モロッコは家族での冒険に最適 - 砂漠キャンプ、バイク乗り、ラクダ乗りなど
モロッコを巡る家族のめまぐるしい冒険で、ある作家は子供たちの視野が広がるのを見守ります。
ずっと行きたかったモロッコ、しかし私の頭の中では、次のような面倒なラベルが頑固に結合していました。ハネムーンまたはやりたいことリスト— つまり、ここは私が行けるような場所ではないようでした子供たちを春休みに連れて行きますちょっとした日光浴とリラクゼーションに。しかし、今年の初めに、私たちの故郷であるニューヨークからカサブランカサンフランシスコ行きの航空券よりも安く、飛行時間は6時間弱、時差はわずか5時間でした。
9 歳と 5 歳の子供たちは、以前は長距離フライトにはあまり適していませんでしたが、今では旅行の興奮と無制限の機内スクリーンタイムの見通しに元気づけられて空港ターミナルを走り回っています。親として、夫と私は、おむつが取れる時期と思春期の間のほんの短いスイートスポットにいます。子供たちはますます自立してきていますが、まだ私たちと一緒に幸せに過ごすのに十分なほど若いです。
そこで、私たちは次のことを決定しました。家族旅行モロッコへ。 Cobblestone Private Travel の Michael Diamond と協力して、旅程を組み立てました。それは、学校の春休みの 9 日間の枠内にきちんと収まり、都市、砂漠、山、海を網羅した計画の奇跡でした。子どもたちの興味や集中力に合わせた活動が行われました。午後は泳いだりリラックスしたりする時間がありました。車での移動が 3 時間を超えることはなく、いずれも何らかの迂回停車によって中断されました。
アレックス・クレティ・シスターマンズ
出発までの数週間、私はほぼ完全に期待の中で生活し始めました。私は持ち物リストを作成し、訪れる予定の都市や観光スポットを調べました。 Instagram やトリップアドバイザー、そしてインターネット上に急増する無数の旅行ブログの時代では、ホテル滞在やフライトのあらゆる輪郭を正確に詳細に説明しており、出発する前から旅行しているように感じることができます。空港。
幸いなことに、私たちの子供たちは、ほぼ完全に現在を生きるのに十分な年齢です。出発の前日に、私はスーツケースを慎重に梱包し、最後にもう一度リストを見直しました。水泳用ゴーグル、予備のマスク、日焼け止め、子供用のベナドリルなど、あらゆる不測の事態に備えた人のリストです。 5歳の子供は私を真剣に観察していました。 「行きますか?」彼女はためらって尋ねた。 「明日」と私は答えた。興奮が彼女の顔にあふれた。 "明日!"彼女は繰り返した。
私は息子を観察していました、彼が自分が遭遇する世界の間の分離を経験していることを私は知っていました
彼の想像力と実際に存在する世界。
カサブランカに着陸する頃には、私も興奮していました。それは、夜のフライトにもかかわらずでした。数分以内に、私たちは車に乗って、何もない風景の中を走り抜け、次の目的地に向かいました。マラケシュ、旅程の最初の目的地です。私の9歳の息子は、飛行機のせいでまだ目がかすんでいて、窓の外を見つめていました。彼の 3 年生のクラスは最近、イスラムの歴史と文化に関するカリキュラムを完了しており、それを通じて彼は驚くほど多くの情報を吸収しました。彼はモスクの建築要素をガタガタと音を立てて外し、アラビア半島からマグレブ諸国を越えて北上してヨーロッパに至るまで、カリフ制の拡大をきれいな地図上でたどることができる。
しかし、私は彼を見ているうちに、彼が想像の中で遭遇する世界と実際に存在する世界との間の乖離を経験していることに気づきました。隣では妹が軽くいびきをかいている。彼は窓の外を見つめ続け、眠気と闘い続けた。 「夢を見ているのかどうかも分からない」
彼はつぶやいて、また目をこすった。
