2023 年のアメリカのベスト小さな町

好奇心旺盛な旅行者として、私たちは世界中の賑やかな都市や広大な国々を訪れ、それぞれの場所で何か愛するものを見つけました。しかしそれはほんの一部です。最も小さな町ここ米国で、私たちの心を最も大きく盗んできたのです。これらにはデザイナーズショッピングや人気のレストランチェーン、さらには信号機さえないかもしれませんが、国際的な「賑わい」に欠けているものを、温かいもてなし、創造的な中小企業、そして地元の個性が十分に補ってくれています。さあ、いよいよ彼らを祝う時が来ました。

私たちは、自然の美しさやアウトドア アドベンチャー (ビーチ、山、湖、砂漠など) であっても、今年読者の皆さんに知ってもらいたい、あまり訪れない目的地にスポットライトを当てるために、「アメリカのベスト スモール タウンズ」を立ち上げました。素晴らしいレストランやブドウ園、興味深い文化、心地よいウェルネス体験など、興味のある特定のトピック。

旅行の秘密を知るために、7 つの小さな町の部門で優勝者と準優勝者を選出しました。これらの記事が、皆さんが外に出て、私たちの国を探索するのに素晴らしい場所にしている静かな場所を知るきっかけとなることを願っています。

ハワイ州ラハイナに敬意を表して

今年の小さな町について語るには、今月初めに山火事で悲劇的な被害を受けたハワイ州ラハイナ――ハワイの文化と歴史が詰まったマウイ島の典型的な小さな町――を振り返る時間をとらずにはいられない。町について詳しくはこちらそしてハワイアンにとってその深い意味。チェックアウトすることを忘れないでくださいマウイを助ける方法復興への長い道のりの途中。

カテゴリは何ですか?

• ベスト スモール ビーチ タウン
• ベストスモールマウンテンタウン
• ベスト スモール レイク タウン
• ベスト・スモール・デザート・タウン
• ベストスモールフード + カルチャータウン
• ベスト 小規模ワイン、ビール、スピリッツ タウン
• ベスト小規模スパ + ウェルネス タウン

ルールは何ですか?

最新の米国国勢調査局のデータによると、アメリカで最も優れた小さな町の 1 つに選ばれるには、町が米国内に位置し、常勤人口が 25,000 人未満である必要があります。また、そのカテゴリーで優れており、注目すべき新しいフェスティバル、ホテル、レストラン、アトラクション、観光事業など、さまざまなアクティビティ、宿泊施設、そしてタイムリーな訪問理由を提供する必要があります。

勝者はどのようにして選ばれたのでしょうか?

私たちは同僚や寄稿者、信頼できる旅行アドバイザーなど、全米各地の専門家ネットワーク内のさまざまな人々にアンケートを実施しました。その後、旅行編集者のチームが多くの思慮深い回答を精査し、読者が今最も楽しめると思われる目的地を選択しました。

来年の町を候補に挙げてみませんか?

ぜひご連絡ください。お願いしますここに推薦を提出してください。

アメリカで最高の小さなビーチタウン

勝者

フロリダ州ガスパリラ島、ボカ グランデ

フロリダ州でありながら、毎年 1 億 4,000 万人近くの訪問者を迎えます、そのうちのほんの一部だけが穏やかな場所に行きますガスパリラ島そしてその中心都市であるボカ・グランデは、メキシコ湾に面した高級でありながらも落ち着いた雰囲気のコミュニティで、適度に眠い雰囲気を醸し出しています（「世界のターポン首都」としての役割を除いて）。

2022 年のハリケーン イアンによる被害から再び活動を再開したボカ グランデは、依然として魅力的な訪問地であり、現代世界の熱狂的なペースからの静かな休息の場です (そしてフロリダの多くの地域) ビーチっぽい、小さな町の魅力すべて独自のものです。

