セドナはアリゾナ州の「それ」の目的地ですが、ここからどこへ行くのでしょうか？

セドナはアリゾナ州の「それ」の目的地ですが、ここからどこへ行くのでしょうか？

インスタグラマー、ニューエイジ、そしてあらゆる街のおしゃれ好きたちからの注目が高まる中、アリゾナ州のこの町の住人の中には一歩後退し、より持続可能な未来を思い描いている人もいる。

私はハイキングの持久力では知られていないので、南壁をトレッキングします。セドナ」■ メスカル山はおそらくインタビューを行うには不適当な時期であった。夫のワイアットと私は、周囲の山々を一望できるという約束に動機付けられ、ゴールデンタイムにトレイルガイドのジョージ・ミラヴァルと6マイルの往復ハイキングに参加しました。しかし、道がどんどん進んでいくと、次々と質問が湧いてくることはおろか、言葉を発することも難しくなっていきました。

ミラヴァルは最近オープンを手伝ったトレイルハウスにある印象的な新しいアウトドア センターです。エンチャントメント リゾート （825ドルから2倍）。ワイアットと私は長い週末をかけてロサンゼルスから車でやって来たので、かつては閑静で人口もまばらだったセドナがどのようになったのかについてミラヴァルの見解を聞きたかったのです。グランドキャニオン— 33 年前に来て以来、彼は変わりました。現在、毎年約 300 万人の観光客が訪れ、10 億ドルの観光収入をもたらしています。

目の前でブーツが赤い粉を舞い上げながら話を続けると、ミラヴァルはセドナの変化は5つの言葉で要約できると語った。それはすべてソーシャルメディアのせいです。

これは一般的なリフレインであることがわかりました。前日、私は開業準備中のホテル経営者のコリーン・テブレーキ氏に同じ質問をした。ランドスケープホテルの環境 (1,500ドルから2倍)— セドナの 360 度の景色を望む立方体型のガラス張りのスイートのコレクション — が 5 月末にオープンしました。増大する誇大広告の原因は何でしょうか?彼女は「インスタグラム」と答えた。

彼らの結論には根拠がないわけではありません。ミラヴァルは私たちを人里離れたトレイルに連れて行ってくれましたが、そこで出会ったのは他に 3 人のハイカーと、かなりおしゃべりなフクロウだけでした。しかし、東に4マイル離れたデビルズブリッジには、完璧な夕日の写真を撮ろうと毎晩何百人ものインスタグラマーが集まる岩石層に1時間の行列ができていた。状況があまりにも悪いため、セドナは「私たちが知っている観光業の終焉」を目指す新しい持続可能な観光計画を実施した。訪問者は署名することが奨励されていますセドナ ケアズ プレッジ、安全で土地とコミュニティに敬意を払う方法を概説しています。

トレイル ハウスにおけるミラヴァルの目標の 1 つは、自然のさまざまな側面を見せることです。セドナ、この飛び地とその屋外を保護する最善の方法についてのレッスンを織り込んでいます。それは、訪問者にトレイルに足跡を残さないように奨励するだけではありません。それは文化的、地質学的歴史、そしてルート沿いの動植物について学ぶことも意味します。私たちが夕焼けに染まった赤い岩のパノラマを眺めながら、彼は声を出してこう思いました。「こんな美しい場所に行って、列に並んで待ちたいですか？」

ワイアットと私はスモッグ、渋滞、混雑から逃れるために 770 マイルの旅をしてきたので、当然の答えはノーでした。しかし、今やセドナでは行列は避けられません。 19 平方マイルの都市を貫く主要道路はハイウェイ 89A です。車を運転するときの景色は比類のないものです。目の前に山々が広がり、赤、オレンジ、黄色、紫が岩を照らします。しかし、最も荘厳な景色を見ても、渋滞から気を紛らわせることはできなかった。朝のトレイルランニングで水分補給をしすぎた後、ワイアットが運転するよりも早くホテルまで歩いて帰れると確信して車から飛び降りたときのことだ。

ミラヴァルがセドナに移転したとき、ほとんどのハイキングコースと同様に、交通量は存在しませんでした。熱心なアウトドア愛好家である彼は、街の上の丘でトレイルランニングやマウンテンバイクを始めました。皮肉なことに、彼が開拓に協力したルートのいくつかは、今ではハイカーによって詰め込まれ、その車が道路を埋め尽くしています。問題は、訪問者がその場所そのものを理解することよりも、その場所が自分たちに何をしてくれるかに興味があるように見えることだ、と多くの住民は言う。 「この土地の孤独と精神を感じるという、誰もが望んでいることそのものが損なわれている」とミラヴァル氏は語った。

