明日開幕するニューヨーク植物園の象徴的な蘭ショーをデザインする初の有色人種女性を紹介

風景画家のときリリー・クォンアート バーゼル マイアミの作品「Moongates」をフロリダのアート バーゼル マイアミにオープンバルハーバーショップス2019年、彼女は蘭の魔法に魅了されました。 「中国庭園に見られる伝統的な建築要素を何千もの独特で並外れた蘭の足場として使用し、芸術活動を通じて自分の遺産を深く探求し始めたのはこれが初めてでした」と彼女は語った。旅行 + レジャー。

それはまた、彼女の祖父母の上海の家に遍在し、アンティークの陶器の鉢に植えられた草花の初期の記憶を思い出させた。 「それらは私の意識のどこかに埋もれていて、ただ再発見されるのを待っていたのです」スタジオ リリー クウォン創設者は言いました。

現在、クォン氏はニューヨーク植物園 (NYBG) で開催される「オーキッド ショー: 自然遺産」のゲスト デザイナーとして、アジア各地から集められた何千もの蘭を展示しています。この作品は、2023年2月18日から4月23日までブロンクスのイーニッド・A・ハウプト音楽院で展示される。毎年恒例のこのショーは、20周年を祝うというだけでなく、クォンが初の有色人種の女性であるという理由で、今年は特別な意味を持つ。このデザインの役割に足を踏み入れます。

カリフォルニア出身の彼にとって、それは一周した瞬間だ。 「私が仕事を始めたばかりのとき、伝統的な造園ビジネスを始めたいと考えて、NYBG の認定プログラムのクラスを受講しました」と彼女は言いました。 「それ以来、私の道は開花し、大規模な植物芸術と環境への影響に、信じられないほど豊かでユニークな焦点を当てるようになりました。 NYBG の世界クラスの園芸チームと協力してこのビジョンを実現する機会を得られたことは、心が広がり、とてもうれしかったです。」

この機会を「私のキャリアの大きなハイライトの 1 つ」と呼んだクォンさんは、両親や祖父母から受け継がれた 4 冊の大きな巻物から展示のインスピレーションを得ました。 「子供時代ずっと、それらは私のリビングルームに飾られていました。その魅惑的な山々、複雑な葉、そして中国の田舎での日常生活のスナップショットを見つめたのは、私が想像力に没頭したことを初めて覚えています」と彼女は言い、次のように付け加えた。見ているだけで、葉の間を駆け抜ける水の音や風の音を聞くことができました。」

そのイメージを番組で再現したいという「強い衝動」を感じた彼女は、祖母にこの作品の象徴性についてさらに尋ねたところ、祖母の名前が北京語で「健康な蘭」を意味する Jian Lan であることを知ったのです。また、蘭にちなんで名付けられており、ショーとのおなじみのつながりがさらに緊密に結ばれています。

の植物ラン科クォン氏によれば、28,000種以上の種が認められているとされるこの科は、2,000年以上にわたって中国の山間部の渓谷で栽培されており、「この国の哲学的、芸術的、文化的伝統に深く織り込まれている」。計画中。

「私たちの植栽パレットを扱う際に最も困難だったのは、展示会中に咲くであろう種を見つけることでした」とクォン氏は語った。 「NYBGの園芸チームは、このショーを可能にするために、種の入手、大陸間輸送、開花時期などの複雑なバレエを振り付けてきました。その結果、五感を刺激する真のごちそうです。」

クォンさんの園芸への興味は、カリフォルニアのミル バレーのセコイアの木々の中で育まれました。そこで彼女の小学校は、数千エーカーの自然保護区に隣接していました。テネシーバレーの登山口、のマリンヘッドランズ、 そしてロデオビーチ。 「私は幼い頃から自然界の力と知恵にどっぷりと浸かり、幼少期は森の中で砦を建設したり、食用の植物を採ったり、ハイキングをしたり、動物や昆虫を追跡したりして過ごしました」と彼女は語った。 1 年生になるまでに、彼女は学校で自然クラブを立ち上げました。

「多くの点で、私の使命は最初の自然クラブのときと同じです。自然界に敬意を払い、偉大な友人や植物の仲間たちとともにその美しさと知性を探究し続けることです」とクォン氏は語った。

反アジア憎悪の高まりを考えると、自然に対する生涯にわたる情熱を彼女自身の伝統と組み合わせることができることは、特に心を打つものです。 「ニューヨーク市やそれ以外の地域のアジア人ディアスポラにとって、ここ数年は非常に困難な数年だった」とクォン氏は語った。 「私はここに長い間住んでいますが、自分のコミュニティが身体的暴力や虐待にこれほど怯えていると感じたことはありません。」

この現実が、彼女を中国のルーツを深く掘り下げるきっかけにしたのです。 「私はこの文化とその豊かな生物多様性、哲学的伝統、芸術的実践を純粋に祝福したいと思いました」と彼女は語った。 「私たちの世界を一変させたパンデミックの始まりからおよそ3年後、ちょうど春の真っ只中にこの展覧会をニューヨークと共有できるのは、私たちが暗闇から光の中へ出てくるような特別な瞬間のように感じます。そして、それがあなたが美しさ、祖先からの導き、そしてあなた独自の光を持って、困難な瞬間を乗り越える方法だと私は思います。」

コメディアンの夫ニック・クロールとの間に幼い息子を持つ母親である彼女は、食べ物、写真、物語、さらには「珍品」を通じて自分の文化を家族と共有してきました。

そしてそれは、彼女がNYBGのショーへの訪問者に引き起こしたいと望んでいるのと同じ興味の感覚です。 「この展覧会は私の中国の伝統に焦点を当てていますが、人々が自分たちの先祖と植物の世界とのつながりに目を向けるきっかけとなることを願っています」とクォン氏は語った。 「私たちは皆、自分の家系に土地と深く親密な関係を持つ人々を持っています。そうでなければ、私たちはここにはいないでしょう。種として生き残り、地球に調和を取り戻すためには、古いやり方を学び直し、それを今日の文化の最良の部分に織り込む必要があると私は強く信じています。」

クォン氏の「ザ・オーキッド・ショー：自然遺産」のチケットは、オーキッド・ナイト（特定の日付でカクテル、食事、音楽を楽しめるアフター・ダーク・エクスペリエンス）を含む、以下のサイトで購入できます。nybg.org。