ハワイ人がすでに観光に熟した素晴らしい目的地に住んでいることを考えると、ハワイ人がどこで休暇を過ごすのか不思議に思うかもしれません。実際のところ、多くの人が愛情を込めて「9 番目の島」という愛称で親しまれているラスベガスをはじめ、米国西海岸の他の保養地やアジアの一部へ旅行します (日本までは直行便で 9 時間かかります)。しかし、ステイケーションが必要なときは、ハワイ人は豊かな歴史、文化、冒険、おいしい食べ物、そして地球上で最も素晴らしい自然に恵まれた自分たちの恵まれた領土に固執します。
私も地元民として、ハワイで退屈したら、それが原因かもしれないとよく冗談を言います。あなた誰が退屈ですか。それぞれの島には独特の魅力があります。ですから、私たちは、ことわざにあるように「ハワイに住んでいて幸運だ」と思い、自分たちの裏庭の美しさを活用しています。地元の人たちに愛されるハワイの 7 つの目的地をご紹介します。
マウイの内陸部
世界中を旅したすべての中で、私が行った旅は、ハレカラ国立公園10年以上前のことは私の最も楽しい思い出の一つとして残っています。星空の中を曲がりくねって頂上に向かっていたことを今でも鮮明に覚えています。頂上で震えながら、私たちは黙って待った。現場はささやき声でも台無しにならないほど穏やかだった。太陽が暗闇を突き破り始めると、綿のような雲の海が現れ、天国にいるのかと思うほど非現実的でした。
この国立公園は 30,000 エーカー以上の広さがあり、マウイ島の 75% 以上を占める標高 10,023 フィートの休火山を中心にしています。ハレアカラには、数多くの絶滅危惧種や固有種が生息しています。名前はハワイ語で「太陽の家」を意味します。地元の人々はここを古代の神聖な場所として知っています。神官長(大祭司たちは)瞑想して知恵を得ました。
マウイ内陸部(島のハレアカラ側の田園地帯)にいる間、ハワイアン航空の地域社会・文化関係担当ディレクター、デビー・ナカネルア・リチャーズ氏は、土曜日のイベントに立ち寄ることをお勧めします。アップカントリー ファーマーズ マーケットマカワオで。ここでは、トロピカル フルーツ、蜂蜜、持ち帰り用の食事、衣料品、新鮮な切り花など、地元で栽培された品物や作られた品物を買うことができます。マウイ内陸部の植物に五感を浸りたい人には、グラミー賞受賞のハワイアンミュージシャン、カラニ・ペアが、アリイ クラ ラベンダー ファーム彼は、香り高い花々に囲まれたベランダやガゼボで音楽を書くのが大好きです。
オアフ島ウィンドワード・コースト
ホノルルに住んでいる約 34 万人は、街から逃れるために遠くに行く必要はありません。島のウィンドワード コーストは、首都から車で約 25 マイル東にあるマカプウ ポイントから始まり、カハナ湾まで広がっています。数多くのトレイルとビーチ、溶岩洞、噴気孔、サーフブレイク、そして美しい海岸の風景など、この東海岸沿いではハイキングやビーチホッピングの可能性が無限にあります。舗装された道をトレッキングしている家族連れをよく見かけます。マカプウ ポイント灯台トレイルマカプウ ビーチとサンディ ビーチ (その危険な状況からブローク ネック ビーチと呼ばれています) では経験豊富なサーファーやボディーボーダーが集まります。
ワイキキのバーテンダー、クイ・ライトさんは言う。シャーウッズ彼の家族のお気に入りのビーチです。 「砂は柔らかく、波は決して大きすぎず、背景にあるコオラウ山脈は素晴らしいです。ワイマナロという素晴らしいハワイの町の真ん中にあります。ビーチから車で家に帰ると、いつも人がいます。道端で地元の食べ物を売っている:シェイブアイス、ぬるい(通常、塩漬けのバターフィッシュと豚肉をタロイモの葉で包んで作るハワイ料理)、そして私のお気に入りは、マラサダ(ポルトガルのドーナツ)」