— スカイ・シャーマン

準優勝

テキサス州ポート アランサス

ポート アランサスは、コーパス クリスティのダウンタウンから 40 マイル東にあるノース パドレ バリア島に位置し、海水浴客や釣り人のリラックスできる保養地としてテキサス人に長年愛されてきました。そのため、2017 年のハリケーン ハーベイが時速 130 マイルの風と 12 フィートの高潮で島を襲い、推定 10 億ドルの被害を残したときは特に壊滅的でした。 6 年後、Port A は営業を再開しました。真新しい広々としたビーチフロントのファミリースタイルのカシータパルミラ ビーチ リゾート & ゴルフ クラブ充実したリゾートアメニティをご用意しております。新しいパットン海洋科学教育センター訪問者に地元の野生動物について教育します。入場は無料です。理想的な休暇を過ごすには、プロによる砂の城のレッスンを受けてください。桟橋を出て人里離れたサンホセ島へ向かいます。レンタルのゴルフカートに乗ってビーチを横切りましょう。週末には、気軽な地元の伝統に参加してみませんか。ガフでのベルト サンダー レースです。かつては錆びたトラックが「頑張ってください、ハーベイ」とスプレーをかけられていました。

— シンシア・J・ドレイク

アメリカ最高の小さな山間の町

勝者

ノースカロライナ州ハイランド

によると伝説, ノースカロライナ州ハイランズは、カンザス州の開発者が地図を取り出して 2 本の線を引いた後、1875 年に設立されました。ニューオーリンズニューヨークへ、そしてシカゴからサバンナ。これらのルートは間もなく貿易にとって重要なものとなり、それらが交差する場所は商業活動の拠点となるだろうと彼らは信じていた。ハイランドがにぎやかな都市の中心になることはなかったが、当初の予測はそれほど遠くなかった —アトランタ2時間強の距離にあります。

ナンタハラ国立森林公園の最高峰に位置します。ノースカロライナ州西部高原、現在ハイランドとして知られている地域はかつてはチェロキー族の狩場。しかし 1800 年代後半になると、北部と南部からの開拓者や、周囲の渓谷や山地から来たスコッチアイリッシュがこの地域に定住し始めました。南東部の主要都市からの車での距離 (以下を含む)チャールストン、ナッシュビル、シャーロット - 現代のハイランドは、湿気から逃れたい人にとっては夏の保養地であり、ハイキング、滝鑑賞、アート、音楽、そして一流の食事とおもてなし体験が一年中楽しめる安息の地です。

— リディア・マンセル

準優勝

レッド ロッジ (モンタナ州)

レッド ロッジそれは、信号もスターバックスもない高さ1マイルの山の町以上のものです。ここはイエローストーンの過小評価されている北東の入り口につながるゲートウェイ コミュニティです。世界で最も風光明媚なドライブコースの 1 つであるベアトゥース ハイウェイのヘアピン カーブに挑戦する途中であっても、リフト券がまだ 100 ドル未満のリゾートにスキー滞在しに来ている場合であっても、訪れる人は皆、最終的には不動産を目にすることになります。たとえそれが単なる好奇心からであっても。毎年恒例のイベントには、ルネッサンス フェア、ロデオ、ラリー、アメリカ最高峰の徒競走などのレースが含まれます。 10,000 フィート以上の高地で走りたくない場合は、新しくオープンした自転車やポラリス スリングショットをレンタルすることを検討してください。レッド ロッジ アドベンチャー センター。もちろん、メインストリートを散歩して、素晴らしい山間の町を支えている歓迎的な地元の人々が所有、運営するブティックやレストランを楽しむこともできます。

— ケイティ・ジャクソン

アメリカ最高の小さなレイクタウン

勝者

ミネソタ州グランドマレ

ダルースから北へ 2 時間という場所は、ほとんどのことができる可能性の低い場所のように思えます。ましてやアメリカで最高の小さな湖の町などありません。しかし、グラン マレに足を運べば、まさにそれが見つかるでしょう。知識豊富な旅行者が、ますます希少になっているビンテージの海辺の雰囲気、州の有名なバウンダリーウォーターへの冒険、そして地元でありながら世界クラスの芸術を求めてここに集まります。州のノースショアの上流、スペリオル湖の森林に覆われた端に位置するこの町は、ミネソタ州で最も芸術的な町でもあります。

