プロビンスタウンでの完璧な長い週末の過ごし方

1970年代、ケープコッドの先端に位置し、かつてはポルトガルの漁村だったマサチューセッツ州プロビンスタウンに向かう国道6号線と6A号線の分岐点に、「プロヴィンスタウン どちらにしても」と書かれた標識があった。

この標識は方向を示すものでしたが、この小さな町 (わずか 17.5 平方マイル、町のほぼ半分が水域) の寛容な態度の比喩でもありました。この町は、今日でも観光客や町民、週末を過ごす人々や満員の人々の安息の地となっています。 -タイマー、ゲイと異性愛者、シングルとカップル、家族と友人。

幼少期の夏はずっとそこで過ごし、大人になってからも毎年 1 ～ 2 週間欠かさず訪れてきた私にとって、プロビンスタウンはまさに天国のような場所です。

子供の頃、私の家族は、湾に面した町の目抜き通りであるコマーシャル・ストリートにある、「ガーベッジ・ゲイブルズ」として知られる 3 ベッドルームのアパートを借りていました。大きくてガタガタの水辺のポーチがきしみ、風で危険なほど揺れていた。伝説によると、劇作家のユージン・オニールがここに滞在し、天井の梁に詩を書き残したそうです。

私の母は初期のヒッピーで、皮革店でサンダルを手作りしていました。兄弟と私は自由に歩き回りました。コネチカット州の自宅から到着するとすぐに、私たちは街に出て、めちゃくちゃ在庫が豊富なペニーキャンディーショップ（いくつかはまだ残っています）の1つに行き、丸い籐のバスケットにお菓子を積み込みました。一日中湾で泳いだ後、私たちは岩からカタツムリやムール貝をむしり取り、ハマグリを掘り、それを蒸して夕食にし、溶けたバターが顎を流れ落ちました。

現在では公式の潮干狩り許可証が必須となっており、私たちの荒れ果てた住居は長い間、約100万ドルで販売されるシックなコンドミニアムに改装されてきました。しかし、街は変わっても、今でも魔法のように魂に染み込んでいます。並外れた光、景色、砂丘、色彩はインスピレーションを与えてくれます。どんな味覚にも満足できる食べ物が揃っており、アウトドアだけを楽しみたい人でも、ショッピングや食事を楽しみたい人でも、やるべきことがたくさんあります。

変わらないものが 1 つあります。それは、プロヴィンスタウンの支持です。もっと長く滞在したいと思うかもしれませんが、3 日しかない場合は、時間を最大限に活用する方法をご紹介します。

プロヴィンスタウンへのアクセス

飛行機、船、自動車で来ることができますが、後者は移動に最適ですが、街中で駐車するのは困難です。ハイシーズンには、国道 6 号線の出入りの一方通行は、悪夢のような渋滞になる可能性があります。定期的にありますケープエアボストン ローガン空港とプロビンスタウン空港からのフライトもありますが、さらに良いのは、ボストンから運航するフェリーで 90 分です。ベイ ステート クルーズ カンパニーそしてボストン ハーバー クルーズ南駅にて。シーズン中は毎日数便の運航があります。彼らは忙しいので、事前に予約してください。

梱包に関しては、簡易的なものにしてください。ハンプトンズじゃないよ。プロヴィンスタウン (別名 P タウン) の日中着は、ショートパンツ、水着、スポーツ用品、ビーチサンダルで構成されています。夜のドレスアップとは、ジーンズと清潔なシャツを着ることを意味します。 （例外は、さまざまな夜のショーを宣伝するためにコマーシャル・ストリートをフルドラッグで巡回する女性の物まね芸人です。シェールに遭遇するかもしれません。）

プロビンスタウンの宿泊施設

フェリーを利用すると、街のイースト エンドとウエスト エンドの境界線である街の中心部、マクミラン桟橋に到着します。桟橋自体には、T シャツ、ファッジやタフィーのメーカー、アイスクリーム ショップ、ファーストフードなど、観光客向けの店が立ち並んでいます。素晴らしいレストラン、アート ギャラリー、インディーズ ショップ、アンティーク ショップが立ち並ぶコマーシャル ストリートを歩けば、すぐに街の芸術的な雰囲気と魅力を感じることができます。

VRBO、ホテル、モーテル、B&B が数多くあり、その多くは桟橋から徒歩圏内にあります。ゆっくりしたくない場合は、タクシーやペディタクシーもたくさんあります。

コマーシャル ストリートから少し奥まったところにあり、桟橋から歩いて 5 分ほどのところにある素敵な場所です。ピルグリム ハウス1810 年築の全面改装された 3 階建て 19 室のブティック ホテルです。ヘンリー・デイヴィッド・ソローもゲストとして参加したと伝えられている。無料のコンチネンタルブレックファストを提供し、レストランとバーがあり、完璧に清潔ですが、飾り気はありません。

ザ ハーバー ホテルイースト エンドにあるこのホテルは、P タウンの最も象徴的な湾の景色の 1 つから通りを挟んで向かい側にあります。プールと、ゲストが館内ホエラー ラウンジ & レストランのドリンクを飲みながら楽しめる暖炉もあります。ボーナス: 家族連れにもペットにも非常にフレンドリーで、価格も手頃です。

