「A League of Their Own」のイリノイ州の小さな町は女性経営のビジネスでいっぱい — 買い物をするならここ

イリノイ州ロックフォードは、ジーナ デイビスとトム ハンクス主演の人気の 1992 年の映画「A League of Their Own」のおかげでハリウッドでよく知られた名前になったかもしれませんが、今日に目を向けると、この魅力的な町は同じくらい多くの女性で溢れています。 - 象徴的な野球チームが描かれるにつれて、画面の外でも精神と根性が導かれました。

ロックフォード・ピーチズの女子野球チームが優勝した。リーグで最も多くのチャンピオンシップタイトルを獲得1943年から1954年まで活動しており、同市の観光会社のジョン・グロー社長兼最高経営責任者（CEO）は、グループが「嘲笑され、疑われていた」にもかかわらず「非常に成功」したため、ロックフォード市自体も長い間誇りを持ってその歴史を守り続けてきた。ゴーロックフォード、 言った旅行 + レジャー。

「ロックフォード・ピーチの伝統と神秘性は今日までロックフォードに受け継がれています」とグロー氏はT+Lに語った。 「誰もが負け犬を愛していると思います。そして、プロ野球でプレーした女性たちが成功することを期待されていなかったことは間違いありません。」

そして最近では、シカゴの北西にあるこの町についての言及が、改良された文化のおかげでポップカルチャーに戻ってきています。8 話の Amazon Prime Video シリーズ8月に初演された同名の作品は、キャストを再考したおかげで、黒人、ヒスパニック、LGBTQ+コミュニティに光を当てました。

新しいショーと同様に、この都市は、その歴史と女性が経営する多様なビジネスへのオマージュという形で、比類のない女性のエンパワーメントの感覚を象徴しています。まず第一に、当然のことながら、ロックフォードには「ファンの軌跡」この映画の愛好家は、ピーチズが試合を行ったバイエル スタジアムなどの場所を訪れることができます。

街中のビジネスに関して言えば、ピーチ家に植え付けられた疑惑と同じように、スーザン・ピトキンさんは自分でチョコレートのビジネスを始めることはできないと言われました。しかし、忍耐力と 1 日 16 時間労働のおかげで、彼女はカカオキュヴェチョコレートオプラ・ウィンフリーによって 2 回特集されました。

「オプラのとき、人々は私に『一人だったらこんなことできるわけがない』と言ったんです」とロックフォード大学の専用サイトのビデオで彼女は回想した。私たちの街、私たちの物語。 「彼らが私にこれを言うとき、私は彼らが間違っていることを証明してやろうと思いました、そして私はそうしました。」

もう一人の起業家はラオス生まれのチンタナ・センチャナヴォンさんだ。彼女は11歳のときに母親と8人の姉妹とともにタイから移住し、名義はわずか100ドルだった。彼女の料理への愛情を変えるシスターズ タイカフェ、レストランはパンデミックの影響ですぐに撤退しましたが、幸いなことにロックフォード市が彼らのビジネスを支援するために立ち上がりました。

「ロックフォードの人々は、私たちが本当に必要なときに団結して私たちをサポートしてくれました。そうでなければ私たちはここにいないでしょう。」センチャナヴォンは語った。私たちの街、私たちの物語ビデオで、一部の顧客は週に 3 回頻繁に来店すると約束していたことを思い出しました。

偶然にも、家族でモンゴルから米国に移住したとき、ジョジョ・ゲンデンバートルさんも11歳でした。大学卒業後、彼女が目にしたのは、ロックフォード シティ マーケット出店者が必要で、ケーキやペストリーを作り始める準備ができていましたが、会場にはパンが必要だったので、彼女は方向転換しました。

彼女は始めましたクラスト＆クランブルズ正看護師、ひとり親としても働きながら、2010年に夏期ブースとして出店。しかし、彼女は自分の話から決して逃げませんでした。

「私は顧客に宛てて書いたニュースレターの中で、自分の個人的な生活、家族、モンゴルの背景や子供時代についてたくさん話しました。そして、ニュースレターを通じて、単なるビジネス上の交流以上に、私たちはお互いをより親密に知るようになりました。」彼女は言いましたT+L。それがコミュニティとの「特別な関係」を築くのに役立ち、それが 2019 年以来実店舗として「今日のような成功したビジネスに成長する原動力となった」と彼女は言いました。

このベーカリーはフランスのペストリーと昔ながらのサワードウに焦点を当てているにもかかわらず、彼女は今でも自分のルーツを共有しており、特に旧正月には毎年のポップアップでモンゴル餃子を何千個も作り、いつも売り切れています。

「これは、コミュニティが私の遺産と伝統を一緒に祝うことで、パン屋だけでなく、人としての私もサポートしてくれたということを示していると思います」とゲンデンバータルさんは付け加えた。 「現在、ベーカリーは、それぞれ独自の歴史と才能を方程式にもたらす多くの素晴らしい女性（および男性）のチームによって毎日運営されています。」

彼女はまた、この地域がその多様性をどのように反映しているかを見て興奮しています。

「2000年代初頭に初めてロックフォードに引っ越したとき、さまざまな民族の料理を強調するレストランや飲食店がこれほど多くなかったのを覚えています」と彼女はT+Lに語った。 「今日、周りを見回してみると、私たちは驚くほど多様な食べ物を手に入れることができます。人々は、これらの新しい事業をひいきにしようと大挙して集まり、地元の中小企業を支援することを最優先にしています。なぜなら、それが私たちの大きな「小さな町」に貢献していることを彼らは知っているからです。特別でユニークなことです。」

そしてそのメンタリティは、数十年前からフィールド上で活躍したロックフォードの恐れ知らずの選手たちに由来している可能性がある、と彼女は言う。