その珍しいゴルディロックスのタッチ - 信号機よりもはるかに多くのフード トラックやアート ギャラリーを考えてください (実際、郡全体で 1 つだけです) - 私たちは喜んでグランド マレを国内最高の小さな湖の町と呼んでいます。新しいオープン、折衷的な再設計、そして地元のものすべてへの偶然のヒップな献身などを備えたグランド マレは、アメリカの「フレッシュ コースト」への壮大な進出です。

— ジャクリーン・キーホー

準優勝

ニューハンプシャー州ウルフェボロ

想像してみてください。夏には木で覆われたクリス クラフトのスピードボートが波止場で揺れ、冬には湖畔に点在する色とりどりの氷釣り小屋、秋になると趣のあるニューイングランドの村の風景を背景に金色や赤にライトアップされる木々が見えます。 「米国最古の避暑地」と呼ばれるニューハンプシャー州ウルフェボロの小さな町は、ウィニペソーキー湖とウェントワース湖の間に位置し、ニューハンプシャー州がまだ英国の植民地だった頃から人気の保養地となっている。ピッカリング ハウス インにチェックインします (T+L 読者の投票でニューイングランドで最高の滞在の 1 つ1813 年築の邸宅を豪華な 10 室のブティック ホテルとして再構築し、朝はブリュースター ビーチで太陽の下でくつろぎ、午後はわずか 1 ブロック離れたメイン ストリートを散歩する出発点となります。ウィニペソーキー出身。新しく拡張された Burnt Timber Brewing and Tavern は、ブランチやランチにぴったりのくつろげるスポットです。韓国風フライドチキンのサンドイッチやコブミカン入りのオールウェイズ サマー セゾンを 1 杯お試しください。そして、パビリオンで食事をせずに街を離れることはできません。パビリオンは、現在シェフのクリス・ヴィオーが経営する3年目の高級レストランです。トップシェフミョウバンであり、ジェームズ・ビアードの準決勝進出者である彼のニューイングランドでの生い立ちとハイチのルーツが、彼の活気に満ちた農場から食卓までの料理のインスピレーションとなっています。

—ライラ・ハロン・バティス

アメリカ最高の小さな砂漠の町

勝者

ユタ州カナブ

ユタ州カナブの小さな町は、完璧に手の届くところにあります。最も象徴的なサイト南西部にある。グランド キャニオン、ザイオン、ブライス キャニオンの 3 つの人気の国立公園は車で 1 ～ 2 時間の距離にあり、カナブはその玄関口として機能します。波、パリアキャニオン-バーミリオンクリフ荒野にある波に似た人気の赤い岩の形成。

そして、カナブはこれらの有名な場所 (およびその他) を探索するための完璧な拠点として機能しますが、まだあまり知られていません。実際、そのモットーは「魔法のように手付かずの人口約 5,000 人のこの小さな町には、家のすぐ外で待っている冒険を十分に満喫できないアスリートやアウトドア愛好家がいます。

— イヴィー・キャリック

準優勝

カリフォルニア州ユッカバレー

砂漠の町が思い浮かべる辺鄙なイメージとは程遠い、ユッカ バレーは、風変わり、歴史、芸術のオアシスです。南カリフォルニアのサンバーナーディーノバレーにあるパームスプリングスの北32マイルにあるこの街は、目的地に向かう観光客がよく立ち寄ったり、一目見たりすることがある。ジョシュア ツリー パークまたはパイオニアタウン、しかしそれ自体の人生があります。長年にわたって、砂漠盆地の神秘的な山々や埃っぽい道に惹かれたアーティストコミュニティが急成長し、次のような風変わりなアートギャラリーが誕生しました。ノア ピュリフォイ砂漠美術館、町からわずか 10 分の距離にある 10 エーカーの敷地に 100 点以上の彫刻やリサイクル素材が展示されており、毎年恒例のハイウェイ 62 アート ツアー、訪問者は地元アーティストの作品を購入できます。ヴィンテージウエスタンの雰囲気を味わえる新参レストランタイニーポニーカフェベルベットの額入りの猫の絵、ビリヤード台、高級バーの食べ物などがあり、最近改装されたコッパールームは 1957 年にオープンし、ユッカ バレー空港の駐機場でクラシックなカクテルとアジア風の料理を提供しています (搭乗券は必要ありません)。ユッカバレー映画祭は今年 11 月で 5 回目を迎え、2024 年には気候変動と干ばつを受けて新たな映画祭が開催されます。アクアティクス アンド レクリエーション センター構築されます。

