午後11時過ぎ、チューリッヒの湖畔のランディヴィーゼ公園で、ステージライトの明滅が群衆を虹色に照らした。タンクトップとたくさんのカラフルなかつらを着た男たちが渦を巻き、遠くにはいくつかの虹色の旗がなびいています。最近ユーロビジョン優勝者となったスイスの24歳、ニモは最近ノンバイナリーであることをカミングアウトし、千人の金切り声と歓声の中ステージに登場した。長いプリーツスカートとピンクのふわふわ帽子をかぶったニモのファンキーなファッションは、チューリッヒのプライドフェスティバルの楽しい雰囲気にマッチしていました。
優勝曲「ザ・コード」の8分間延長バージョンを演奏し、私はドラァグクイーンや「ファインディング・ニモ」の魚のぬいぐるみを持った他のファンと一緒に楽しい歌詞に合わせて歌った。 「この物語は私の真実…軌道に乗っている自分を見つけるために、私は暗号を破った…」という歌詞が会場に響き渡った。彼らの劇的な歌は、「自分自身が快適だと感じる場所に来た」という経験を詳しく説明しています、と彼らはステージに上がる前の短いインタビューで私に語った。 「とてもドラマチックな作品ですね。」
実際、スイスはとてもドラマチックな場所です。その山々、何千もの氷河がある雪を頂いたスイスアルプスは空まで4,000フィートまで伸びており、南部にはこの国で最も深い湖が亜熱帯(そして非常に湿気の多い)気候を生み出しています。 4 つの公用語があり、1 日で四季すべてを体験できるスイスは、26 の地方自治体 (それぞれに独自の習慣、文化、伝統がある) からなる珍しい構造により、探索するのが爽快な場所となっています。この国の極度の個人プライバシー、秘密の銀行金庫、国際的中立性に対する評判は、一種の内部抗争とドラマを助長し、包容性と個人的な表現を可能にします。
チューリッヒ、そしてスイス全般は、典型的なゲイ旅行の旅程には載っていません。しかし、5月のユーロビジョンでニモが大勝したことで(スイスが優勝したのは3回目。最後に優勝したのは1988年のセリーヌ・ディオン)、スイスはにわかにゲイマップに載った。来年、この国は2025年ユーロビジョン・ソング・コンテストを開催するが、これは間違いなく今年ヨーロッパ最大のLGBTQイベントの一つである。
アンドレ・マイヤー/スイス政府観光局提供
私は過去10年間スイスを訪れています。まず、多くの旅行者と同じように、私がその素晴らしい自然に魅了されたからであり、そしてまた、絵のように美しいローザンヌで地下の奇妙な光景を発見したからです。私の妹が数年前にスイスに引っ越したとき、それが契約を結びました。ここは私が戻ってきたくなる場所です。なぜなら、ここの自然は常に変化しており、LGBTQ のナイトライフと文化は現在、ニモの世界舞台への推進力によって拡大し続けており、成長し続けているからです。
スイスでLGBTQフレンドリーなアクティビティや見どころを私が選んでご紹介します。
チューリッヒ
アダム・グロフマン/トラベル+レジャー
スイスで最も人口の多い都市チューリッヒには、国内で最もLGBTQの人々が集中しています。今年のプライド フェスティバルには 60,000 人近い参加者がありました。これはスイス最大の今年最大の LGBTQ イベントであり、国中からの訪問者だけでなく、世界中からの LGBTQ 旅行者も少なくありません。私は同時にユーロトリップに参加していた数人のアメリカ人に会いました。
広大なチューリッヒ湖に注ぐ絵のように美しいリマト川によって区切られたチューリッヒのアルトシュタット地区には、最高の見どころやアクティビティが見つかります。この地区には、1940 年代にスイスで初めて同性愛が非犯罪化されて以来、ヨーロッパで最初に LGBTQ の人々が集まる場所の 1 つであるバルフュッサーがあります。のメンバーサークルレズビアンとゲイ男性のための国際組織であるザ サークル (The Circle) は、1960 年代まで雑誌を発行し、このスペースで毎年恒例の祝賀会を開催していました。元の場所は現在、カクテルを提供するゲイバー KWEER となっており、その数軒先には Barfüsser の名を冠したゲイフレンドリーな寿司レストランがあります。石畳のスピタルガッセ通りには、LGBTQ 向けの地下ナイトクラブ「ヘブン」もあり、ドラッグ ショー、汗だくのパーティー、国際的な DJ が開催されます。そして、ローテ ファブリックの倉庫も、クィア カルチャーのもう 1 つのスポットです。落書きで覆われ、テクノ パーティーやチューリッヒ プライドのアフターパーティーが開催されます。
