どの季節でもアディロンダックスの完璧な休暇を計画する方法 - 魅力的な町と豪華なハイキングを含む

アディロンダックス。ニューヨーカーの間でも、この言葉は混乱を招く可能性があります。それは有名なものを指しますか？ニューヨーク州北部荒野、同じ名前の山、それとも地域全体でしょうか？答え: 上記のすべてです。ロウアー 48 州最大の自然保護区であるアディロンダック パークがあり、その境界はアディロンダックと呼ばれる氷河に削られた山の境界と基本的に同じです。この公園と山群は両方ともニューヨークのアディロンダック地域とみなされます。

公有地と私有地が特別に組み合わされたこの公園は、1892 年に州によって創設された「永遠に野生の」森林保護区です。600 万エーカーのアディロンダック公園は、グランド キャニオン、グレート スモーキー山脈、ヨセミテ国立公園を合わせたよりも大きいです。それからいくつか。国境内は田舎です小さな町;何千マイルものハイキングコース、森の中の簡単な散歩から激しいハイピークサーキットまで。淡水の湖、池、川もたくさんあり、ひと泳ぎしたり、カヤックやカヌーに乗ったり、一日釣りを楽しんだりできます。そして、すべて無料で探索できます。国立公園のような料金やパスは必要ありません。

アディロンダックスの本拠地となる、静かな村落、活気に満ちた村、豪華な休暇エリアが数多くあります。ここでは、最も人気のあるものをいくつか紹介します。このガイドは、アディロンダックで自然に浸る素晴らしい休暇を過ごすための出発点と考えてください。

レイク プラシッド

レイク プラシッドここは国内で最も有名な湖の目的地の 1 つであり、1 度ではなく 2 度の冬季オリンピック (1932 年と 1980 年) でコンサートが開催されました。過ぎ去ったウィンター スポーツの栄光でこの地は有名になったかもしれませんが、この湖の町は、高級リゾート、活気のある村の雰囲気、そして目まぐるしいほどの多彩なアウトドア アクティビティで今でも輝きを放っています。夏の間は、自然のままのミラー湖でボート、水泳、ウォーキングが楽しめますが、冬はスキー、スノーシュー、ファットタイヤバイク、犬ぞり、アイススケートなどの大型犬が登場します（屋外のオリンピックオーバルリンクは主にオリンピックのオーバルリンクのように見えます）。 1932 年と同じで、まさに魔法のようです)。

初めての方は注意してください: レイク プラシッドの村は実際にはミラー レイクにあります。の湖レイク プラシッドは数マイル北にあります。

レイク プラシッドの飲食店

大地の塩旅行者の必見のリストに必ず載っている場所です。女性が経営する小さなビストロでは、鹿肉のブランズウィック シチューやフェロー諸島サーモンのグリルなどのハイライトを含むディナーを週 5 晩提供しています。街でもう 1 つのファンのお気に入り:発煙信号、ガラス張りのミラー湖の素晴らしい景色を望むバーベキュースポット。ビッグ スライド ブルワリー & パブリック ハウス受賞歴のあるエール、自分で作るフライト、クラシックなパブメニュー（材料は約12のアディロンダックの農場と生産者から調達されています）で大衆にアピールしています。

レイク プラシッドの宿泊施設

壮大なロッジ、デザイン中心のブティック ホテル、エレガントな旅館 — レイク プラシッドにはすべてが揃っています。家族経営のホテルの 131 室の各客室は、ミラー レイク イン湖と周囲の山々の景色を眺めることができます。スキーやスノーボードで一日を過ごした後は、巨大な石造りの暖炉のそばやスパのホットタブとサウナでおくつろぎください。常に人気のあるハイ ピークス リゾートそしてミッドセンチュリーの逸品レイクハウス素晴らしい湖の景色を眺めることができます。

流行に敏感な人々にとっては、1950年代のモーターインチャブ川沿いに生まれ変わりましたイーストウィンド レイク プラシッド。夢のようなブティック山荘 (オリジナルのキャッツキルズからさらに北に派生したもの) は、26 室の客室とエコ贅沢なキャビンでシックなスカンジナビア スタイルを演出しています。サウナ、プール、スパ、自転車/スケートのレンタルもあり、ヨガやライブ音楽などの特別イベントも開催されます。

メインストリートに戻ると、グランド アディロンダック ホテル徹底的な見直しを経て、この秋に（再）デビューします。その起源は、ノースウッズ インとしてオープンした 1897 年にまで遡ります。改装されたホテルは、超富裕層に好まれた豪華でとりとめのない 19 世紀の施設、アディロンダック グレート キャンプスを思い出させます。