ウィンドワード オアフ島には、ウィンドサーファーやカヤッカーに人気のカイルア ビーチがあります。世界で最も美しいと言われるラニカイビーチ。そしてバックランチ、ナカネルア・リチャーズによれば、4,000エーカーの私有保護区は、ジップラインや乗馬、そして驚異的で歴史ある自然を満喫するのに地元の人気者だという。国(土地)。シャーウッド ビーチもまた、穏やかな波とコオラウ山脈の景色を楽しめる宝石です。
オアフ島ノースショア
ホノルルから 1 時間以内に、ハワイ在住者にも旅行者にも同様に愛されるもう 1 つの目的地、伝説のノースショアがあります。世界中からプロサーファーがここに集まり、競い合います。しかし、ノースショア出身のプロのビッグウェーブサーファーであり、ザ・サンライズ・シャックは、彼の故郷はサーフィン文化で知られていますが、この場所を理解するにはサーファーである必要はないと言います。 11 km 続く白砂のビーチは、うねりやサーファーを岸から安全に観察できる環境にあると彼は言います。エフカイ ビーチ パークの沖合にある波止場であるバンザイ パイプラインはサーフィン コンテストで人気があり、サンセット ビーチはその名前が示すように夕日の景色を楽しむのに人気です。ワイメア ベイ ビーチ パークは、エディ・アイカウ ビッグ ウェーブ インビテーショナル、ノースショアで最も美しいスポットの 1 つです。
地元の人々も、リラックスしてゆっくりとしたペースに浸るためにノースショアに行きます。ナカネルア・リチャーズさんは、地元の人々はのどかな熱帯雨林の環境と神聖な文化的重要性を愛していると語る。ワイメア バレー、オアフ島最大の寺院があります。ご訪問の際は、ピクニックに出かけたり、文化的なワークショップに参加したり、ワイメア滝近くの淡水プールでひと泳ぎしてリフレッシュしてはいかがでしょうか。
カウアイ島サウスショア
ほとんど未開発のカウアイ島は「ガーデン アイランド」という愛称で呼ばれています。地球上で最も雨の多い場所の 1 つであるワイアレアレ山があるこの目的地には、かなりの量の雨が降ります。しかし、サウスショアは少し乾燥した場所です。カウアイ島のこの晴天に恵まれた地域は、シュノーケラー、海水浴客、ポイプ ビーチ リゾートの宿泊客に人気があります。
ノエラニ・プラナスはカウアイ島出身で、赤い塩コアケアリゾートでは、サウスショアには最高の夕日がいくつかあると言います。彼女は、ポイプ ビーチのすぐ西にある保護された入り江、ベイビー ビーチで観察することを勧めています。そこには「穏やかで足首までの深さがあり、赤ちゃん(その名前の由来)や小さな子供連れの家族に最適です」。彼女はまた、地元の人に人気のスポットであるサンセット ウォールも勧めています。コロア ランディング、コアケアリゾートからすぐのところにあります。プラナスシェフはまた、人々に少し離れた場所で太陽を追いかけることを勧めています。ソルト ポンド ビーチ パーク、透明な水が流れる保護されたラグーンでは、静かな夕日を体験できます。
もちろん、カウアイ島には他にも見るべきものがたくさんあります。 22マイルクラウドトレイルナ パリ コーストは、経験豊富なハイカーにとって絶対に行きたい場所の 1 つです。ワイメア渓谷「太平洋のグランドキャニオン」とも呼ばれるこのキャニオンは、印象的な色彩と岩層を鑑賞するのにも欠かせません。
ラナイ島
自分たちの土地や文化とのつながりを取り戻そうとするハワイ人は、ラナイ島に向かう、または故郷に戻ります。 「ここは今でもアロハの精神を感じることができる場所の一つです」とテレビ司会者のラナイ・タブラ氏は語った。ハワイアンスタイルの料理』の共同司会者です。それはハワイのものです「その美しさだけではなく、人々のおかげです。」 タブラさんは現在ホノルル在住ですが、彼と彼の兄弟 3 人はラナイ島で生まれ育ち、母親に会いに何度も往復しています。ラナイ島はハワイで最も小さな有人島ですが、タブラさんのお気に入りの場所には、ラナイハレのハイキング、マウナレイ渓谷、ケアヒアカウェロ (別名「庭園」) などがあります。 Gods)、および Pu'u Pehe (別名スイートハート ロック) — 悲劇的な出来事にちなんで名付けられました。話(伝説)。