私たちが入ったときマラケシュそして残りの家族は眠りから目覚め、私たちのガイド、バドル・エル・ハタリ氏は、ヤシの木立、ほこりっぽい赤い建物、メディナを囲む壁を指摘した。背が高くて陽気なバドルは、完璧なガイドでした。祖国について深い知識を持つ歴史愛好家で、綿密に計画を立て、私たち家族の異なる興味、エネルギーレベル、ニーズに超自然的に同調してくれました。
アレックス・クレティ・シスターマンズ
クトゥビア・モスクのそびえ立つミナレットが見えてきました。 「これは間違いなく市内で一番高い建物だよ」と息子は首を伸ばして塔のアーチと銃眼を眺めながら興奮して言いました。 12 世紀に建てられたそのミナレットは高さ約 80 メートルで、マラケシュ中から見ることができます。このため、モスクは地元の人々にとっても訪問者にとっても、方位磁石のような役割を果たしています。ホテルで少し休憩した後、高級なラ・マムーニアのティールームで両親にはコーヒーを、子供たちにはケーキをいただきました。私たちはバドルを追って、この街の有名なメイン広場であるジャマ・エル・フナへ向かいました。
彼は私たちに広場と隣接するスークのホイッスルストップツアーを提供し、建築の細部を指摘し、5歳の息子が通りを巡回する猫を数えるのを手伝い、なぜ猫がメディナを「所有」しているのかを説明してくれました(イスラム教では伝統的に犬は考慮されたハラム、または禁止されています)。すると彼は突然立ち止まりました。 「こっちですよ」彼は、地元のハマムの火が焚かれている場所を示すために、暗い出入り口を通して私たちを合図しながら言いました。
子どもたちは、それぞれのラクダから、大喜びで鼻歌を歌ったり、おしゃべりしたりしていました。
バドル氏は私たちをにぎやかな通りに案内しながら、立ち止まって物売りや英国人駐在員、重い荷車を持った老人に挨拶した。二人が追いついたとき、バドル氏はさりげなく荷車を押して手伝った。 「彼はみんなを知っているよ」と息子がささやきました。おそらくバドルの気楽さと知識が伝染したのでしょう。メディナ訪問者からは圧倒され迷路のような場所だとよく言われますが、私たちの一般的な印象は、深いコミュニティと連続性の感覚によって構築された場所であるということでした。
「屋台の多くは何世代にもわたって受け継がれてきました」とバドル氏は説明する。 「これらのもの、つまり靴、敷物、かご、陶器は、親から子へと受け継がれるスキルと知識を表しています。」彼は、ハマム、マドラサ、モスク、共同のパン屋、噴水など、メディナの社会生活の中心的な構成要素を列挙しました。 「これらの要素が人々を引き寄せます」と彼は言いました。 「彼らは必要なものをすべて提供してくれます。あなたは食事をし、入浴し、学び、礼拝します。」バドル氏の言葉を借りれば、都市の論理、その個々の近隣地域が焦点を当て始め、どの地図よりもわかりやすくなったという。
アレックス・クレティ・シスターマンス
メディナの驚くべき側面の 1 つは、騒音と静寂、公共とプライベートの間を素早く行き来することです。目印のないドアを通過すると、通りの喧騒から中庭と噴水の静かな世界が現れます。翌朝、20世紀初頭にマラケシュのパシャだったタミ・エル・グラウィの邸宅だったダル・エル・バシャを訪れたとき、私たちはこれを目にした。シンプルで控えめな入り口の背後にある宮殿は、複雑な幾何学模様のショーケースでした。ゼリージュタイル張り、彫刻された杉のドア、精巧に装飾された柱。
私たちが部屋を歩き回っている間、バドルは、陰謀、論争、そしてフランス当局との協力の一つであるエル・グラウィの統治の物語を語った。夫と私は夢中になっていましたが、その頃、子供たちの幾何学模様の鑑賞には限界があることが分かりました。
さらに彼らの好みにあったのは、オートバイのサイドカーツアーでした。昼食後、私たちはメディナへの門の一つの近くでガイドのフセイン・ベライドさんとマーク・エメリーさんに会いました。私たちはヘルメットをかぶってサイドカーに身をかがめ、すぐにメディナの通りを猛スピードで駆け抜けました。私たちは小さな学校の外で立ち止まり、フセインはその学校の看板を指さした。 「3か国語でどうなっているかわかりますか?」アラビア語、フランス語、そしてタマジト語です」と彼は言った。 「タマズィト語は、先住民アマジグ族の言語です。私の母を含む多くのモロッコ人がこの言語を話していますが、公用語となったのはアラブの春後の2011年になってからです。」