ホワイトフェイスとハイピークス地域

地理に関する簡単なレッスン: ホワイトフェイス地域は、プラシッド湖から車でわずか 20 ～ 30 分の距離にあります。それを支えているのは他でもないホワイトフェイス マウンテン、ミシシッピ川のこちら側で最大のその垂直方向の落差でオリンピック選手のお気に入りです。夏には、ハイキング コースやホワイトフェイス退役軍人メモリアル ハイウェイを通って山を制覇しましょう。頂上 (標高 4,867 フィート) に到達すると、カナダまで続くパノラマが待っています。ホワイトフェイスは、アディロンダック山脈のハイ ピークの 1 つであり、標高 3,820 フィートから 5,344 フィートの山々です。

ホワイトフェイスとハイ ピークス地域の飲食店

朝食と昼食の基本はしっかりと行われていますアディロンダック マウンテン コーヒーカフェ（たとえば、卵、ステーキ、ソーセージ、ホームフライ、パンケーキ、アップルパイのスライスが盛られた「木こり」の朝食盛り合わせ）。

リバーミード ファーム マーケットは、115 年の歴史を持つ農場で作られた焼き菓子や農産物を販売する見逃せないスポットです。トレイルのためにサンドイッチや焼き菓子を買ってみましょう。シダー ラン ベーカリー & マーケットまたは、60 年代からほとんど変わっていない道路沿いの人気スポット、ホワイトブルック デイリー バーに車を止めて、簡単なハンバーガーとスクープを楽しみましょう。もっと座って仕事をしたい場合は、ハングリートラウト、ホワイトフェイスのふもとにある森の居酒屋、またはフォーティシックス、地元の食材を使ったメニューを提供する高級なバーです。

ホワイトフェイスとハイ ピークス地域の宿泊施設

地元のファームステイは、アディロンダックの保養地を中心に構築されるような場所です。アスガード ファーム & デイリーの 1930 年代エマーソン ハウス(Vrbo または Airbnb で予約可能) 4 名様までぐっすり眠ることができます。網戸付きのポーチや屋外のダイニング / グリル エリアなど、リラックスできる場所がたくさんあります。アスガールのクリーミーなシェーブルやセラーで熟成させたトムムを堪能することもできます。

シュガーハウスクリーマリーズファームステイメインの農家に併設された魅力的なプライベートスイートとロフト付きの馬車納屋があり、山の牧草地（農場のブラウンスイス牛の群れがのんびり草を食む場所）とセンチネル山脈の自然を見渡す専用バルコニーが備わっています。いずれにせよ、シュガーハウスのファームストアで洞窟熟成チーズと薪で焼いた焼きたてのパンを買いだめしておくとよいでしょう。

私たちの友人であるハングリー トラウト レストランは、同じ名前の伝統的な家族経営のモーター ロッジの一部です。オーサブル川のほとりに位置し、ハングリー トラウト リゾートゲストはドアの外からマス釣りや川沿いのハイキングを楽しめます。豪華な山小屋ダートブルック ロッジ、スレート レイン シャワー、ガス薪ストーブ、高級キャンプ スタイルの装飾などの設備で装飾され、お客様をアディロンダック ライフに完全に変えるために全力を尽くします。

サラナク湖

レイク プラシッドからわずか約 9 マイル (ホワイトフェイス地域からは 1 時間以内) にあるサラナック湖は、近隣の典型的な物価の高さと観光客の多さから逃れられる素敵な場所です。サラナツはオリンピックの歴史の代わりに、文学、芸術、医学の名声を誇っています。ハンガリーの作曲家ベーラ・バルトークはサラナツの小さな小屋で 2 つの協奏曲を書き、シルヴィア・プラスは「山の中に」と「鐘壺」でこの地域を記念し、アルバート・アインシュタインは1930 年代から 1940 年代にかけて、街中 (そして湖畔) に親切な存在でした。

サラナクの高山の冷たい空気と湿度の低さはヨーロッパの山地の気候に似ており、19 世紀後半にはこの町は結核の保養地として世界的に有名になりました。 （素晴らしい雨の日のプランは、結核の研究と治療に特化した国内初の研究所である魅力的なサラナック研究所博物館です。）スコットランドの作家で冒険家のロバート・ルイス・スティーブンソンはサラナックで救済を求めました。 1880 年代の有名な寒い冬に、「宝島」の作者が住んでいたコテージを訪れることができます。