この島はアネラ・エヴァンスさんも故郷に呼び戻した。ラナイ島で育った後、エヴァンスはしばらく離れて過ごしましたが、ルーツに戻り、文化実践者および歴史家としてラナイ島で働きました。フォーシーズンズ リゾート ラナイ2018 年から 2022 年まで。「ラナイ島を訪れると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。人生はよりゆっくりとしたペースで進みます。人々は温かさを持ち、アロハな雰囲気を醸し出しています。満足「(古代の漁村)はそのままの状態で残っており、古代ハワイ人の技術と粘り強さに驚かされます。」と彼女は言います。「ラナイ島はあらゆる意味で特別です。実際に島に足を踏み入れるまでは、その島がどのようなものか完全に理解することはできません。」
ハワイ火山国立公園
火山活動とこの世のものとは思えない風景の魅力に、150 万人以上の観光客が集まります。ハワイ火山国立公園毎年。しかし、ここを訪れるのは観光客だけではありません。 335,259 エーカーの公園とその中にある 2 つの活火山は、ハワイ人にとっても文化的に重要な意味を持っています。
「ここは私が経験した中で最も魅力的な場所の一つです」と映画監督のビンス・キーラ・ルセロは語った。 「ネイティブハワイアンやフラの練習者にとって、ここは非常に神聖な場所です。ハレマウマウクレーターは、この創造者ペレの故郷として知られています」国(土地)。過去 10 年間、蒸気の噴出口を間近に感じたり、空に何マイルも舞い上がる煙を眺めたり、彼女の自然の花火を目撃したりするのは畏敬の念を抱かせるものでした。この場所をそう思わないのは難しい射撃場(または神聖な空間)あなたが溶岩の恐ろしい破壊と、私たちの惑星の最も新しい部分の誕生に参加している目撃者であるとき。私にとって、それはのための場所です愛国心(土地への愛)。」
モロカイ島
高層ビルや広大なリゾートのないシンプルな島の楽しみを求める地元の人々はモロカイ島を愛しています。マウイ郡にあるこの小さな島(長さ 40 マイル未満、幅わずか 16 マイル)は、大規模開発を避け、自然の美しさを保っています。ここには、人けのないビーチ、世界最大級の海食崖、カラウパパ国立歴史公園- かつてハンセン病患者が隔離された場所であり、現在は強さと回復力の象徴となっています。モロカイ島の約 7,400 人の住民の大部分はネイティブ ハワイアンであり、この特別な場所のハワイ語、伝統、物語を永続させ続けています。
カラウパパ展望台は、モロカイ島を訪れる人にとって必見の場所です。 「この展望台は高さ 600 メートルの崖の端にあり、カラウパパ半島が目の前に広がり、広大な太平洋を眺めることができます」と、モロカイ生まれのネイティブ ハワイアンの文化実践者であり、カラウパパ国立公園の解説公園レンジャーであるミキアラ ペスカイアは言います。歴史公園。 「冬には、ザトウクジラが通り過ぎるのを捕まえることができ、時には彼らの尻尾を叩く音が崖にこだまするのを聞くことができます。そこにある興味深いストーリーパネルを読んで、以前の生活がどのようなものであったかを想像すると、鳥の視点はユニークです。今。"
ペスカイアさんは島の西端にあるパポハク ビーチも大好きです。 「3マイルにわたって続くこの白砂のビーチは混雑することがなく、時にはあなただけがそこにいることがあります」と彼女は言いました。 「冬の北のうねりは危険な波をもたらすため、地元の人はその時期は遊泳しないように勧めますが、夏は穏やかで、日没時に最後の太陽光線を垣間見ることができます。このビーチを訪れると、壮観で謙虚な経験が得られます。」