何マイルもの間、私たちが目にした唯一の建物は伝統的な竹の家で、茅葺屋根が木々の上にそびえ立っていた。それは9月初旬、妻のチャーリーと私はインドネシアのスンバ島にあるタンボラカ空港から南へ車で向かっていました。この場所はまだ長い乾季の真っ最中でした。私たちの周囲には、乾いた金色の草原の風景が点在し、村が点在していました。バッファローが野原で放牧されていました。道に沿って、私たちは、痩せて筋張った馬に裸で乗った若者たちとすれ違った。田んぼには鳥を怖がらせて追い払うための白い旗がはためいていました。
フレデリック・ラグランジュ
スンバ島は飛行機でわずか1時間です。バリ島、と思いましたが、違う世界に連れて行かれたような気がしました。バリ島は、何十年もの間、最も人気のある休暇の島の 1 つです。最高のビーチにはホテルが立ち並び、道路の多くは渋滞しています。対照的に、スンバ島では、外の世界がほとんど侵入していないように見えます。
フレデリック・ラグランジュ
しかし現在、約80万人が暮らすこの島は、ゆっくりと繊細な変容を遂げている。チャーリーと私はアラマヤへ向かう途中だった。アラマヤは南西海岸にある小さなホテルで、2020年初頭にオープンしたが、新型コロナウイルスの影響ですぐに閉鎖され、2022年半ばに再オープンした。このホテルは、インドネシア諸島のこの自然豊かな一角に少しずつ観光客を誘い始めている 3 つのホテルのうちの 1 つです。
フレデリック・ラグランジュ
アラマヤはホテルというより家に近く、白塗りの外観と淡い石のドアのないアーチが特徴の地中海の別荘に似ています。午後の焼けつくような暑さの中で私たちが到着したとき、ホテルとビーチを隔てるココヤシの木立を海からのそよ風が吹き抜けていました。私たちは、ユリや色とりどりの魚が咲き誇る観賞用の池のある庭園を通って、バー、ミントグリーンの深いソファ、共同の長いダイニングテーブルのある涼しいオープンプランの 1 階に案内されました。ドイツ人のティーンエイジャー2人が、両親が外の傘の下でくつろいでいる間、派手なビリヤードを楽しんでいた。このホテルの規模はスタイリッシュで家庭的な雰囲気を醸し出しており、曲線美の白い階段を上がった先には 6 室のスイートしかありません。
フレデリック・ラグランジュ
アラマヤはオーストラリア人のダニエル・レスリーとジェス・レスリー夫妻によって設立されました。レスリー夫妻は、インド洋から押し寄せる完璧なブレイクに憧れて、2017 年に初めてスンバ島を訪れたサーフィン愛好家です。彼らは島のありのままの美しさにすっかり魅了され、数か月後、ジェスが建築家、ダンが建設業で働いていたメルボルンでの仕事を辞め、フルタイムでスンバ島に移住することを決意した。 「それ以来、ほとんど出発していません」とダンは私に言いました。
頂上では、石灰岩の崖から流れ落ちる滝が流れ込むラグーンが私たちを出迎えてくれました。
当時、スンバ島にはニヒ スンバと呼ばれる超高級リゾートが 1 つありました。このリゾートは、アメリカ人サーファーのクロード グレイブスとドイツ人の妻ペトラによって 2001 年にニヒワトゥとしてオープンされ、現在は起業家のクリス バーチとジェームス マクブライドが所有しています。ニヒは、その豪華な隔離により、勇敢で裕福な訪問者を惹きつけます。ゲストは、人里離れた海辺のヴィラの 1 つに滞在するために、1 泊 1,500 ドル以上を支払います。
レスリーズ夫妻は、より手頃な価格でハイスタイルを提供する代替品を作りたいと考えていました。そして、以前のグリーブスと同様に、彼らもスンバ島そのものを支援する機会を見出しました。この島は貧しく、見方によってはインドネシアで最も貧しい島であり、島民のほとんどは自給自足の農業で生計を立てています。 「私たちにはコミュニティを助ける能力がありました」とダンは私に語った。レスリー家は近くの村から 120 人を雇用し、スンバ島の住宅に伝統的に使用されてきた木材ではなく、石で家を建てるよう訓練しました。アラマヤが建設されると、彼らは多くの村人を給仕、シェフ、庭師、マッサージ療法士、ガイドとして雇いました。