素晴らしいアウトドアに関しては、アディロンダックの定番アクティビティが豊富に揃っています。ジャックラビット トレイルでのクロスカントリー スキー。マウンテンバイクやダウンヒルスキー、ピスガ山。セント レジス カヌー エリアは、18,400 エーカーの荒野の湖、池、カヌー ルートのネットワークです。経験豊富なハイカーは、湖を囲む 6 つのアディロンダック山をトレッキングする 6er ハイキング チャレンジに挑戦してみてはいかがでしょうか。

サラナック湖の飲食店

一日の始まりは、オリジンコーヒー株式会社朝食ブリトー、焼きたてのパン、朝のビールをお楽しみいただけます。一日アウトドアアクティビティを満喫した後は、レフトバンクカフェ、サーモンのフライパン焼きや牛肉のブルギニヨンなどのフランス料理を提供する地元の人気店、またはフィドルヘッド ビストロ、芸術に満ちた魅力的なお店で、日替わりメニューを用意しています（運が良ければ、訪れた夜には近くのドナヒュー畜産農場で採れた自家製ニョッキやコショウをまぶしたサーロインが載っているかもしれません）。

サラナック湖の宿泊施設

サラナック湖には、キャンプのオプション、趣のある旅館、コテージやキャビンのレンタルがうまく組み合わせられています。サラナック湖の島々にはキャンプ場もあり、ボートでのみアクセスでき、ReserveAmerica.com を通じて予約できます。より伝統的な滞在をご希望の場合は、LEED 認定の宿泊施設をご確認ください。サラナック ウォーターフロント ロッジまたはホテル サラナク1920 年代のランドマーク。イタリアの宮殿からそのまま出てきたような、素晴らしく華やかな天井の下に居心地の良いグレート ホール バーがあります。または、大きく挑戦してくださいポイント、もともとキャンプ ウォナンドラ (ウィリアム ロックフェラー ジュニアのグレート キャンプ) として 1930 年代初頭に建設された壮大な建物で、最終的には北米初のルレ & シャトー ホテルとなりました。

レイク・ジョージ

サイレンの呼びかけに抵抗するのは難しいレイク・ジョージ夏になると、かつて実業家ジョン D. ロックフェラーと芸術家ジョージア オキーフがこの南アディロンダックの安息の地に集まりました。新鮮な空気と自然の美しさが魅力であることは明らかですが、ハイキング、カヤック、美しい蒸気船クルーズ、農場や蒸留所のツアーなど、豊富なアクティビティがさらに魅力を高めます。北西に車で約 30 分で、ニューヨーク最大のスキー場であるゴア マウンテンに着きます。そこではハイキングやマウンテン バイクを楽しみ、夏と秋には美しいスカイ ライドを楽しむことができます。気温が下がり、新しいパウダーが降り注いだら、好みの冬用装備を身に着けて、ゴアのトレイルや空き地を切り開きましょう。

レイク ジョージの飲食店

あなたはニューヨークの中心部にいますが、北に 240 マイル離れたフランス語圏のカナダにいると考えるのも無理はありません。ビストロ ルルー、季節限定のメニューを提供する居心地の良いフランス系アメリカ料理のレストランです (トレイルで長い 1 日を過ごした後は、煮込んだショートリブとトリュフフライが特に美味しいです)。または、小走りでこちらへヒッチングポスト, ネトル メドウ ファームのレストランとチーズ製造キッチンでは、受賞歴のある職人技のチーズの盛り合わせをお楽しみいただけます。お酒の最前線では、レイク ジョージ ビレッジのメイン ストリートに注目すると、ハイピーク蒸留、レイク ジョージ蒸留会社、およびアディロンダック ワイナリー半マイルのスパンで。

レイク ジョージの宿泊施設

湖畔のリゾート、モーテル、旅館、パオ、キャンプ場やグランピング場 (Hipcamp、Tentrr、レイク ジョージの島の 1 つでキャンプするには ReserveAmerica.com をチェックしてください) があり、レイク ジョージには宿泊する場所には事欠きません。夏になるとあっという間に予約が埋まってしまうことに驚かれるでしょう。

宮殿のようなサガモア リゾートその起源は 1880 年代初頭 (つまり、ジョージ湖の観光の黎明期) に遡ります。国家歴史登録財に登録されている宿泊施設で、豪華なスパと湖の景色を望むダイニングを提供しています。ストーン ゲート リゾートは、アディロンダック パークに近いこと (南入口のすぐそば) と、さまざまな宿泊施設 (ホテルの客室、家族向けのスイート、プライベート キャビン) が人気の理由です。

