若い旅行者がパームビーチに集まっている - フロリダの高級な街が再びクールになった経緯を紹介します

若い旅行者がパームビーチに集まっている - フロリダの高級な街が再びクールになった経緯を紹介します

1 世紀以上にわたり、パーム ビーチは独占権の象徴であり続けてきました。しかし今では、よりアクセスしやすくなり、より若くてファッショナブルな人々を惹きつけています。

木曜日の正午過ぎでしたが、コロニーホテルのプールサイドではすでにカクテルアワーが始まっていました。パームビーチ。私は最後に残っていたオープンラウンジャーのひとつを受け取り、緑の縁取りの傘で日陰を作りながら、マンゴー、柑橘類、ミントを混ぜ合わせたさわやかなモンキー・ビジネスを飲みながら座っていた。

「ウォッカを待ってください」と私は給仕人に言いました。早かっただけではありません。私も妊娠３ヶ月でした。しかし、ヤシの木が並ぶプールを見回すと、棄権しているのは私だけのようでした。若い母親は、息子が水中で宙返りや逆立ちをするのを眺めながら、フロートからロゼワインを飲みました。近くのテラスレストラン、スウィフティーズのテーブルは満席で、吊り下げられた植物のパーゴラからシャンデリアがぶら下がっていた。私の隣では、シカゴ人のグループがピンク パラダイス カクテルをもう一杯注文していました。

私は秋の最初の寒さから逃れて、このピンクの楽園で数日間過ごすことに決めました。ニューヨーク。私の周りにはインスピレーションを与える美食家がたくさんいたが、私はこの街の過去の登場人物、ジョニー ブラウンというクモザルから社交的なヒントを得ていた。 1920 年代、風変わりな建築家アディソン ミズナーが愛したペットは地元の有名人で、ワース アベニューを散歩しているときにマティーニを飲みながら飼い主の肩に乗ることで知られていました。

私はパームビーチの目抜き通りであるサウスカウンティロードを自分で散歩していたときに、ミズナーとその相棒と知り合いました。から数ブロックコロニー、クラシックブックショップで、次の本を手に取りました。図解によるパームビーチの歴史、地元の歴史協会が発行するカラフルなアーカイブ。ジョニー・ブラウンに関する物語（ジョニー・ブラウンの市長就任への落選など）とともに、1918 年の大インフルエンザの流行をきっかけに、かつては閑静な海岸沿いの集落がアメリカのリビエラに変わったブームについても読みました。ミズナー氏や実業家のヘンリー・フラッグラー氏を含む地元の著名人らは、地中海リバイバルの邸宅や豪華なホテルが建ち並ぶ、金ぴか時代の富裕層向けの遊び場への変貌を監督した。第二次世界大戦が終わると、一年中温暖で過ごしやすい地域を求めて退役軍人がこの地域に集まり始め、その後に裕福な退職者が後を絶たず、今も移住を続けています。

もちろん、新型コロナウイルスのパンデミックにより、ニューヨークやロサンゼルスなどの大都市から都会に洗練された若者が再び流入するようになった。税金の引き下げはもちろん、さらに自由に歩き回れる可能性に惹かれて、新しい世代がこの昔ながらの安息の地を取り戻し、自分たちのものにしようとしています。その後、島のレトロな魅力を保ちながら、レストラン、ギャラリー、ホテル、ショップが軒を連ね、新鮮な雰囲気をもたらしました。結果？パームビーチは本当に涼しくなりました。

夫のアンドリューさんとともに築75年のコロニー・ホテルを2016年に購入したパームビーチャー3世のサラ・ウェテンホールさんは、「その勢いはコロナ前から始まり、その後加速した」と語った。ここではパンデミックの最中に全力を尽くしました。」

米国国勢調査のデータによると、パームビーチ郡 (パームビーチ島と隣接する都市ウェストパームビーチ、リゾート地ボカラトンを含む) の人口は、2010 年から 2020 年の間に約 13% 増加しました。ウェテンホールがコロニーを引き継いだとき、パームビーチではより若く多様な住民が増加しており、特にホテルではゲストの平均年齢が数十年も下がっていることに気づきました。 「多くの人にとって、パームビーチのベールは取り除かれ、よりアクセスしやすくなりました」と彼女は語った。