その最初の午後にアラマヤに到着した後、私たちは階下のバーで飲み物を飲みました。 22歳のバーテンダー、ヘリジュニアル・「アディティヤ」・サインジョさんに、おいしいジンサワーをいくつか混ぜながら話を聞いた。サインジョはスンバ島西部の村の出身で、その刺激的な名前のロコリは「骨の湖」を意味します。彼は子供の頃、両親と同じようにトウモロコシや豆を栽培する農家になるだろうと思っていました。しかし今、ホテルでの仕事が彼にその未来への選択肢、そして島を超えた世界への道を与えてくれた。
フレデリック・ラグランジュ
翌朝、チャーリーと私は探検に出発しました。でこぼこの穴だらけの道を少しドライブした後、私たちはペトルスという名前のガイドに会い、ジャングルのトレッキングに連れて行ってくれました。道の始まりは、507 段の階段を登る急な上り坂セクションでした。裸足で歩く68歳のペトルスは、汗もかかずにそれらを賭けて登り、彼の後では私たちはゼーゼー言いました。
頂上では、石灰岩の崖から流れ落ちる滝が流れ込むラグーンが私たちを出迎えてくれました。私たちはラグーンの端にある岩の上で服を脱ぎ、涼しく泳ぎました。ホテルに戻る途中、私たちは伝統的なイカットの模様が入った服を着た、小さな水牛の群れを先導する約100人のパレードとすれ違った。彼らは村の儀式に向かう途中だった。動物は島の儀式生活において中心的な役割を果たしています。
フレデリック・ラグランジュ
その日の午後、私たちはアラマヤの裏にある丘を登ってヤロウォラ村に向かいました。私たちと一緒にいたのは、アラマヤの建設を手伝うために雇われ、現在はリゾートで働いているアレクシス・“レクシー”・トグ・ポテさんでした。ポテはヤロウォラで生まれ、今でも家族とともに竹の家に住んでいます。その竹の家は、家族の集まりとして配置された約 35 軒のうちの 1 つです。その日、新しい住居が建設されるところでした。これは男性と少年のほとんどが参加する大規模な共同作業で、建設現場に向けて埃っぽい小道に沿って長い竹を運んでいました。
多くのスンバ人は今でも先祖崇拝に基づく先住民族の信仰であるマラプを守り続けています。彼らの家の高い屋根は、村の巨大な巨石の墓に埋葬されている生者と死者との調和のとれた関係を促進するように設計されています。彼らの霊は家の塔に住んでいると考えられており、家族は彼らを慰めるために神聖な家宝をそこに保管しています。
フレデリック・ラグランジュ
ポテは私たちを彼の家に案内し、中に招き入れました。出入り口には水牛の頭蓋骨が 8 つも高く積み上げられ、豚の顎骨がホオジロのように吊るされていました。マラプでは、動物の犠牲は幸運と結びついていると彼は説明した。スンバ島では、結婚式であれ、葬儀であれ、新しい家の建設であれ、あらゆる特別な行事には犠牲が伴います。 「頭蓋骨が多ければ多いほど、あなたはより幸運になります」と、ポート氏は自分のコレクションを指差しながら言った。中で私たちは竹の台に座ってコーヒーを飲みながら、ビンロウを噛みました。キンマは小さくて苦くて、穏やかな刺激を与え、唇と歯を赤くします。
古代の伝統が息づく場所に観光客が訪れることは、困難を伴うこともあります。だからこそ、スンバ島に来る島民とホテル経営者は、お互いをとても注意深く抱き合っています。
スンバニーズの家は、家庭的なものであると同時に儀式的な要素も豊かである、とポテ氏は説明した。彼らの暗い内部は、これら 2 つの機能に分かれています。貴重な財産が保管され、埋葬のために死者が安置される儀式側に立つことは男性のみが許可されています。中央の火が燃えていました。残り火からの煙は、垂木から吊り下げられた編みかごの配列を通って塔にまで浸透しました。ポテが私たちを案内してくれたとき、子供の一人が蚊帳の下で昼寝をしている間、彼の妻はストーブの世話をしていました。