はるかに豪華ですが、それでもこの町の本物の味がにじみ出ています。ザ レッド イン小さいながらも豪華な建物で、1805 年に建てられ、最後に改装されたのは 2011 年です。ウエスト エンドの湾に面して建っており、豪華な景色、暖炉、梁出し天井、広い板張りの床など、美しく設備された客室が備わっています。早めにご予約ください。散財したくない場合は、おそらく街で最も陽気なバーでドリンクとアプリを楽しみましょう。

1日目

もう午後になっていて、お腹が空いている場合は、でも夕食にはまだ間に合いません。マックズ フィッシュ ハウス午後 4 時から始まるハッピーアワーでは、1 個 1 ドルで、新鮮で塩気の強い牡蠣を、はち切れるまで飲み干しましょう。マックズでは、グルテンフリーの最も神聖なニューイングランドクラムチャウダーも提供しています。

充電されたので、有名な作品をチェックしてくださいボートスリップ・ティー・ダンスウエストエンドで本格的な有酸素運動を楽しみましょう。これは、LGBTQ+ コミュニティを対象としたワイルドなダンス アット ソンです (ただし、誰でも大歓迎です!)。季節中は毎日午後 4 時から午後 7 時まで開催されます。汗をかきたくない場合は、ファー ランド オン ザ ビーチに行ってください。美しいヘリング コーブ ビーチの売店では、DJ が穏やかな音楽を流しています。夕日を眺め、おいしいロブスター ロールを食べ、ワインやビールで流し込みましょう。 （水曜日と日曜日には生演奏もあります。）ほとんどの金曜日の夜には、国立公園局がムードを高めるためにたき火を焚きます。

それから街に戻り、遅くまで開いているコマーシャル ストリートを散策します。 1 世紀以上にわたってアーティストがここに集まり、ギャラリー巡りがまさにハイアートである金曜日の夜にギャラリーがオープンすることがよくあります。私のお気に入りはカイリー・コートここでは、アーティストのロバート カーディナルが岬の本質を油で捉えています。息子のジュリアンもファッション絵画で注目を集めている。

外出中だけど、まだ少しお腹が空いていて、大騒ぎしたくないですか？桟橋近くの路地にひっそり入って、とんでもなくおいしい本格的な手作り餃子をテイクアウトしてみませんか。カンフー餃子。市庁舎のベンチに座って食事をし、人々が見守る。

2日目

早起きして、象徴的なレストランで、ポルトガルのスパイシーなソーセージ、リングイカの卵サンドイッチを食べましょう。ポルトガルのベーカリー。パンやペストリーは新鮮で素晴らしいです。マラサダ（甘い揚げ生地）に負けてください。

いきなりダイエットを失敗してしまいましたが、地元の多くの自転車店で 1 日自転車をレンタルすることで、罪悪感を和らげ、ある程度の場所をカバーできます。プロビンスタウンの自転車レンタル、ゲイルフォースバイク、そしてバイクシャック。

街中を走るのは楽しくて簡単ですが、混雑により操作が困難になる場合もあります。挑戦に十分なペダルを検討してください。プロヴィンス ランズ バイク トレイル、砂丘、松林、クランベリー湿原を通る5マイル以上の周回コースです。数マイル追加ヘリング コーブ ビーチ、レース ポイント ビーチ、ベネット池まで拡張されています。さまざまな場所から出入りできます。

バックミラーに罪悪感を感じながら、人気のテイクアウト 2 軒のうち 1 軒でランチを食べましょう。ポップ + ダッチ、ブルックリン在住の2人の駐在員が経営するサンドイッチショップ兼小さな専門食料品店は、愛情を込めて重ねられたサンドイッチで知られています。レリッシュベーカリー＆サンドイッチおいしいサンドイッチとカップケーキが人気のお店です。

買い物客への注意: 今こそ、数多くの風変わりでクールな店をチェックする良い機会です。訪問イェーツ&ケネディ興味深くスタイリッシュなファウンドオブジェクト、手作業で選別されたオリジナルの T シャツ、美しいフレーム、ヴィンテージやレザー製品、ジュエリー、そして家庭用の魅力的なアイテムがぎっしりと詰まっています。

こちらも徹底的に魅惑的です船長の娘たち、「海辺の雑貨とティーバー」の御用達を自称する、風通しの良い日当たりの良い空間で、「高級な」お土産やアクセサリー、ウェルネス商品、豊富な種類の特製ティーを取り揃えています（また、ここのカフェです）。

のジョン・デリアンこの店は、ロー ストリートのコマーシャルからすぐの古い船長の家にあります。アーティスト、デリアンの有名なグラフィックのデコパージュ作品やその他の家庭用品の宝庫を見つけることができます。あるよラブランド、地元のアーティストや職人の作品を集めた、素敵でちょっとキッチュなショップです。楽しくて奇妙な小物、家庭用品、ギフトでいっぱいです。