メディナで生まれ育ったフセインは、マラケシュの歴史と、他の都市と同様にマラケシュがいかに大きく変化し続けているかについて語った。私たちはメディナの外にある広大なヤシの木立であるパルメライエへ進み、その中にある井戸の一つに立ち寄りました。カッタラ— 高アトラス山脈からマラケシュに水をもたらし、何世紀にもわたって都市の繁栄を可能にした 11 世紀の灌漑システム。今、井戸は土壌の不毛の溝になっています。 「カッタラフセイン氏は、「激しい都市化のせいで崩壊した」と説明した。
アレックス・クレティ・シスターマンズ
もちろん、観光業は地元経済にとって依然として重要であるにもかかわらず、その過剰開発に少なからず貢献してきました。それはますます懸念事項であり、翌日、私たちは環境に配慮した隠れ家として設計された高アトラス山脈のホテル、カスバ・バブ・ウリカに旅行しました。しかし最初に、私たちの旅は昼食で解散しました。アガファイ砂漠、マラケシュから約45分。私たちが到着したときの風景は荒涼としたものでしたが、さまざまなニーズに対応する野営地が点在しており、ある人はカクテルパーティー、ある人はラクダ乗り、ランチを楽しみました。
少なくとも今回の旅では、私たちはしっかりと後者の陣営に属していました。私たちの息子はラクダに乗り、ラクダの足と関節をぎくしゃくと動かしながら、突然6フィートの高さに座っていました。 「思っていたよりもずっと高いですね」と彼は声を上げた。 「写真で見るよりもずっと背が高いですね。」次に娘と私が続き、少しつついた後、ラクダが立ち上がった。私は振り返って息子を見ました。 「その通りです」と私は言いました。 「それも思ったより高いですね。」
関連している:家族で冒険旅行を計画する方法
子どもたちは、キューティーとバックバイター・ザ・オーファン・メーカーと名付けたそれぞれのラクダから、大喜びで鼻歌を歌ったり、おしゃべりしたりしていた。砂漠の中をパレードし、テントの日陰でタジンとクスクスの昼食をとった後、私たちは車に戻り、カスバ・バブ・ウリカまでのドライブの後半に向かいました。
アレックス・クレティ・シスターマンス
ホテルは地理的、文化的、経済的にウリカ渓谷に位置しています。従業員の大部分は最寄りの村から来ており、食材は地元産で、敷地自体は伝統的なアマジグ版築技術を使用して建てられています。また、太陽光発電とバイオ燃料でも動作し、世界中の人々が体験するような景色を眺めることができます。風景は美しく、あらゆる方向に雪を頂いた山々、赤く染まった崖、
そして緑豊かな渓谷。
午前中、私たちは地元ガイドのハッサン・チョチャラさんの先導で、子供たちが乗れる2頭のロバを連れてハイキングに出発しました。というか、3 頭でした。子供たちは大喜びしましたが、1 頭のロバが生後 6 週間の子馬の後を追っていました。私たちがマルメロ、イチジク、プラムの木の果樹園を通って村に向かって歩いているとき、それは私たちの横ではしゃぎました。この渓谷は、ローマ時代に遡る灌漑システムのおかげもあって、成長が密集しています。木々の下には玉ねぎが生い茂り、畑の縁にはセージ、ミント、ソラマメが植えられています。
訪問者はメディナを圧倒的で迷路のようなものだとよく表現しますが、私たちの一般的な印象は、深いコミュニティと連続性の感覚によって構造化された場所であるということでした。
私たちが放棄された塩田の前を通りかかったとき、ハッサンは、この地域ではローマ時代から塩が採取されてきたが、困難な労働と比較的小さな金銭的利益により、稼働している塩田はほんの一握りであると説明しました。彼は私たちを、まだ使用されている施設に連れて行きました。そこでは孤独な男が高く塩の山をかき集めていました。彼の背後には、切り立った赤い崖を背景にサッカー場が立っていた。この風景は、複数の層と用途があり、同時に記念碑的な規模でありながら、人がよく住んでいた。