アルトシュタットの他の場所では、ショッピングやバーはしごをするために通りをぶらぶらするのが大好きです。 Haus Hiltl ではビュッフェ式ランチを提供しており、世界最古のベジタリアン レストランとしてギネス世界記録に認定されています。そこから歩いてすぐに、LGBTQ スペースとナイトライフが集中するもう 1 つの地区、ラングシュトラーセにアクセスできます。
アダム・グロフマン/トラベル+レジャー
バーやレストランのほかに、デザイン博物館 (Museum für Gestaltung) は市内に 2 つの拠点を持ち、そのうちの 1 つは、スイス デザインのポスター、家具、活版印刷の工芸品のアーカイブの地下 2 階を巡るツアーを提供しています。湖のボート ツアーに参加することもできます。風が吹けば、湖の西端にあるリンツ チョコレート工場から甘い香りが漂ってきます (ツアーも開催されています)。
ローザンヌとスイスのリビエラ
スイスのドイツ語圏とフランス語圏の間を越えるとき、スイス人が「スイス」と呼ぶ場所を越えることになります。ロスティグラーベン、2 つの言語領域を分割する想像上の境界線。チューリッヒからローザンヌまでは電車でわずか 2 ~ 3 時間、ジュネーブまではさらに 30 分です。国のほとんどの地域は電車で簡単に移動でき、都市間では次の目的地に到着するまでに電車の中で数時間以上過ごすことはほとんどありません。私は解散するのが好きで、チューリッヒからローザンヌに向かう電車の中でも、ベルンでコーヒーとケーキを飲んで途中下車して、そのまま旅を続けることが多いです。
私が初めてスイスを訪れたのは、ローザンヌとレマン湖沿いのスイスのリビエラ(フランス語でレマン湖)でした。フロン川が街の下を流れ、いくつかの渓谷を形成しており、素晴らしい写真が撮れます。絵のように美しい市内中心部を歩いていると、さまざまな丘や谷の間を絶えず上がったり下がったりします。湖を下から見下ろすこの高台からは、湖の向こう側にあるスイスとフランスの広大なパノラマの景色を眺めることができます。
国際オリンピック委員会の本拠地であるローザンヌの湖沿いのオリンピック博物館には、素敵な庭園があり、オリンピックの歴史と未来に関する魅力的な展示が行われています。もっと自然を楽しみたいなら、ラヴォー急行列車を利用して、市郊外にあるユネスコ世界遺産のブドウ畑を 90 分間走ります (ロマンチックな日帰り旅行に最適です!)。
市内の流行に敏感なカルティエ デュ フロン地区には、芸術的なショップや美術館がたくさんあります。ここには、ゲイ ダイブ バー Le Saxo や、毎週日曜日にゲームボーイと呼ばれるゲイ パーティーを主催する巨大クラブ MAD など、より良いナイトライフがいくつかある場所でもあります。ローザンヌ大聖堂では、スイスで期待される絵はがきのような完璧な景色を楽しめます。興味深い現代美術の展示に関しては、MUDAC (現代美術館) が良い展示を行っています。私はスイスの時計に関する展示がとても気に入りました。
ジュネーブ
国連の本拠地であるジュネーブは、必ずしもエキサイティングな都市として知られているわけではありません。国際政治と外交により、ここの雰囲気は穏やかでリラックスしたものに保たれています。スイスの他の地域と同様、都市生活は湖を中心に展開しており、ジュネーブの噴水は最も象徴的な観光スポットの 1 つです。
Buvette des Bains レストランは湖に突き出た桟橋にあり、ジュネーブで最高のフォンデュの 1 つを提供しています。リラックスした市内旅行を続けるには、カルージュの郊外に滞在するのが快適な場所です。ジェラテリア、トレンディなバー、屋外カフェがたくさんある、少し風変わりでカラフルなエリアです。私は特に、楽しいゲイフレンドリーな環境の中で食事、カクテル、ライブ音楽を組み合わせたクラブ Le Chat Noir が大好きです。