最後に必ず止めなければならないのは、海の特産品、在庫はコーヒーマグから軍用および偽軍服に至るまで、積極的にカッコウです。ここではガスマスクも見つけました。

買い物客ではないですか？ヘリング コーブ タイダル レイク カヤック ツアーに申し込むコヨーテカヤック。一日前にこれを計画してください。この 2 時間のガイド付きツアーでは、穏やかな潮の満ちる「川」に出入りして「潮に乗る」ことができます。経験は必要なく、ルート 6 の終点にあるムーアズから出発します。

事前にご予約くださいザ・ミューズ・レストラン＆カフェ。一年中営業している数少ない高級レストランのひとつです。窓際のテーブルを予約してみてください。湾の素晴らしい景色と小さなティーライトが頭上で輝くと、バレンタインデーとは思えないロマンチックな気分になります。ジューシーなアンガスバーガーや大きなステーキ、インド風ロブスターのヴィンダルーまで、さまざまな料理を取り揃えています。特製マティーニをぜひご検討ください。メニューには 300 種類以上のウォッカがあります。

グループの場合はチェックアウトしてくださいスピンドラーのここには、おいしい「手作り」カクテルや、燻製や塩漬けの魚から肉類やチーズに至るまで、あらゆるものが満載の木製のサービングボードがあります。これらは群衆を喜ばせる人たちです。 （パン愛好家への注意：スピンドラーの自家製「焦げた」パンと蜂蜜入りバターを試してみてください。それだけの価値があります。） 裏返しに、非常に魅力的な環境で静かなダイニングシーンを探している場合は、次のことを検討してください。ミストラリーノブラッドフォードで。チキンパルメザンチーズや季節ごとに変わる洗練されたパスタ料理など、完璧に調理されたイタリアの伝統料理をお楽しみください。

満足したので、ショーに行きます。絶大な人気を誇る、非常に不遜なドラァグの女神、ディナ マルティナに腹を立ててみましょう。夏の間、P タウンでパフォーマンスを繰り広げます。クラウン＆アンカー。他にもたくさんの番組があります。でスケジュールを確認してくださいアートハウスミュージカルからコメディまで幅広い演技に対応。

3日目

認めてください、あなたはゾクッとしています。ちょっと二日酔いかもしれない。痛みを乗り越えてプレーしてください。でたっぷりの朝食/ブランチをお楽しみくださいチャッハダイナーのような外観とは裏腹に、自家製マフィン、たっぷりの朝食ブリトー、あらゆる種類のおいしいベネディクトなどのおいしいメニューが揃っています。もう一つの素晴らしい選択肢は、家庭的なものですリズのカフェ、誰でもバーここでは、揚げた生地、バーモントシロップ、スイートバター、粉砂糖などのフリッパー（ポルトガルのお気に入り）をぜひ試してください。自家製コンビーフハッシュで前夜の罪を吸収してください。あるいは、噛んだ犬の毛のせいかもしれません。ここで素晴らしいブラッディメアリーを試してみてください。

たっぷりの朝食を食べた後は、登山に最適な時間でしょう。巡礼者記念碑、町の中心部にある高さ 82 メートルの塔で、116 段の階段を上っています。この建物は、1620 年にメイフラワー号がここに到着し、ピルグリムがプロビンスタウンの新世界に初めて上陸したことを記念して 1907 年に建てられました。頂上からは町の大部分を見渡す息を呑むような景色が広がります。

訪問の最後を思い出に残るものにしたいなら、ホエール ウォッチングを検討してください。イルカ・フリート・ホエール・ウォッチ（この 3 ～ 4 時間の旅で幸運な乗客は、生まれたばかりの子牛と一緒に目撃されることもあるザトウクジラなど、さまざまな種類のクジラを見ることができるでしょう）。

ケープコッド国定海岸の一部であるプロビンスタウン砂丘のガイド付きツアーに参加すると、別の惑星にいるような気分になるでしょう。言葉の正確な使い方素晴らしい、砂丘の中には高さ100フィートのものもある。芸術家や作家が今も孤独とインスピレーションを求めて訪れ、ジャック ケルアックやテネシー ウィリアムズなどが働いた伝説の砂丘小屋を垣間見ることができます。 1日5回、アーツ デューン ツアーズ訪問者を1時間のツアーに連れ出します。

そして、やあ、マティス、海賊に興味があるなら、チェックしてください。エクスペディション ホワイダ海賊博物館マクミラン桟橋から出る途中。そこでは、この地域で難破した唯一の認証された海賊船から回収された遺物や宝物が見つかります。この船は 1717 年に P タウンから 2 つの町のウェルフリート沖で沈没しました。

ポルトガルのスープを飲む前に店を出ないでください。ロブスターポット桟橋にあるレストラン。ボウルに盛られたケールベースのボリュームたっぷりの食事はポルトガルの漁師の定番であり、今日でも人気があります。リングイカ、インゲン豆、ジャガイモ、タマネギ、そしてもちろんケールがたっぷり入っています。

初めてプロビンスタウンを訪れる方は、常に役立つ情報を参照してください。プロビンスタウン商工会議所フェスティバル、パーティー、テーマウィークなどのイベントカレンダーを投稿したり、急遽訪れた旅行者向けに直前の宿泊施設の提案を行ったりします。