エンパイア ステート ビルディングからのニューヨーク市の眺めがさらに良くなりました

で最高の景色の 1 つニューヨーク市ついに戻ってきます。

4 年以上の改修工事を経て、カラフルな夜間照明と街の素晴らしい景色で有名なエンパイア ステート ビルディングが 102 階に訪問者を迎えています。天文台10月12日土曜日。

1 億 6,000 万ドルをかけて改修されたこの天文台では、上空 1,250 フィート以上から市内を 360 度見渡せるようになりました。によるとUSAトゥデイ、床から天井までの窓があり、遮るもののないパノラマをお楽しみいただけます。

102階は103階建てのビルの最上階に届くくらいの高さです。

「私たちが本当にやりたかったのは、人々とつながり、彼らに魔法のような何かを与えることでした。つまり、102 はその魔法の絶対的な頂点なのです」と、祖父が 1931 年にオリジナルの超高層ビルを建てた CEO のアンソニー・マルキンは語った。CBSニュース。

最上階の大規模な改装に加えて、建物の 2 階が体験型博物館に変わり、7 月に一般公開されました。そこで訪問者は建物の歴史について学び、数十年にわたる建物を垣間見ることができます。映画「キングコング」、「アン・アフェア・トゥ・リメンバー」、「エルフ」などのポップカルチャーにおけるこの建物の役割を称えるウォークスルーの展示もあります。USAトゥデイとも指摘した。

屋外展望台86階もちろん、訪問者が楽しめるようにまだそこにありますが、その追加の 16 階建ては、都市の最高の部分を見ようとしているときに、思っているよりも大きな違いを生む可能性があります。

マルキンも言ったCNN新しい改修工事は、「世界中の 9 言語、13 の文化にとって、エンパイア ステート ビルディングにあることが何を意味するのかを反映しています。人々は同じ言葉、つまり象徴的、本物、歴史的、夢、インスピレーションを共有しています。」

有名な観光名所によると、102 階の展望台に行くのに 58 ドルかかります。Webサイト。かなり高価な料金ですが、市内で最高の景色の 1 つを見るチャンスでもあります。 86 階の展望台までの料金は 38 ドルです。

建物内部の改修工事は現在も行われており、最終段階では80階に新しい展示スペースが建設され、11月末までにオープンする予定だ。