ラウターブルンネン
アダム・グロフマン/トラベル+レジャー
インターラーケンとユングフラウ山の間にある渓谷の町、ラウターブルンネンは、険しい山々に囲まれ、電車の中からも見つけることができる 72 個の滝が湧き出ています。 JRR トールキンやゲーテなどの作家がそこからインスピレーションを得たことは有名です。最近の訪問では、シルトホルン山のさらに上流にある町、ミューレンに滞在しました。町自体が他の 200 の山々に囲まれています。
ミューレンは、パラグライダーなどの夏の冒険アクティビティで有名です。 Café LIV (絶品ホット チョコレートを販売) などのカフェでのツアーもあります。あまり冒険に興味のない人は、ゴンドラに乗ってピズ グロリア レストランと頂上の展望台まで簡単に行くことができます。頂上にはガードレールのある崖の歩道があり、素晴らしい景色を眺めることができます。ピズ グロリアは、1969 年の映画「女王陛下のシークレット サービス」のためにジェームズ ボンド映画のプロデューサーによって建てられたスイス初の 360 度回転レストランです。
アダム・グロフマン/トラベル+レジャー
ミューレンの人口はわずか 400 人という小規模なため、一晩滞在するには静かな場所です。ドライ ベルゲ ホテルは、アルプスと登山の工芸品を折衷的にデザインしており、美しい夜景を眺めながらスタイリッシュに滞在できる中心的な場所となっています。ホテルの麓からギンメルヴァルトまで下る 30 分の短いトレイルもあります。そこには小さな醸造所シュヴァルツ メンヒがあり、ラウターブルンネン渓谷を見渡す屋外テラスでスイスの黒ラガー ビールを販売しています。
ティチーノ州
アダム・グロフマン/トラベル+レジャー
ラウターブルンネン渓谷からさらに南東に位置し、ミラノからわずか数時間のティチーノ州 (イタリア語圏) の湖のリゾート都市は、冬の山々から逃れるのに最適な場所です。マッジョーレ湖(スイスで最も深い湖)の湖畔の町アスコナは、スイスの雰囲気を味わうのに最適な滞在先です。スイスのサンルーム —気候はアルプスよりも地中海性の「スイスの晴れた側」です。アスコナはニューオーリンズと姉妹都市であり、毎年恒例(しかも無料!)のジャズ アスコナ フェスティバルが毎晩午前 3 時まで水辺で 1 週間以上開催されます。 6 月。ジャズの生演奏、カラフルな家々、屋外で食べる新鮮な魚やリゾットが、この趣のある町を探索するのに最適な場所にしています。
アダム・グロフマン/トラベル+レジャー
アスコナからはフェリーまたは専用ボートでマッジョーレ湖の真ん中にあるブリッサーゴ諸島へ行くことができます。そこには、歴史ある植物園 (およびホテル) があり、あらゆる大陸から集められた 2,000 種類の植物や花々が生い茂るピクニック ランチに最適な場所です。この島々は過去 1 世紀にわたってさまざまな貴族によって受け継がれてきましたが、初期の所有者の 1 人であるマックス エムデンがこの場所を指定したように、常に「生きることが芸術である」楽しい場所であり続けてきました。
青い湖から離れ、ティチーノ州の緑豊かな山々にあるコリッポの小さな山腹の町は人口わずか 6 人です。昨年からは、村中のいくつかの復元された建物に広がるアルベルゴ ディフーゾとなり、ハイカーや洞窟ジャンプ、川ダイビング、バンジー ジャンプなどのスリルを求める人々に贅沢な休憩場所を提供しています。
知っておくべきこと
スイスは歓迎的な国であり、LGBTQ の旅行者としてスイスを訪れるのは安全で、楽しく、簡単です。国中を移動すると、スイス トラベル パス鉄道チケットを購入すると、地方都市の地下鉄、通勤電車、都市間電車、さらには一部のゴンドラや登山鉄道にもアクセスできます。これにより、複数の都市をチェックアウトし、短期間でより多くの都市を探索することが簡単になります。
今後のLGBTQイベントについては、MySwitzerland ウェブサイトフェスティバルとプライドの概要を説明します。チューリッヒCSD、クィア音楽と芸術のフェスティバルLGBTQ の若者、さらにはアローザのゲイスキーウィーク。