活発な渓谷にもかかわらず、渓谷は静かだったので、動物のざわめきや木々の間を通る風の音が聞こえました。これにより、私たちは周囲と異なる関係を持つことができ、感覚が非常に鋭敏になり、色がより明るく見え、音がよりはっきりと聞こえるようになりました。子供も含め、私たち全員が瞑想的な気分に陥りましたが、ロバの子馬が不機嫌な羊の群れを追いかけるために坂道を駆け上がったときだけ心が折れました。
関連している:北アフリカと中東の人気シティホテル10
カスバ・バブ・ウリカでまた心地よい夜を過ごした後、私たちは次の場所へ向かいました。エッサウィラ、風が強いビーチタウンビート家やボヘミアンに愛されていますが、主に私たち家族の関心は 18 世紀の城壁にあります。歴史と軍事戦術に夢中の私たちの息子は、歴史的にヨーロッパ、モロッコ、サハラ砂漠の間を走る交易路の重要な停留所である要塞都市を見たがっていました。
ヨーロッパと北アフリカの建築が融合したエッサウィラは、目がくらむほど美しいです。人々は数日ではなく数週間、数か月滞在することが多く、そのペースはマラケシュよりも明らかに遅いです。リラックスしていると同時に爽快な気分になり、太陽は明るく、風がまるで生き物のように街に息づいています。
到着後すぐに、私たちは印象的な見張り塔や大砲が点在する街の城壁に沿って散歩に出かけました。息子は壁によじ登り、水面を指さし、想像力に耽りながら頭の中で防御戦略や陣形を検討した。港には青い漁船が行き交い、魚市場は大盛況だった。
アレックス・クレティ・シスターマンス
私たちはその魚をランチに、海を一望できる屋上テラスで食べました。そしてディナーには、揚げたり、焼いたり、グリルしたりして、どれも美味しかったです。食事の合間に、私たちは街を散策しました。エッサウィラでは数多くの映画が撮影されており、必然的にメディナでも撮影が行われていました。見学するために集まった人は少なかったが、子どもたちは熱心に次へ進んでいた。彼らが私たちに思い出させてくれたように、その日の午後、ユダヤ人地区と数多くのアートギャラリーを探索したときにわかったのですが、見るべきものがまだたくさんありました。
出発前にマラケシュに戻って最後の日を過ごしました。主な議題は、地元の楽器メーカーとの家族によるドラム製作セッションでした。私たちはスークに戻り、娘はまだ猫を数えていて、皮革市場内の小さな屋台に入りました。壁には大小さまざまなドラムや弦楽器が吊るされていました。私たちはドラムメーカーのズーバイル・エラーラド氏から簡単なレッスンを受けました。ワイヤーはセラミックのフレームに配置され、湿った皮が上部に投げ込まれ、貼り付けられてトリミングされる前にしっかりと引き伸ばされました。
ズーバイル氏の指導により、子供たちが太鼓を高く掲げ始めるまでには数分もかからなかった。乾燥すると、完成した楽器は心地よい共鳴音を発します。授業後、子どもたちは壁に掛かっている楽器を調べました。私たちの息子は、学校で学んだ貿易ルートを介して北アフリカに広まった弦楽器、レバブを手に取り、夢中になりました。
翌朝、空港に向かう途中、私は到着前に感じていた期待とは裏腹の気持ちに捕らわれました。私は携帯電話の写真をめくり始め、画面を通して時間をスクランブルできるかのように、旅行の個々の瞬間を思い出しました。
皮革市場の外で、ヴィンテージ 45 レコードがたくさんあるレコード店を見つけました。そこで夫は、息子のためにリバブ ミュージックの例を見つけようと思いつきました。すぐに、彼と店主はゴミ箱を漁っていました。彼らはレコードを選びました。針を慎重に溝に下げました。そして深くてメロディアスなレバブの音が店から市場に漏れ出た。