タッパー・レイク

タッパー湖の小さいサイズと素朴な魅力に騙されないでください。山道、滝、ビール醸造所へのベースキャンプであるだけでなく、ワイルドセンター、アディロンダック家で唯一の木のてっぺんを歩くことができる 115 エーカーの屋外自然史博物館、アディロンダック スカイ センター & 天文台、一般公開の観察イベントを提供する星空観測拠点です。天の川が見えるかもしれません。

タッパー湖の飲食店

ライブ音楽、犬に優しい政策、タコスや薪で焼いたピザを販売するフードトラックの「路地」など、ラケット リバー ブルーイング主要な観客を喜ばせるものです。少量生産のエールには、マンゴーピューレで作られた代表的なマンゴーウィートエールや、地元産の乳糖とメープルシロップで醸造されたメープルクリームポーター（デザー​​トの代用も？）などがあります。少なくともその目新しさについては、次のサイトをご覧ください。ウォッシュボード ドーナツ ショップとコインランドリーサクサクの自家製ドーナツとコーヒーをお楽しみください。

タッパー湖の宿泊施設

モーターロッジちょっとした時間を過ごしています。新しいオーナーであるウィークエンダー ホテル グループによる改装のおかげで、かつては伝統的なホテルでした。シャヒーンズ アディロンダック イン古典的な道路沿いの宿泊施設を更新したものを提供します。改装はさておき、このモーテルの本質は、ハイキング、カヌー、冬にはスノーモービルに近いという点で光り、スノーモービルのトレイルに直接アクセスできることもあります。

シャンプレーン湖地域とアディロンダック海岸

長く細い湖 (ニューヨーク州とバーモント州の間の自然な分水界) とアディロンダック山脈東部に囲まれたシャンプレーン湖地域は、田舎の小さな町、湖畔、そしてこれまで見たことのないほど美しい農地によって特徴づけられています。アディロンダック山脈のこの首は、ビール醸造所、クリーム製造所、直売所、陸上での自然ベースのアクティビティを探している人にとって、魅力的な避難場所になります (ハイキングコースとクロスカントリースキーコース、マウンテンバイクのオーティスマウンテン）または水上（同名の湖や奥地の池でパドリングをしたり、オーサブルキャズムでのラフティング）をしたりできます。

この地域は歴史愛好家に最適です。フォート タイコンデロガとクラウン ポイント州立史跡はどちらもアメリカ独立戦争中に重大な行為が行われ、湖自体もかつてはモントリオールとニューヨーク間を往復する商人、貿易業者、旅行者の主要ルートでした。市。北国の本拠地として最適な場所として、エセックス、ペルー、キースビルの町を検討してください。

シャンプレーン湖地域とアディロンダック海岸の飲食店

アディロンダックのグランド キャニオンと呼ばれる、広大なオーサブル キャズムを探索した後は、兄弟経営のビアガーデンでさわやかなピルスナーを片手におくつろぎください。オーサブル ブリューイング カンパニー食事の準備ができたら、回転するキッチン トラックが農場からフォークまでの料理を提供します。このエリアにいる間に、卵や乳製品を買いだめしましょう。ノース カントリー クリーマリーの農場店と豚肉と肉メイス キャズム ファームの精肉店（農場のカレンダーをチェックしてください。ニューオーリンズスタイルの生演奏とダンスを伴う納屋ショーに遭遇するかもしれません）。ワダムズにあるジュニパー ヒル ファーム ストア (季節限定) をピン留めし、ザ・ハブ・オン・ザ・ヒルさらにアディロンダックの規定を求めてエセックスへ。

シャンプレーン湖地域とアディロンダック海岸の宿泊施設

シャンプレーン湖の歴史的な側面を体験してください。エセックス イン、1810年（エセックスの町が湖で最も賑わう港であった時代）以来、湖畔の宿泊施設として営業しています。現在、この旅館には、マントルヘッドボードやガス暖炉などの優れた設備を備えた、洗練されたユニークな客室が 11 室あります。この宿のとても居心地の良い居酒屋で、シーフード シチューとロブスターのラビオリを一食食べずに、ここでの滞在を完了することはできません。

メイス キャズム ファームが提供するのは、太陽光発電キャビン独立した専用サウナ、屋外温水シャワーが備わり、周囲の牧草地や山々の美しい景色を眺めることができます。または、より多くのスペースとさらに大きな眺めが必要な場合は、ビービーファームの牧場の家、4世代続く製材所と農場。正面玄関からは、シャンプレーン湖、アディロンダック山脈、バーモント州のグリーン マウンテンズを眺めることができます。