— クリスティン・ブラズウェル

アメリカ最高の小規模グルメ + カルチャータウン

勝者

カリフォルニア州ロスオリボス

ロスオリボスは今年、午前6時前に起きません。イン・アット・マッテイズ・タバーン、オーベルジュ・リゾーツ・コレクションがオープンしたとき毎朝 6 時にエスプレッソ ショットを抽出し始めるカフェで、フェリックス コーヒー ショップの営業時間は町の話題になりました。あるいは、より正確には、2.5 平方マイルの非法人コミュニティの話です。カリフォルニアのサンタ・イネス・バレー。

ロス オリボスには 27 のワイナリーがあるので、0.01 平方マイルごとにテイスティング ルームがあることになります。でも、心配しないでください、あなたは運転しません。ロス オリボスの主要な通りであるグランド アベニューは、新しいホテルから 2 ブロックの距離にあります。そして、旅行者がワイン（主に渓谷の涼しい微気候でマリネされたピノ・ノワールとシャルドネ）を満喫できるように、ロス・オリボスに次の称号をもたらした素晴らしい新しいレストランがいくつかあります。旅行 + レジャー米国初の最高の食と文化の街

— マヤ・カクルー＝レヴィン

準優勝

ネブラスカ州マクック

ネブラスカ州マクックの人口はわずか 7,500 人ですが、この小さな草原の町は、その階級をはるかに上回る料理と文化を誇っています。ここには、州内で唯一ジェームズ ビアード賞を受賞したレストラン、Sehnert's Bakery があります。 2019 年、このアットホームなスポットは、その優れた評価によりアメリカン クラシックとして表彰されました。ビーロックス（クラウトまたはキャベツを詰めたドイツ風の生地のホットポケット）。マクックの現代アート シーンは、新たに完成したコミュニティ主導のダウンタウンの壁画で、もう 1 つのハイライトです。しかし、おそらくマクックで最も印象的な製品は、6階プロジェクト、キーストーン ビジネス センターの最上階に位置し、街の珍しい鳥瞰図を提供する目的のあるギャラリーです。この革新的な取り組みは、ネブラスカ州の田舎を活性化しながら、世界中の過小評価されているクリエイターの芸術を高めることを目指しています。フェスティバルの最前線では、バッファロー・コモンズストーリーテリングと音楽フェスティバルは、カウボーイ風のアレンジを加えたプログラミングの 26 周年を祝いました。

— ケイティ・スプラット・ジョイス

アメリカ最高の小規模ワイン、ビール、スピリッツ タウン

勝者

ジョージア州ダロネガ

アパラチア山脈のふもとにひっそりと佇むジョージア州の小さな町には、受賞歴のあるワイナリーと、地元、地域、世界各国のワインや蒸留酒を提供するテイスティング ルームという魅力的な秘密が隠されています。ワイン文化が盛んで、絵のように美しい山々や丘陵地帯を背景にしたジョージア州ダロネガは、思いがけない場所への楽しい逃避先です。

8 つのワイナリー、12 のワイン テイスティング ルーム、そして新たに急増しているクラフトビール醸造所や蒸留所があり、ダロネガは、華やかさや雰囲気のない、知識豊富なワインや蒸留酒の愛好家が集まる人気の目的地です。ダロネガのワイナリーは多くの人を惹きつけるものですが、最近のホテルの改装と地元企業による最新情報は、ノースジョージア山脈の比類のない景色と相まって、この質素な町が大都市のアメニティを備えたかなりのパンチを備えていることを訪問者に示しています。

