ロンドン近郊のこの海辺のリゾートタウンには、ビクトリア朝のパブ、各国料理、そして活気に満ちた LGBTQ+ シーンがあります

その中で、イギリス人, ブライトンは、国内で最もおしゃれで幸せな都市の 1 つとして定評があります。このパーティーが始まったのは 1787 年、ジョージ 4 世が摂政王子として町の中心部に「プレジャー パレス」と呼ばれる風変わりなロイヤル パビリオンを建てたときでした。のハブLGBTQ+ のナイトライフ1950 年代以来、愛されている海辺の飛び地は、現在、ヨーロッパで最も包括的なコミュニティの 1 つを誇っています。しかし、驚くべきことに、イギリスを観光する際にここを訪れるアメリカ人旅行者はほとんどいません。

それは簡単に修正できる省略です。ブライトンは南に電車でわずか 1 時間です。ロンドン。これらの列車は定期的に運行されており、料金は片道わずか 7 ドルです。実際、ここは「ロンドン・バイ・ザ・シー」としてよく知られています。しかし、それは的外れです。到着すると、特大の大都市ではなく、小さな漁村の心地よい魅力が残る、カラフルでにぎやかな地域を発見するでしょう。すべてをナビゲートする方法は次のとおりです。

ケンプタウンを散策してみませんか。

「ブライトンは、自由な考え方をする人や、あらゆる性別の人が楽しい時間を過ごす場所です」と、設立者兼マネージングディレクターのキャシー・ケイトンは説明します。ブライトン ジン— 英国で唯一 LGBTQ+ が設立、所有し、スタッフを配置している蒸留所の 1 つ 「初めての人にとって、ケンプタウンのパブやクラブは出発点として最適です。」

彼女は次から始めることを勧めていますブライトン タバーン、鉄道駅から通りを数ブロック下ったところにあるので。地元の人に人気のアットホームな居酒屋です。丁寧に作られた料理はベジタリアンのみです。ここからビーチを散歩したり、セント ジェームス ストリートのブティックで買い物をしたり、最終的には近隣で最も人気のあるクラブのいくつかに立ち寄ることができます。復讐そして伝説ここはホテルとしても機能し、毎晩ドラッグショーも開催されます。カーゾンクロールのもう 1 つの必須の停止です。賑やかな 3 階建てのスペースでは、ライブ キャバレーをお楽しみいただけます。

もっと親密な雰囲気を味わいたいなら、このエリアに点在するビクトリア朝時代の水飲み場をいくつかチェックしてみてください。黒い鳩サイダーや蒸留酒を豊富に取り揃えた、くつろげる雰囲気のレストランです。フォールエンジェルグラフトン・ストリートにあるこの店は、ターコイズブルーのファサードで認識でき、特に強力なジントニックを取り揃えています。

ザ・レーンズを観光します。

ブライトン パレス桟橋の西に歩くと、コーヒーショップ、ティーハウス、骨董品からヨガ用品まであらゆるものを扱う商人がひしめく迷路のような狭い路地に遭遇します。ここはザ レーンズとして知られる歴史地区で、数百年前、ブライトヘルムストーンとして知られる小さな漁村だった頃、この町の元々の震源地でした。入手できますロスト・イン・ザ・レーンズ文字通り、このフレーズを冠した活気あるブランチスポットです。本格的なサンデー ローストと地元のパイントを組み合わせて楽しむことができます。ホップポール。または、地下にある築 200 年のブリッグの無料ツアーに参加することもできます。旧警察独房博物館、それが良い時間だと思うなら。ただし、次のことを省略しないでください。ロイヤル パビリオンそして隣接する庭園。ジョージ 4 世の海辺の別荘は 1823 年に一般公開され、今もインド・サラセン建築の見事な例であり、ブライトンの最も象徴的な建造物です。

ローヴからホーヴへ。

ビーチに沿って進んでいる場合は、内陸側に回り込んでウエスタン ストリートを上がって、ビーチで長いピットストップを行ってください。ベッドフォード タバーン。ケイトンによると、ここはブライトンで最も幽霊が出るパブだという。 「日曜日には市全体で悪名高いドラッグビンゴが開催されます」と彼女は付け加えた。この大通りはホーブへの玄関口でもあり、よく手入れされた芝生や小石の多い海岸に立ち並ぶカラフルなビーチ小屋など、この地域で最も絵はがきにふさわしい観光スポットがいくつかあります。町のこの部分とブライトンの残りの部分の間に正式な境界線はありませんが、地元の人々は通常、「天使」として知られる高さ 30 フィートの像を目印にしています。エドワード 7 世を記念するこの石の彫刻より西にあるものはすべて、ホーブに属します。

ここから道を少し上がったところにケイトン蒸留所があります。ブライトン ジンは 2012 年にオープンし、毎日のツアーとテイスティング。 90 分間の体験料金は 35 ポンドで、美しく飾り付けられたジントニックが含まれます。

インターナショナルな味わいをご堪能ください。

ブライトンは多様性に富み、居心地の良い環境であるため、真に世界的な影響力を示す数多くの飲食店に恵まれています。アルゼンチンステーキが食べたいですか？に行くバケアノ。フレンチビストロを食べたいですか？リトルピーあなたはカバーしていますか？ 「でも私は思うBincho Yakitoriは町で最高のレストランです」と地元ライターのベッキー・パスキンは言います。 「日本の小皿、日本酒、ウイスキーの専門店です。余計なものはなく、とても安いです。”

ただし、会場が小さいため、テーブルの確保が難しい可能性があると彼女は警告します。 「チリピクルス常に優れたバックアップ計画です」と彼女はアドバイスします。 「彼らの独創的なターリーは、街のモダンなインド料理に大きな変革をもたらしました。」

皿に載っているもの以上に文化的な経験を積みたいなら、パスキンさんはフェスティバルの季節である 5 月に到着することをお勧めします。 「フリンジブライトンにいるのは本当にエキサイティングな時期です」と彼女は言います。 「とてもたくさんのことが行われています。コメディーの生演奏があり、お茶とケーキを出しながら人々の邸宅にある個人コレクションを訪問できるオープンハウスもあります。」

音楽愛好家にとって、同時期にもう一つ注目すべきイベントがあります。 「大脱走私の個人的なお気に入りです」とパスキンは 4 日間にわたるこの豪華なイベントについて語ります。 「これはヨーロッパ全土で最大の新しい音楽のフェスティバルです。それは町のすべてのパブやバーに広がっています。音楽界のビッグネームの何人かは、ここで初めて名を上げました。」

一晩泊まってください。

ザ グランド ブライトン何十年もの間、信頼できる宿泊先として機能してきました。この 4 つ星の宿泊施設はビーチのすぐそばに位置し、素晴らしい景色とビクトリア様式のスタイルを 1 泊 200 ドル未満からお楽しみいただけます。もう少しブティック風のホテルをお探しの場合は、ジンジャーピッグホーヴで。地上階には同名の趣のあるガストロパブも併設されています。ホテル デュ ヴァン ブライトンこれら最初の 2 つのオプションの違いを分けて、ザ レーンズの中心部に気取らない高級ブランドを提供します。