アジア各地での旧正月の祝い方

毎年旧正月が来ると、私は懐かしい思い出が溢れてきます。私が5歳のときに家族でソウルからカナダに移住しました。両親は私が自分のルーツや伝統、特に「ソルラル」と呼ばれる旧正月と同じくらい重要な伝統の重要性を忘れないようにしていたかったのです。韓国語で。

ソルラルは私の両親が私たちの伝統を生かし続けようとした一つの方法にすぎませんでした。教会の日曜韓国語学校に登録してくれたり、自分の言語を忘れないように韓国ドラマを見たり、Kポップ音楽を聴いたりするよう勧めてくれたりしたことに、とても感謝しています。彼らが私に語った物語、私たちが食べた食べ物、そして受け継がれてきた伝統はすべて、カナダ系韓国人女性としての今日の私に不可欠な役割を果たしました。

多くの人が考えていることとは異なり、旧正月は中国だけの祝日ではありません。確かに、この日は中国の太陰暦に従いますが、この祝日はアジア大陸全体で祝われ、各国には独自の習慣や伝統があります。旧正月は、通常は家族と一緒に特定の料理を食べたり、来年の幸運をもたらすという迷信を観察したりすることで祝われることがほとんどです。アジア全体で旧正月がどのように祝われるのかをご紹介します。

韓国

韓国では、旧正月は先祖や年長者に敬意を払う3日間の行事です。韓国文化では、人々の正式な年齢は誕生日に基づいていますが、歴史的には生まれた日に 1 から始まり、その後毎年 1 日ごとに増加する韓国年齢もありました。

私たちは伝統的な衣装（韓服として知られています）を着ており、子供たちは深いお辞儀（別名セベ）で年長者に敬意を表します。お祝いの一環として、子供たちは来年のお金と知恵の言葉も受け取ります。私がいつも大切にしている写真の 1 つは、私が 4 歳くらいのとき、伝統的な明るい黄色の韓服を着て、セベドン (お年玉) をもらうために祖父母にお辞儀をしている写真です。

セペの後は、マンドゥ（韓国風餃子）やドックク（薄くスライスした餅のスープ）などの料理を食べます。その他の休日の食べ物には、マンドゥグク (餃子のスープ)、カルビチム (牛カルビの煮込み)、チャプチェ (春雨)、トック (餅) などがあります。

休暇中に人々が遊ぶ伝統的なゲームもあります。木の棒を使って遊ぶボード ゲーム、ユット ノリは楽しいお祝いの方法であり、ヨンナリギ (凧揚げ) は幸運を祈るために行われます。

中国

中国各地での祝賀行事は主に大晦日に行われ、家族が集まってこの機会を祝います。新年を迎えるにあたり、通常はラッキーカラーである赤と金の新しい服を着るのが習慣です。

中国北部では、旧正月に食べる伝統的な食べ物は、包子、パンケーキ、麺、餃子など、小麦粉を使って作られます。家族はこれらの料理を一から作ることがよくあります。団子には通常、来年の豊穣を象徴する魚が添えられ、子供たちが熱心に探している幸運のコインが含まれていることもあります。中国全土で家族が赤い封筒を贈り合う お金でも。

この休暇に関する迷信には、新しい靴を買わない、事前に家を掃除するなどがあります。 年の初めに幸運を洗い流さないようにするための休日です。同じ理由で、人々は髪を切ったり洗ったりすることも避けます。

ベトナム

ベトナムの旧正月はテトとも呼ばれ、家族と一緒に過ごします。 bánh Tét (丸太のような円筒形のスナック) や bánh chưng (四角いケーキ) などのベトナムの伝統的なもちもちスナックは、お祝いに重要な役割を果たします。バインチョンはベトナム北部で好まれており、揚げたり蒸したりすることができます。その他の料理には、củ kiệu (ネギの漬物)、トム コー (乾燥エビ)、ム テット (砂糖漬けの果物) などがあります。

他の国と同様、ベトナムにも独自の伝統衣装「アオザイ」があります。これは、新年に男性も女性もパンツの上に着用する、両側にスリットのある絹のチュニックです。ほとんどの家族は、幸運、健康、幸運を祈るために一緒に寺院に行きます。いくつかの迷信には、新年の前に借金をすべて返済し、家を掃除すること、また、元旦には何も捨てないことは幸運を取り除くことであると考えられていることが含まれています。子どもたちも年上の親戚からお金の入った赤い封筒を受け取ります。

シンガポール

人口の約 75 パーセントが中国人であるシンガポールは、旧正月に全力で取り組みます。ニアンガオ（もちもち）やパイナップルタルトのほか、この祝日にちなんだ伝統的な生魚サラダ「ユシェン」もお楽しみいただけます。 「Fú」（幸運の意味）と書かれた赤い封筒が配布されます。また、お寺に行ってお線香をあげて先祖を供養する習慣もあります。

毎年恒例のチンゲイパレード巨大な山車から獅子舞まで、あらゆるものが含まれる豪華なお祭りです。一方、シンガポール最大の旧正月祭りはリバーホンバオで、全国各地で開催されます。

マレーシア

マレーシアでは旧正月が春を迎えます。このイベントは 15 日間続き、チャプ ゴー メイと呼ばれるグランドフィナーレの日で終わります。 （民族によっては、お祝いの特定の日がいくつかあります。たとえば、福建の新年は旧正月の 9 日目に祝われます。）この祝日は、家族が年に一度の同窓会ディナーに集まる理由となります。

伝統的なスプレッドには、幸運と繁栄を表すサラダ料理、イーサンが含まれます。ニアンガオ、中国の新年のケーキ。そして幸運を象徴するみかん。赤いポケット封筒（アン・パウとして知られる）は、子供と未婚の家族に与えられます。多くの仏教徒の家庭は、祭壇を祝福し悪霊を追い払うために獅子舞を家に招きます。

マレーシアの人々はチャイナドレス（チャイナドレスとも呼ばれます）と呼ばれる伝統的な衣装を着ています。自分の干支の年を祝うなら、さらに豊かさを引き寄せるために金色を身に着けるべきだと言われています。

台湾

台湾もまた、祝日と食べ物を強く結びつけている国です。最も人気のある料理は餃子で、次いでパイナップルです。そうしないのは幸運だと考えられています 魚は全部食べて、休日の食事の残り物は取っておきます。

台湾人のほとんどは、家で家族や年長者と時間を過ごします。赤い封筒を交換し、多くの地域で花火が打ち上げられます。

フィリピン

フィリピンでは時計が真夜中を指すと、身長が伸びると考えられているため、子供や大人が飛び跳ねて喜ぶ光景が見られます。最も伝統的なお祝いはメディア・ノーチェと呼ばれます、一年の繁栄を呼び込む真夜中の宴。通常、テーブルには丸い形の果物がいっぱいになります。これは中国発祥の伝統で、その形は家族の団結を表しているからです。

休暇中に通常食べられる食べ物には、ビコ、ビビンカ、ニアンガオなどのもち米料理があり、これらはすべて家族を結び付けるのに役立つと信じられています。パンシット（長い麺）は、健康、長寿、そして来年の幸運をもたらすためにも楽しまれています。

最もユニークな迷信の 1 つは、水玉模様の丸い形により、水玉模様を身に着けると繁栄、お金、幸運をもたらすというものです。悪霊を追い払うために大きな音を立てるために花火も打ち上げられ、照明が点灯され、窓やドアは開け放たれます。多くの人は、家計の改善を促すために、年の初日にお金を使うことを避けます。