こうした人口動態の変化を受けて、郡内トップクラスのホテルの多くは改装に乗り出した。コロニーや、オー パーム ビーチ リゾート & スパ、ザ ブレイカーズなどの老舗の人気ホテルは、より若年層の顧客の好みを反映するために改装された。ウェテンホールさんは、所有地の新しい外観のために、本物のパームビーチの美学を維持するために地元の会社ケンブル・インテリアズに協力を依頼しました。 2 倍の高さのロビーには、フラミンゴ、ワニ、蝶が生息する緑豊かなジャングルの風景の中にジョニー ブラウンとウェテンホールのキャバリア キング チャールズ スパニエル、パーマーが描かれたデグルネイの手描きの壁紙が飾られています。光沢のある黒いテラゾーは、1947 年のホテル開業当時に床を覆っていたタイルを思い出させます。全体にパステルカラーと籐が散りばめられています。

関連している:フロリダのベストビーチ 14

「パームビーチには長い間、新しいものと古いものの間に緊張感があった」と、島で育ち、2002年に母親のミミ・マクマキンとともにケンブル・インテリアズに入社したデザイナーのセレリー・ケンブルさんは語る。アイデンティティはありますが、私が育ったもの、そして母が育ったものは今でも強く、存在しています。」

Kemble Interiors の花柄やベビー ピンクとブルーは微妙に古風ですが、コロニーのフロント デスクからヴィラの準備ができたことを知らせるメッセージを受け取り、私の滞在に 21 世紀のモダンなタッチを与えてくれました。数分後、エスティ ローダーの御曹司でパームビーチの常連であるエアリン ローダーが設計したヴィラ ジャスミンに到着しました。籐のコーヒーテーブルの上にローダーの本パームビーチサンセールのボトルが入った銀のワインバケツの隣に座っていました。暖炉を囲む白い漆喰の壁には蘭が並び、中庭には噴水が湧き出ていました。まさにパームビーチそのもののように、伝統と現代性が完璧に融合した場所でした。

「ここが最大のシーンだよ！」デヴィッド・ルシドは水曜夕方のル・ビルボケの群衆の喧騒に向かって叫んだ。ワース・アベニュー・レストランのニッケルトップのバーは午後6時には満席になり始めていたが、それはどの曜日でもよくあることだ、とニューヨークのデザイナーが教えてくれた。 「オープンした最初の夜、木曜日の夜、女性たちは背中の開いたガウンを着ていた」と彼は言った――そして私たちを囲んでいた身なりの良い客から判断すると、ほとんど変わっていなかった。

昨年、マンハッタンで人気のビストロの前哨基地であるレストランのデザインを監督するため、ルシードが初めてパームビーチに到着したとき、彼はすぐに、この島が閉鎖的で厳格なコミュニティであるという先入観が時代遅れであることに気づきました。 「フロリダは私にとって決して興奮する場所ではありませんでしたが、ここに来てみると、フロリダがどれほど洗練されているかがわかります」と彼は言いました。この地域の活況を呈する社交シーンと、滞在中にすぐに実現したコミッションに魅了された彼は、ウェスト パーム ビーチの歴史あるサウスエンド地区に 1930 年代のスペイン風のバンガローを購入しました。それをオフィスおよび別荘として使用し、パートナーと共有しています。うちのジャックラッセルテリア。

パームビーチの呼びかけに応じたニューヨークの人気グルメは、ル・ビルボケだけではありません。サウス カウンティ ロード沿いにあるラ グーリュでは、退廃的なテリーヌ、スフレ、フライドポテトアッパー イースト サイドのオリジナルをそのまま再現した、薄暗いオーク材のパネル張りのダイニング ルームへ。サン・アンブルウスのパテピンクの傘は、ロイヤル・ポインシアナ広場の噴水の横に設置されています。そして、ウェスト パーム ビーチのワン フラッグラー タワーは、2023 年にマンハッタンのミッドタウンの定番レストラン、エスティアトリオ ミロスの前哨基地としてオープンする予定で、パワーランチの人気スポットになる予定です。