— カレン・ルフィニ

準優勝

ニューヨーク州グリーンポート

ロングアイランドの牧歌的な 30 マイルのノース フォーク半島に位置するグリーンポートは、歴史的建造物、おしゃれなレストラン、そしてビール、ワイン、蒸留酒の盛んなシーンがある魅力的な海辺の町です。湾の向こうにある高級なハンプトンズに代わる、よりカジュアルな場所を求める週末旅行者が集まり、60 以上の個性的なブドウ園を誇るワイン愛好家にとっての目的地としても有名です。そのうち、グリーンポートには次のようなものがあります。アカウントコスト、素晴らしい景色とヴィオニエの両方をお楽しみいただけます。ワン・ウーマン・ワインズイタリア人駐在員クラウディア・プリタが経営しており、近くのサウスホールドにテイスティングルームがあり、グリーンポートズで注がれています。ファースト＆サウス、飲み物も食べ物と同じように地元産のものを使用するファーム・トゥ・テーブルのレストランです。同様に人気があるのは、近くにある多くのクラフトビール醸造所や小規模蒸留所です。ビールを飲む人はテイスティング ルームに飛び込みます。グリーンポート ハーバー ブルーイング カンパニーIPA フライトの場合は、カクテル愛好家がスパイス入りのラム、ウォッカ、グラッパを IPA フライトで購入することもできます。グリーンポート蒸留所。ホテルシーンも活況を呈しており、今シーズンだけで以下の3軒がオープンしました。ホテル モレーン、シルバーサンズ、 そしてゼイ ホテル、レストラン経営者でリアリティ番組のスターであるザック・アーデムが所有しています。

— エイミー・ルイーズ・ベイリー

アメリカ最高の小規模スパ + ウェルネス タウン

勝者

オーロラ、ニューヨーク州

有名な小さな町というと、ニューヨーク州の湖畔のオーロラがトップクラスです。カユーガ湖の東岸に抱かれた人口 724 人の村は、おそらくマッケンジー チャイルズの本社として最もよく知られています。マッケンジー チャイルズは、カユーガ郡のこの一帯の至福の静けさの中で、今でも特徴的な食器に手作業でペイントを行っている家庭用品小売業者です。

しかし、インズ オブ オーロラ リゾート & スパのおかげで、ウェルネスの目的地にもなりつつあります。このインズ オブ オーロラ リゾート & スパは、6 つの小さな宿泊施設と 1 つの素晴らしい丘の上の隠れ家を集めたものです。T+L 読者は最近、ニューヨーク州の最高のリゾートの 1 つに投票しました。。フィンガー レイクスのこの一帯には峡谷のハイキング、タップ ルーム、農場直売所、そして落ち着いたビーチがたくさんあるという事実を考慮すると、オーロラはウェルネスに最適な小さな町であるだけでなく、誰の考えにも合うように見え始めます。落ち着いた良い生活がどうあるべきかについて。

— ポール・ブレイディ

準優勝

アラスカ州ガートウッド

のオープンに伴い、アリエスカ ノルディック スパ昨年9月、アラスカのガートウッドの小さな村が突然、健康のための山岳地帯となった。この古い鉱山の町は、ヘリスキー、スキーツアー、クロスカントリースキー、アリエスカリゾートでのダウンヒルスキーなどの冬の冒険で知られていました。チュガッチ山脈での古典的な極北スキー体験です。アイコンパスに追加されました。スキーヤーは、ヨーロピアン スタイルのゲレンデサイドにあるアリエスカ ホテルからすぐ隣にあるノルディック スパで自然をベースにしたアクティビティと若返りを組み合わせることができます。 50,000 エーカーの森林に覆われたスパ場には、ハイドロセラピーの効果を最大限に引き出すように設計された屋外の温水プールと冷水プールがあり、その中には角質除去キャビン、エッセンシャル オイル注入スチーム ルーム、伝統的なフィンランド式サウナ、塩壁に並んだハロセラピー サウナが点在しています。 。屋内には、マッサージ ルーム、地元料理を提供するビストロがあり、活力を取り戻すサービスを提供しています。

— キャシディ・ランドール