私たちはホテル(今回は広大で豪華なマンダリン オリエンタル)に戻り、ゆっくりと、しぶしぶ、ニューヨークへの飛行機に備えて荷物をまとめました。 「終わってしまったなんて信じられない」と娘は持ち物をまとめてバックパックに畳みながら悲しそうに言いました。翌朝、空港に向かう途中、私は到着前に感じていた期待とは裏腹の気持ちに捕らわれました。私は携帯電話の写真をめくり始め、画面を通して時間をスクランブルできるかのように、旅行の個々の瞬間を思い出しました。
その他の旅のアイデア:あらゆる年齢の子供たちとアフリカンサファリを計画する方法
スクロールしていると、カスバ・バブ・ウリカ滞在中のある時点で子供たちが私の携帯電話を強奪し、その携帯電話を渓谷の写真で埋め尽くしていたことに気づきました。画像はあるパターンに従いました。風景、風景、風景、そして突然、内気で小さな自撮り写真が撮られ、まるで子供たちが「私はここにいる」とか「私はここにいた」と言っているかのようでした。
息子が急に静かになったのは、あの渓谷の景色の前だった、と今思い出した。何を考えているのかと尋ねると、「こういう場所を見ると、世界の広さを実感します」とのこと。彼は少し自意識過剰で立ち止まった。 「それらはあなたを自分が小さくて取るに足らないものだと感じさせます。しかし、必ずしも悪い意味ではありません。」
本当だ、と携帯電話をカバンに入れて飛行機に乗る準備をしながら思いました。私たちは世界を見るためだけではなく、その中での自分の位置を理解するために旅行します。そして、私たちは皆、ある意味で小さく、私たちが住んでいる世界は依然として非常に大きいということを忘れないでください。
家族向けモロッコ
マラケシュ
ラ・マムーニア:美しい敷地を持つ歴史あるホテル。素晴らしいマカロンや思い出に残るペストリーを提供するピエール エルメ ティー ルームはハイライトです。
マンダリン オリエンタル マラケシュ:この豪華な宿泊施設は、キッズキャンプ、中庭とプライベートプール付きのヴィラを備えており、家族連れに最適です。
アザライ アーバン スーク:この隠れたレストランでは、世界的な影響を組み合わせた素晴らしい料理を提供しています。陶器やその他の日用品も販売されています。
エル・フェン:人気のエル フェン ホテルのスタイリッシュな屋上レストランは、カクテルで知られています。お子様にはモロッコ風フィッシュアンドチップスを注文してください。
モロッコ人: ラ・マモウニア内にあるこのレストランでは、完璧に仕上げられた伝統的なモロッコ料理を提供しています。ドレスコードはフォーマル側です。
3つの味:ホテル「ラ・メゾン・アラブ」の中庭にあるダイニングルームは、フランス料理、モロッコ料理、アジア料理を融合させたメニューを提供する非常に雰囲気のあるダイニングルームです。
オウリカ
カスバ バブ ウリカ:マラケシュからわずか 45 分の高アトラス山脈にある素晴らしいリゾート。
エッサウィラ
ブルーアワーパレス:ビーチからわずか数分の伝統的なリヤドで、街のリラックスした優雅さを表現しています。
ラ ターブル マダダ:このレストランでは、スズキの塩焼きなど、洗練された現代的な料理を提供しています。お子様メニューもあり、スタッフも親切なので家族連れにも優しいです。
コンテナ: 新鮮で素朴な料理を、息をのむような海の景色とともにお楽しみいただけます。
予約方法
マイケル・ダイアモンド、のメンバーT+L の A リストトップ旅行アドバイザーの 1 人が、過去 20 年間モロッコへの旅行を計画しています。 Cobblestone Private Travel のダイヤモンドと彼のチームは、マラケシュのバイク サイドカー ツアーから料理教室まで、大人も子供も同様に魅力的なさまざまな体験を企画できます。 [email protected]; 646-434-1394。
このストーリーのバージョンは、雑誌 2022 年 11 月号に初めて掲載されました。旅行 + レジャー見出しは「世界への窓」。」