もう一つの東海岸到着者であるホワイト エレファントは、ナンタケット島を経由してパーム ビーチにやって来ました。歴史的なニューイングランドの同名旅館を華やかにアレンジしたこのブティック ホテルは、アディソン ミズナーの地中海リバイバルの美学にインスピレーションを得た、島に数多くある 1920 年代の建物の 1 つにあります。オリジナルの建築細部の多くが復元されていますが、ホテルの大部分はモダンな印象です。中で私は次のことに直面しました。家の女性、シックなオリット フックスの絵画は、当施設の広範な現代美術コレクションの一部です。 32 の客室につながる廊下にはさらに多くの家具が並び、その美しさは、さわやかな白いリネン、スカンジナビア風の家具、そして時折籐のディテールを備えた、コロニーの簡素化されたバージョンでした。

ロビーの向こう、U 字型の中庭にある LoLa 41 は、若いパーム ビーチャーたちでいっぱいでした。このレストランは、ナンタケット島のもう 1 つの派生店で、北緯 41 度線と、日本、韓国、イタリアなど、その緯度にある国々のさまざまな料理にちなんで名付けられました。メニューは、ポケナチョスやプルコギからタコのカルパッチョまで、世界的な影響を受けて戸惑うほどでした。私のフォアグラバーガーがどの緯度から来たのかは不明でしたが、それでも美味しかったです。

翌朝、私はホワイト エレファントの家の BMW の 1 台の鍵を借りて、別の種類の一線、レイク ワース ラグーンを越えて出発しました。パーム ビーチとウェスト パーム ビーチを分ける狭い水域は、メモリアル フラッグラー橋で簡単に行き来できますが、島の裕福な住民は概して、より手頃な価格で西にある隣国から密閉されたままでいることに満足しており、この橋は何十年にもわたって比喩的な障壁となってきました。 。しかし、より多くの新しい住民が両側に根を張るにつれて、新しいビジネスやより魅力的な不動産が地元住民を西に引き寄せ、その境界線は曖昧になり始めている。

ホワイト エレファントから車でわずか 7 分かかりました。広場, ウェスト パーム ビーチの屋外ショッピング センター。オーガニック カフェ、カジュアルなブティック、パブリック アートのインスタレーションが揃っています。進歩的な児童書専門店「ロヒズ・リーダーリー」で、こんな本を手に取りました。そしてタンゴは3つになる、セントラル パーク動物園にいる 2 組のゲイのペンギンの実話に基づいた、私の幼児向けのボード ブック。そこから、新興の倉庫地区に 2018 年にオープンした南フロリダ初のフードホール、グランドビュー パブリック マーケットに向かいました。私は各屋台の前で立ち止まり、ラーメン、ナッシュビル ホット チキン、チョリソ タコスをじ​​っくり考えた後、ルー ケイジャン キュイジーヌのシュリンプ ポーボーイに決めました。

車で少し離れたところにある、ライフスタイル ブティック タウン カントリー コーストで、私は突然予期せぬノスタルジーに襲われたのを感じました。そこでオーナーのダナ・ロレンツは、ピエール・ドゥーやローラ・アシュレイといった伝統的なパームビーチのカントリー更紗の美学を取り入れて、風変わりなヴィンテージの在庫を厳選しています。そして新たにデザインされたジュエリーや家庭用品など。ローレンツ氏によると、この店は、魅力的なバンガローやスペイン植民地時代の邸宅を求めてこの地域に移り住み、新たな理想をもたらした若い親たちの間で人気があるという。

「パームビーチの多くの人々は街の外観が変わることを望んでいないが、それでも彼らの考えは異なっている」と彼女は語り、多くの著名な地元住民（パームビーチの最有力者を含む）が長年保守的な政治的見解を抱いているにもかかわらず、こう付け加えた。有名なドナルド・トランプ元大統領）、どちらの都市も左傾化が見られます。それは、公民権運動の象徴を描いた壁画がクレマチス通りのブロック全体に描かれた 2020 年の夏に特に顕著でした。 2019年にエル・シド地区にオランダ植民地時代の邸宅を購入したローレンツさんは、地域の広範な経済成長と同じくらい、意識の変化が郡の人口動態に大きな影響を与えたと主張する。

翌日の午後、同じ日に食事をしていたとき、私はニューヨーク市のサント・アンブルースに戻ってきたような不思議な感覚を感じました。冬野菜のフジッリ—冬野菜のパスタ—私はマディソンアベニューにある地元の前哨基地で注文します。マンハッタンのミラネーゼの主力店は、マンハッタンの中心テナントの 1 つでした。ロイヤル ポインシアナ プラザ2016年にオープンしたショッピングセンターですが、それ以来予約がほとんど取れない状態が続いています。