フレデリック・ラグランジュ
古代の伝統が息づく場所に観光客が訪れることは、困難を伴うこともあります。だからこそ、スンバ島に来る島民とホテル経営者は、お互いをとても注意深く抱き合っています。スンバ島でホテルをオープンするには、長く繊細な説得プロセスが必要であり、島民が新しい到着者を受け入れるまでには、何年もの忍耐強い理解が必要です。
ある日の午後、私たちはアラマヤからバイクを借りて、2022年の夏にオープンするホテル、サヌバリまで海岸沿いを走りました。私たちが訪れたとき、インドネシアはちょうど独立記念日を祝っていて、私たちが走った村々は赤で飾られていました。そして白いインドネシアの国旗。結局、私たちは道路から外れて、でこぼこした未舗装の小道に入り、水田の中を通ってホテルに向かいました。ホテルは、美しい白砂のビーチに沿った約300エーカーの保護区を占めています。
そこで私たちは、サヌバリの共同創設者の一人である愛想の良いイギリス系オーストラリア人のローワン・ホピに会いました。 「この島は過渡期にあります」と彼は説明した。 「インターネットを持っていて、バリで仕事をしてお金をもたらしてくれる友達がいて、よりモダンな生活を望んでいる若い世代がいます。そして、古い世代もいますが、その中には少し混乱していて、適応するのが難しいと感じている人もいます。」サヌバリをオープンする前に、ホピ族とバリを拠点とするビジネスパートナーは、現代の商業とスンバ島の精神生活との間の溝を埋めるために懸命に働く必要がありました。 「私たちはたくさんの儀式に参加しましたが、中には自分たちが先祖にふさわしいかどうかを確認するためのものもありました」とホピさんは語った。建設開始の承認を得るまでに4年かかった。
フレデリック・ラグランジュ
アラマヤと同様に、サヌバリも小さいです。 9 棟のヴィラがあり、そのほとんどには専用プールが付いています。彫刻された柱で支えられた屋根のある木造のビーチサイド レストランは、伝統的な家屋をモデルにしています。ヴィラは風景の中に非常に目立たないように隠されているため、レストランからはまったく見えません。ブラックペッパーチキンとビールの遅い昼食をとりながら、きらきら光る波がビーチに打ち寄せるのを眺めました。ある時点で、波間に緑がかった青の虹色の閃光が現れ、シイラが波から飛び跳ねていました。
ある意味、スンバ島の観光準備に最も責任を負っているのは、ベルギー人のインゲ・デ・ラソーワー氏だ。 2013 年に初めてこの島を訪れるまで、デ・ラソーワーさんは慈善活動とホテル事業の両方に携わっていました。彼女は、訪問者が雇用と繁栄をもたらす可能性があることを知っていましたが、スンバ島がこの新しい経済に参加するように人々を訓練する手段を持たない限り、人々が経済から排除されてしまうことも知っていました。
多くのスンバ人は今でも先祖崇拝に基づく先住民族の信仰であるマラプを守り続けています。彼らの家の高い屋根は、村の巨大な巨石の墓に埋葬されている生者と死者との調和のとれた関係を促進するように設計されています。
デ・ラソーワーは、独自のホスピタリティ学校とパーマカルチャー農場を備えたホテルを建設することにしました。彼女は 2016 年にスンバ島の北海岸にマリンギをオープンしました。同じ敷地内にスンバ ホスピタリティ財団があり、その学生はキャンパス内に住み、ホテルで働き、現場で学びます。チャーリーと私がマリンギに到着したとき、私たちは宿泊する竹のパビリオンに案内されました。そこは日陰のある庭園やプールの周りに設置された 9 つのパビリオンのうちの 1 つです。円筒形と楕円形の窓とドアが、包み込むような柔らかさを与えました。きちんとプレスされた青と白の制服を着た生徒たちは、完璧に仕事に取り組んでいた。その夜、食事をするためにダイニングルームに到着すると、3人の笑顔のウェイターが手を後ろに組んで一列に並び、メニューを注意深く暗唱しながら出迎えてくれました。
