ジョアンナ・ゲインズ、家族の歴史を学びながら初めての韓国旅行が「故郷のように感じられた」と語る

旅行は、私たちがよく評価している以上に強力な体験です。それは私たちがストレスから解放され、新たな気持ちに戻るのに役立ちます。それは私たちに何年も語り継がれるような新しい経験を与え、私たちの周りの世界に対する新たな認識を与えてくれます。そして、本当に運が良ければ、私たちがどこから来たのかについていくつかのことを教えてくれたり、愛する人に近づけたりすることもあります。そしてそれはまさに、最近の韓国旅行中にジョアンナ・ゲインズに起こったことです。

春の新号では、マグノリアジャーナル、ゲインズさんは、母親のナン・スティーブンスさん、夫のチップ・ゲインズさん、そしてその子供たちと一緒にソウルを旅し、自身の遺産をより深く掘り下げる探求から得た洞察を共有しており、さらには長年行方不明だった叔母との偶然の出会いについても語っている。

「ソウルは私たち家族の物語が始まる場所であり、それを初めて体験するのが待ちきれませんでした」とゲインズはカバーストーリーで書いています。旅行 + レジャー。 「私は韓国に行ったことがなく、14時間の時差と、私がこれまで知っていたものから何千マイルも離れていることを考えると、大声で言うのは奇妙でした。でも、そこにいるとまるで家にいるような気分になりました。」

この作品の中でゲインズさんは、母親の物語と、韓国に住む 18 歳の少女がどのようにして新しい場所へ逃げることを夢見ていたかについて明かしています。そして、ゲインズが兵役のためこの国に駐留していたときにパーティーで父親のジェリーと出会い、その願いが叶ったのです。

「私たちは、自分たちの物語をより完全に感じられるような方法で、母の物語、そして父の物語とつながる必要がありました」とゲインズさんは書いた。 「私の子供たちは祖父母を新たな視点で見ることができました。それが私たちの文化と歴史に傾倒することの美しさだと思います。自分が参加したことさえない章で何が待っているのかわかりません。私たちにとって、振り返ることは旅をする価値がありました。」

ナンにとって、それは彼女が残したものすべてが失われたわけではないことを発見する機会でした。旅行までの数か月間捜索した結果、彼女は何十年も会っておらず、話したこともなかった妹を突き止めることができた。そして、ホテルのロビーで温かい抱擁を交わした後、二人は残りの滞在中ずっと離れられない関係となりました。

「母は喜んで私たちを案内してくれましたが、思い出して語れば語るほど、自分自身の一部も再発見しているのがわかりました。彼女が意図的にここに残した部品、そしてそれらの部品を再び取り戻す準備ができていることに気づきました」とゲインズは語った。 「少女時代にここで痛みを経験したかもしれないにもかかわらず、彼女は完全に回復して戻ってきました。」

見慣れた空間ではあったものの、ゲインズの乗組員たちは、「満開の桜」を見たり、「それぞれの食材の香りや味を思い出させてくれる食品市場」を訪れたりするなど、素晴らしい家族旅行に必要な観光活動をたくさん行った。母と祖母の料理を思い出します。」

ジョアンナにとってのみ、この旅行は店で買うどんなお土産よりも素晴らしいものをもたらしました。

「私たちの過去が私たちの未来を決める必要はないということを、これまで以上に確信しました」と彼女は言います。 「醜い部分の下に目を向けるつもりであれば、そうではありません。そこには常に美しさが隠れていて、ただ立ち上がるのを待っているからです。」

マグノリア ジャーナルの新版が 2 月 23 日金曜日に新聞スタンドに並ぶときに、全文をお読みください。