マンチェスターはイングランドで最もダイナミックな都市の 1 つです — 次回の訪問で見るべきものは次のとおりです

繊維の街から音楽の温床まで、マンチェスターには豊かな、そして時には激動の歴史があります。現在、英国北部の大都市は、世界的な文化の中心地としての新たなアイデンティティを確立しつつあります。

「もうジョン・ライランズ図書館に行ったことがありますか？」朝食時にサーバーに尋ねました。 「ここはこの街で私の一番のお気に入りの場所です。」

パートナーと私は、20 世紀初頭の壮大なドーム型トレーディング ホール、現在はマンチェスターのダイニング ルームで食事をしていました。ストック エクスチェンジ ホテル。私たちは寝室から出てきたところだった。真っ白なシーツ、小さな山並みのように積み上げられた枕、旧貿易会場のセピア色の写真が傾いていた。 （このホテルは元マンチェスター・ユナイテッドのサッカー選手、ゲイリー・ネビルが共同所有しています。）

私たちは、この地方の珍味であるキノコ入りのスタッフォードシャーオートケーキの朝食で体力を強化していたので、私たちのサーバーは、私たちが精力的な文化観光の一日の準備をしていると推測しました。

幸いなことに、その言葉が情熱を持って語られたことを考えると、パートナーと私は彼女を安心させることができました。この図書館は、19 世紀の繊維貿易で築かれ、今ではサッカー (もちろん) から音楽に至るまで、あらゆる形態の文化で当然の評判を高めているこの英国北部の素晴らしい都市で、週末に私たちが最初に立ち寄った場所でした。 、演劇、視覚芸術。

のジョン・ライランズ研究所および図書館この街は 1900 年に、この街の名前の由来となった実業家の未亡人であるエンリケタ ライランズによって、当時市の過密でスラム街が密集していた地域に建てられました。ここはネオゴシック様式の学習宮殿で、西暦 200 年頃の現存する最古の福音書のパピルス断片などの文学的宝物が満載です。精巧な石の階段を上がると 2 倍の高さの閲覧室があり、訪問者は芸術の下で学ぶことができます。ライランズとこの街が富を築いた綿花を思い起こさせるようにデザインされたヌーヴォーの照明器具。

私たちが行ったとき、図書館では 2 つの無料展示会が開催されていました。そのうちの 1 つはダンテの版画でした。神曲、もう 1 つは、ジョイ ディヴィジョンの「トランスミッション」に対するイアン カーティスの手書きの歌詞や、ダンス ミュージック シーンの中心となったシチュアシオニストの影響を受けたハシエンダ クラブのデザインに関する初期の説明など、この街の 20 世紀後半のポップ カルチャー遺産に関するものです。 1980年代後半。どういうわけか、ダンテとカーティスは、高度な芸術と大衆文化が陽気に、時には混沌として混ざり合う都市において完璧な組み合わせのように見えました。

19 世紀、マンチェスターは世界で最も裕福な都市の 1 つであり、その事実は、ビクトリア朝の雄大さと、広大な再利用されたかつての紡績工場、そして熱狂的な現代の開発を組み合わせた都市景観に反映されています。同市は、市を豊かにした原綿がアメリカ大陸の奴隷化された人々によって栽培されたものであるという事実に今も取り組んでいる。

魅力的な中で科学産業博物館、私は18世紀後半以降、イングランド北西部で紡績と織物に革命をもたらした機械を見てきましたが、その革命が基礎となった人間の悲惨さについてはまだあまり知りませんでした。この物語は、博物館の大規模改修が実現する数年後に、より完全に語られることになる、と館長のサリー・マクドナルドは私に語った。

その他の旅行のアイデア: この豪華なイギリス ロード トリップでは、イギリスのワイン カントリー、ユネスコ世界遺産、5 つ星ホテルを訪れます。

労働搾取は国内でも行われていた。フリードリヒ・エンゲルスの1845年の『イギリスにおける労働者階級の状況』が書かれたのは偶然ではない。、スラム街の悲惨な状況についての悲惨な描写を含むこの作品は、市内で書かれました。