学生は 1 年間在籍し、ハウスキーピング、レストランとバー、キッチン、スパ、フロント オフィスの 5 つの異なる部門に分かれます。彼らは全員、週に 3 回集中的な英語の授業を受けています。翌朝、ホテルの敷地内を歩いていると、英語の授業が盛んに行われている空洞のようなオープン教室を見つけました。近くでは、他の学生数名がホテルの農場の世話をしていました。そこでは、パッション フルーツ、グアバ、バナナ、パイナップルなどの作物が整然と並んで栽培されています。
フレデリック・ラグランジュ
島の若者にとって、財団の学校はより広い世界への入り口として機能します。デ・ラソーワー氏は、この場所を始めた当時、ニヒ氏とともにインターンシップ プログラムを設立し、生徒たちに国際観光の経験を積ませました。 (Nihi は別の慈善団体とも提携しています。スンバ財団島の貧困を削減し、公衆衛生を改善することを目的としています。)
デ・ラソーワー氏の生徒たちは、インドネシア全土のホテルや、ドバイやモルディブなどの遠く離れた場所で働き続けています。しかし今では、スンバ ホスピタリティ財団ホテル経営者をスンバ島に誘致するのにも役立っている。
「それがなければ、私たちはここに来ることはなかったでしょう」と夫のファブリスとともに昨年3月にスンバ島の西端にキャップ・カロソをオープンしたフランス人ホテル経営者のエフゲニア・イバラさんは語った。 Cap Karoso は、島の新しいホテルの中で最大のホテルです。現在バリに拠点を置くイギリス人建築家ゲイリー・フェルによって設計されたこの建物は、平らな屋根が植物や柔らかい羽毛のような草で覆われたモダニズム建築の複合施設の中に 44 室の客室と 20 室のヴィラを備えています。イバラ家は、ビーチフロントの目的地だけでなく、文化的な目的地も創り出しました。彼らの「タレント・レジデンシー」プログラムには世界中からシェフ、アーティスト、デザイナーが集まり、キャップ・カロソで一度に数週間から数か月働き、島からインスピレーションを吸収します。サヌバリの場合と同様、ホテルを開くには村の長老たちと一人ずつ会う必要がありました。 「地元の人々は、建設を始める前に先祖の承認を要求しました」とファブリス氏は語った。これまでのところ、イバラ家はスンバ・ホスピタリティ財団から約60人のスタッフを雇用している。 「私たちのようなリゾートには、たくさんの地元の人が必要です」とファブリスさんは言いました。
スンバ島に観光客がやってくるかもしれないが、その到来は徐々にである。島民は、この新しい生態系に適応し、その恩恵を受ける時間を確保するために、変化のペースをコントロールしています。財団のおかげで、キャップ カロソの新入社員は十分な訓練を受けており、島とその文化とのつながりを持っています。ファブリスが言ったように、「適切な人材が必要です。」
スンバ島の宿泊施設
アラマー: 6 室のスイートを備えたスタイリッシュなモダニズムのブティックホテル。
キャップ・カロソ: スンバ島で最新かつ最大のホテルは、敷地内レストランに供給する農場に併設されています。
マリンギ スンバ島:数エーカーの庭園の中に竹のパビリオンが建っています。スンバ・ホスピタリティ財団の学生がスタッフを務めています。
ニヒ・スンバ: ニヒのビーチサイド ヴィラは、スンバ島で最も豪華な宿泊施設を提供します。
心の琴線に触れた: プライベートビーチに位置するこの人里離れた宿泊施設では、サーフサイドでの乗馬や地元の村のツアーなどの体験を提供しています。
この物語のバージョンは、雑誌 2024 年 2 月号に初めて掲載されました。旅行 + レジャー「シンプリー・スンバ」という見出しの下に。」