食後のランチを飲みながらカット、広場の市松模様の床をグッチミュールを履いた買い物客たちのかかとがカタカタと音を立てて私の前を通り過ぎていった。キルナ・ザベテ、ジミー チュウ、キートンなど、どの店も賑わっていましたが、WS デベロップメントの社長であるサマンサ・デイビッドが高級ブランドにロイヤル ポインシアーナに来てもらうよう説得に乗り出した頃のセンター設立当初は話が別でした。

「2017年にサンローランと話をし始めたとき、彼らは『パームビーチは我々の注目には入っていない。そこでは黒を着ている人はいない』と言ったんです」とデヴィッドは私に語った。 「私はリリー・ピューリッツァーの認識と戦わなければなりませんでした。」パームビーチで最も歴史あるブランドの綿菓子色のファッションは、広場の高級店からは目に見えて消えており、エルメス、フレーム、ヴェロニカ ビアードのショーウィンドウはいずれも暗めの色調を示していました。

デビッドは、国際的なギャラリーをショッピング センターに呼び込む際にも同様に尽力しました。パンデミックの間、サザビーズとアクアヴェラはともにそこで事業を拡大し、美術品販売の巨人レヴィ・ゴーヴィとペースの前哨基地に加わった。 2005 年に島に自分の名を冠したギャラリーをオープンしたサラ・ガヴラックさんも、最近ポインシアナ島に移住しました。ガヴラックは、南フロリダの可能性にいち早く気づいた現代美術ディーラーの 1 人として、20 年近くにわたり、変化するアート シーンの最前線で活動してきました。

関連している:パームビーチ唯一のプライベートアイランドを2億1,000万ドルで所有できる

「当時はまったく違っていました」と彼女はパームビーチで過ごした初期の頃について語った。 「アバンギャルドの意味には、19 世紀の古いバージョンがありました。」主にLGBTQ、BIPOC、女性アーティストの代表を務めるガヴラックさんは、彼女のプログラムが堅気のパームビーチには刺激的すぎると言われることが多かった。しかし彼女はひるまなかった。 「パイオニアであるとき、あなたは何かを創造しているのです」と彼女は言いました。 「これを作らなければならなかったのです。」 2018 年、彼女はアート バーゼル マイアミの前に毎年開催されるパームビーチ展示会である New Wave Art Wknd を立ち上げました。 2021年、フェアはリーマン・モーピン、ポーラ・クーパー、その他のギャラリーと提携し、ブロンクスの彫刻家キム・デイカーズのような新進アーティストの作品を展示した。

ガブラクの任務は 2005 年当時は眉をひそめたかもしれないが、1941 年当時は大騒ぎになっていただろう。ノートン美術館初めて開けた。鉄鋼王ラルフ・ハバード・ノートンとその妻エリザベスから、家族の絵画や彫刻の個人コレクションの公開展示スペースとして委託されたこの施設は、当時のほとんどのギャラリーや美術館と同様に、女性や有色人種の芸術家の作品はほとんど展示されていませんでした。 2013 年に取締役会がアーキテクチャの見直しとノートンの 59,000 平方フィートの追加を承認した際、より包括性、多様性、公平性、およびアクセスに重点を置くことを約束しました。

フォスター＆パートナーズによる 1 億ドルをかけての博物館の拡張は、パームビーチ市がどれほど遠くまで到達したかを示しています。クレス・オルデンブルクとクーシェ・ファン・ブリュッヘンの前を通り過ぎましたタイプライター消しゴム、スケールX、傾いた巨大な赤い車輪と波打つ青い繊維に自分が小さくなったように感じ、女性アーティストの作品を称える展覧会「フォー・ザ・レコード」を展示しているギャラリーに入りました。で一時停止…繁栄の、南アフリカのメアリー・シバンドによる、ロイヤルブルーの布の山に包まれた家事労働者の魅力的な彫刻を見て、これらの多様な視点がなければノートンはどれほど異なっていたに違いないと考えました。それは決定的だったない昔ながらの静かなパームビーチ。アフリカのディアスポラを記録した写真の広範なアーカイブや、モロッコの写真家ララ・エッセイディによるアラブ女性の刺激的なポートレートなど、最近美術館の常設コレクションに追加された多くの重要な新しい作品も同様です。