家族の糸会社で 20 年間働いたエンゲルスの銅像が屋外にあります。家、パフォーマンス、ビジュアル アート、映画を組み合わせたプログラムを提供するアート センターです。共産主義の理想を讃えるこの荒々しい具体的な像は、かつてウクライナ東部の村の広場に立っていた。ソビエト連邦の記念碑が非合法化された2015年に村民によって撤去された。英国人芸術家フィル・コリンズは、誰がどこで追悼されるかという問題を力強く語る作品として、抗議活動中に塗られていたウクライナ国旗の色をそのままに、2017年にマンチェスターに運んだ。

「アット・ホーム」では、英国の作品を対象とした五年ごとの調査であるブリティッシュ・アート・ショーの一部をサンプリングした。ホームは、1990年代以来、芸術を芸術の手段として位置づけてきた、政治的に安定した市政府の下で繁栄してきた多くの文化施設の1つである。ポスト産業化時代にマンチェスターに経済的、社会的利益をもたらします。

ホームのディレクターであるデイブ・ムートリーが、おいしいランチを食べながらこの歴史について詳しく教えてくれました。避難、 19 世紀に建てられた壮大な保険会社のオフィス内にあります。 1996年の市中心部へのIRAの壊滅的な爆撃は、精力的な文化再生の触媒の一部となったと彼は説明した。その年の後半に、ブリッジウォーター ホール がオープンし、マンチェスターの 2 つの優れた交響楽団、ハレと BBC フィルハーモニックに会場が提供されました。その間、多くの機関が更新されました。ウィットワース、木々が生い茂る庭園に囲まれた大学博物館で、歴史的な芸術やデザインの印象的なコレクションを所蔵しており、現代美術の展覧会も開催されています。 （私たちが特に気に入ったのは、ランカシャーの町の住人が使われなくなった繊維工場で歌の伝統を分かち合う様子を撮影したアメリカ人のスザンヌ・レイシーさんからの依頼です。）

しかし、おそらくそれは隔年であり、マンチェスター国際フェスティバルそれは、この都市の国際的な地位にとっても、また他の文化機関の願望にとっても、特に重要になっています。 2007 年の設立以来、MIF はスティーブ・マックイーンからパンチドランク、マリーナ・アブラモヴィッチまで、幅広いアーティストに作品を依頼してきました。その存在意義は、ロンドンではやらない、あるいはできないような種類の作品を上演することです。

マンチェスターの文化的リーダーたちは協力的な集団です。ムートリーと私は、MIF の芸術監督であるジョン・マクグラスと、MIF のディレクターであるエスメ・ウォードと一緒に昼食をとっていました。マンチェスター博物館。彼女は私にそのギャラリーを案内してくれたところだった。このギャラリーは、博物館の魅力的なエジプトコレクションの展示による徹底的な改修を経て、2023年2月に再オープンする予定だ。

マンチェスターの次の大きなステップは、MIFの新しい会場、ファクトリーのオープンです。、ジョイ・ディヴィジョンとニュー・オーダーのレーベルであるマンチェスターズ・ファクトリー・レコードにちなんで名付けられた。ヘルメットをかぶって会場を見学したマクグラスは、スタンディングライブなら5,000人、劇場公演なら1,600人を収容できる巨大なL字型スペースを見せてくれた。 2023年夏に開催される次回のMIFに合わせてオープンするこのファクトリーでは、年間を通してプログラムを提供するほか、バーやアーウェル川の岸辺に続く屋外スペースも提供する予定だ。英国の他の場所にはこのような建物は存在しないだろう、と彼は主張する。それはすべて、マンチェスターを「アーティストの純輸入国、そして芸術の純輸出国」にするための一環なのだと彼は望んでいる。

このストーリーのバージョンは、2022 年 12 月/2023 年 1 月号に初めて掲載されました。旅行 + レジャー見出し「芸術と産業」。」