「不快な」名前を持つ人気のグランドキャニオンのスポットがハヴァスパイ族を称えるようになった

グランドキャニオン国立公園の人気スポットがに名前変更されました名誉ハヴァスパイ族。

以前はインディアン ガーデンとして知られていたこの場所は、現在はハヴァスパイ ガーデンズと呼ばれます。国立公園局によると。この変更は、ハヴァスパイ族を代表してNPSが提出した正式な要請を米国地名委員会が全会一致で承認した後に行われた。

名前が変更されたスポットは、ブライトエンジェルトレイルNPSによると、ここは日帰りハイカーやバックパッカーが頻繁に訪れるという。

「グランドキャニオン国立公園チームは、ハヴァスパイ部族評議会と協力して、この文化的に重要な場所の名前を変更するという共同の取り組みに取り組むことを誇りに思っています。グランドキャニオン」とエド・キーブル教育長は声明で述べた。 「ハヴァスパイ族は、この土地が国立公園に指定される前から、1926 年に公園が彼らを強制的に撤去するまで、太古の昔からこの地域を積極的に占拠してきました。この改名は長い間待ち望まれていました。これは、公園がハヴァスパイの人々に課した不当な苦難に対する敬意の表れです。」

NPS では現在、標識やウェブサイト、その他の資料の更新に取り組んでいます。再奉献式は2023年初春に予定されている。

もともとこの地域はハアギョと呼ばれていましたが、ハヴァスパイの人々は最終的には立ち退きを余儀なくされ、最後のハヴァスパイの居住者は 1928 年に強制的に排除されました。

「ハヴァスパイ住民のハアギョーからの立ち退きは、インディアン・ガーデンという不快な名称と相まって、そこに住んでいたハヴァスパイの家族とその子孫に有害かつ永続的な影響を及ぼした」とハヴァスパイ部族評議会のトーマス・シユジャ・シニア会長は述べた。と声明で述べた。 「毎年、約 10 万人がブライト エンジェル トレイルのハイキング中にこの地域を訪れますが、この歴史をほとんど知りません。この神聖な場所の名前がハヴァスパイ・ガーデンズに変更されることで、最終的にその間違いが正されるでしょう。」

地元のルーツに敬意を表して重要なランドマークの名前が変更されるのはこれが初めてではない。たとえば、2015 年にアラスカのマッキンリー山はデナリに改名されました。ニューヨーク・タイムズ報告されました当時、アラスカ先住民の名前を復元しました。