「ノートンの改修は本当に状況を変えました」とコレクター兼キュレーターのベス・デウッディは後に電話で私に語った。 「突然、パームビーチは本物のアートの目的地になりました。ここには何かをすることを探している洗練された人々がいます。毎日ビーチに座っていることはできません!」

デウッディ氏によると、パンデミックはノートンの影響を拡大するだけだったという。 「アートの世界も皆が行き着いたところに続いたので、過去2年間でポップアップや本当に素晴らしいギャラリーの素晴らしいシーンが生まれました」と彼女は説明した。ウェスト パーム ビーチにある予約制のバンカー アートスペースには、彼女の膨大な個人コレクションのハイライトが展示されていますが、最近では香港のホワイト キューブによる継続的なポップアップが近隣に加わりました。近くのザ ベン、オートグラフ コレクション ホテルは、それ自体が公共のギャラリー スペースとなっており、地元のアーティストやポール フィッシャーのようなギャラリストが企画した定期展示会が開催されています。

その夜、コロニーに戻ったブレア・ヴォルツ・クラークは、アトランタの芸術家カリラ・バードソングの大規模な抽象絵画の展覧会の準備をしていた。マンハッタンを拠点とし、ローワー イースト サイドのヴォルツ クラーク ギャラリーとホテル内のポップアップ スペースの間で時間を割いているこのディーラーにとって、パームビーチの爆発的なアート シーンは、季節ごとに人が集まる理由の 1 つにすぎません。 「人々はもう、毎週ニューヨークに戻ったり、アートフェアに足を運んだりする必要はありません。なぜなら、ここ裏庭にはたくさんのものがあるからです」と彼女は言う。

もちろん、彼女のギャラリーの裏庭は偶然にもコロニーのプールでもあり、そこでは明らかに私の前回の訪問以来、活気のある光景が続いていました。別のアートオープニングと同じくらい魅力的だったが、私は別のモンキービジネスモクテルを求めてラウンジャーに戻らずにはいられませんでした。まさにジョニー・ブラウンがやっていたであろうことだと感じた。結局のところ、猿は見る、猿はやる。

パームビーチの魅力

滞在先

ザ・ベン、オートグラフ コレクション: この 208 室の宿泊施設は、発展途上にあるウェスト パーム ビーチのウォーターフロントに豪華な施設を加えたものです。

コロニー ホテル: この 90 室のワース アベニューのランドマークの改装により、古典的なパーム ビーチ スタイルが再定義されました。

オー パーム ビーチ リゾート スパ：公共エリアは数百万ドルかけてリニューアルされたばかりです—そして今はキッズクラブもあります。

ホワイト エレファント パーム ビーチ: 地中海リバイバル建築と現代デザインがナンタケット島のスピンオフで融合しました。

どこで食べるか

グランドビュー・パブリック・マーケット: このウェスト パーム ビーチのフード ホールの出店者は、ピザからププサ。

グリーンズ薬局ランチョネット: 1938 年創業のウェスト パーム ビーチの家族経営のランチ カウンター。

ラ・グーリュ: クラシックなフランスビストロを提供するニューヨーク市の移植店。

ル・ビルボケ: ワース アベニューにあるエレガントなフランス料理。

サン・アンブルウス: マンハッタンのミラノ風カフェは、スプレッツァトゥーラロイヤル・ポインシアナ・プラザへ。

ロラ41: 北緯 41 度線上にある国々の料理が楽しめるお店です。

何をするか

バンカーアートスペース: このギャラリーはオーナーのベス・デウッディのコレクションからの作品を展示する予約制です。

四芸術園: 2.2 エーカーのフィリップ フリタール彫刻庭園とフォー アーツ ボタニカル ガーデンからなる都会のオアシス。

ジプシー ライフ サーフ ショップ: ビーチウェアや水着、サーフボードのレンタルを備えたくつろぎのブティック。

ノートン美術館：パームビーチ初の大規模博物館は1億ドルをかけて改修され、新たな包括性の使命を確立しました。

ロイヤル ポインシアナ プラザ: ファッションブティック、高級レストラン、優良ギャラリーが集まっています。

ザ・スクエア: ウェスト パーム ビーチのダウンタウンの小売センターには、数十のショップやレストランのほか、パブリック アートやイベントがあります。

このストーリーのバージョンは、雑誌 2022 年 3 月号に初めて掲載されました。旅行 + レジャー見出しの下に新しい葉。