光客が周辺で最高のハイキングコースを知りたい場合でも、単に街で軽食をとれる場所を知りたい場合でも、周辺エリアの他のアクティビティをお勧めします。

近くのゲレンデでスキーをしたり、川でチューブをしたり、景色の良い小道をサイクリングしたり、フライフィッシングに挑戦したりするなど、このリゾートにはすべてが揃っています。復元された 7 つの歴史的なロッジ (ビクトリア朝からモダンまで)、温水プール、ピックルボールコート、薪サウナを備えたウィルダーウィンダムは、決して忘れられない休暇を提供する準備ができています。