セドナのもう一つの名物はシェフですリサ・ダール、カリフォルニア州マリン郡から27年前に到着しました。彼女はまた、土地を何よりも大切にしています。しかし、孤独を求める私たちのトレイルガイドとは異なり、それがこのかつてのカウボーイの町を秘密にしておくということを必ずしも意味するとは考えていません。 「ここはとても美しい場所です」と彼女は私に言いました。 「ここに着いたとき、ここが新たなアスペンの始まりかもしれないと思いました。」

ダールは自然が大好きですが、米国西部のアウトドアスポットを調査したところ、残念な共通点が 1 つありました。それは食べ物がまずいということです。 「グランドキャニオンから帰ってきたのに、お腹が空いているのよ」と彼女は笑いながら嘆いた。ダールはセドナの高級レストランの開拓に貢献し、有名なイタリアン レストランをオープンしました。ダール＆ディルーカ (前菜 $24–$44)1995年に、それは1年以内に、フェニックス ニュー タイムズ市内初の食品評論家に選ばれ、絶賛された。

シェフは現在セドナで6つのレストランを経営しています。彼女の最も人気のあるスポット、ラテン風のレストランマリポーサ (前菜 $28–$48)、この地域で最も人気のある景色の 1 つです。一部のレストランは、メニューに関して電話するとき、100万ドルのパノラマを口実にしているかもしれないと彼女は指摘する。しかし、このグリルは、その強力なマルガリータ、チミチュリ添えスカートステーキ、印象的なワインリストで一貫して人気がある。

ダールの成功は、自然環境を祝い、保護するもう一つの方法である場所の感覚をますます重視するレストランシーンの急成長への道を切り開きました。プラタナスが並ぶ小川のほとりに設置されたテラスで、クレス・オン・オーク・クリーク (前菜 $24–$39)、でザ セドナ インでは、採れた食材を取り入れたテイスティングメニューを提供しています。でアマラ リゾート & スパ、ソルトロック サウスウェスト キッチン (前菜 $31–$58)では、主に周辺のヴェルデ渓谷で採れた食材を使ったメニューを提供しています。元アマラシェフのリンゼイ・デール氏は、アンビエンテにオープン予定のレストラン「Forty1」でも引き続き地元食材に重点を置く。

ホテルやレストランの増加は観光客の増加を意味しますが、避けられない停滞点があります。セドナ内には商業開発に利用できる空き地がほとんど残っていないのです。オープンすると、Ambiente は最後の 3 エーカーを占めることになります。しかしテブレーキ氏は、おそらく直観に反するかもしれないが、ホテルがこの問題の緩和に役立つことを期待している。オーバーツーリズム。彼女と妹のジェニファー・メイは、この店を所有し経営しているが、スカンジナビアのコンセプトを借用した。「ランドスケープホテル」影響の少ない建築やその他の持続可能な選択肢によって定義される資産を作成します。

姉妹たちは、アンビエンテの 40 の独立した宿泊施設（彼らが「アトリウム」と呼ぶ）は、その生態系を中断することなく環境に溶け込むように設計されていると語った。各部屋にはファイヤーピット、屋上ラウンジ、床から天井までの窓があり、IMAX のような効果を生み出します。赤い岩に夕日が沈むと、9 フィート×24 フィートの展望台で光のショーを見ているような気分になります。画面。立方体は支柱の上に支えられています。その下には小川が流れ、造園会社が蘇生に協力した古代の水路をたどっています。 「これは再循環システムなので、水はただ循環して進み続けます」とメイ氏は説明した。ホテルはまた、宿泊客が街中の自転車レーンを走行できる小型電気自動車の導入も計画している。メイ首相は、「人々が車に来て駐車し、ここにいる間ずっと車に戻らないようにしてほしいと願っている」と語った。

この地域で最高のハイキングコースを見つけるのに車を運転する必要はありません。短い道を進むと敷地内の登山口につながり、アドビ ジャック トレイル システムにつながっています。デビルズ ブリッジよりも交通量ははるかに少ないですが、同様に印象的な景色が楽しめます。セドナでもまだ始まったばかりのトレイルがあるからです。

このストーリーのバージョンは、雑誌 2022 年 5 月号に初めて掲載されました。旅行 + レジャー見出しの下にセドナ第二幕。