Travel + Leisure 読者が選ぶ 2023 年の米国のお気に入り都市 15 選

2022 年は海外旅行の復活が注目を集めましたが、米国の目的地が決して道に外れていたわけではありません。 T+L の読者も同様に、カリフォルニア州サンディエゴからバージニア州アレクサンドリアに至る都市の喧騒と活気に惹かれました。パスポートは必要ありません。南部全域の温暖な気候のホットスポットが最も人気のある場所としてランク付けされましたが、有権者は北東部と中西部にも向かいました。

投票の仕組み

毎年私たちのために世界最優秀賞調査、T+L が読者に問いかける世界中の旅行体験を検討し、一流のホテル、リゾート、都市、島、クルーズ船、スパ、航空会社などについて意見を共有します。 2023 年の調査には 165,000 人近くの T+L 読者が回答し、パンデミック前の投票レベルと比べて 25 パーセント近く増加しました。 8,500 以上のユニークな施設 (ホテル、都市、クルーズ会社など) に合計 685,000 を超える投票が投じられました。

都市は基準に基づいて特別に評価される下に：

• 名所/ランドマーク
• 文化
• 食べ物
• 親しみやすさ
• 買い物
• 価値

回答者は、特性ごとに、優れている、平均以上、平均、平均以下、または不良の評価を選択できます。最終的なスコアは、これらの回答の平均です。

読者が気に入ったもの

今年は、昔ながらの魅力に満ちた目的地から近代的な賑やかな地下鉄まで、読者のお気に入りの都市が幅広くランクインしました。昨年から変わらないことの 1 つは、サウスカロライナ州チャールストンに対する読者の愛であり、再び第 1 位にランクされました。サンタフェ、サバンナ、ニューヨーク市、ボストンもリストに戻りました。今年のリストにランクインした都市は、海岸から海岸まで、さまざまな文化や料理を取り入れており、旅行者が新しくエキサイティングな場所を訪れるのにパスポートは必要ない可能性があることを証明しました。

完全なリスト

1. サウスカロライナ州チャールストン

もう一度T+L 読者の絶対的なお気に入りの米国都市に選ばれたチャールストンは、ホーリー シティとしても知られ、南部の魅力と都会の雰囲気が完璧に組み合わされています。ある読者は「ここは注目すべき目的地だ」と声を弾ませた。フレンドリーな地元の人々、史跡、そしてショッピングと食事キングストリート沿い。 「素晴らしいレストランがたくさんある」ことでチャールストンは美食の目的地となり、「ホテルが混在することで、どんなタイプの旅行者にもぴったりの街になっている」。

読者スコア: 88.63

2. ニューメキシコ州サンタフェ

サンタフェは、その折衷的な性質と大衆的な魅力のおかげで、お気に入りの目的地として読者の心を捉えました。ある読者は「サンタフェには、素晴らしい食事、文化、スキーや世界クラスのハイキングなどのアウトドアアクティビティなど、あらゆる人に提供できる何かがある。建築は素晴らしい」と絶賛した。この街の一流のアート シーンは長い間、クリエイターと文化の達人の両方を惹きつけてきました。後者はキャニオン ロード沿いやレールヤード ディストリクトのギャラリーに引き寄せられてきました。ダウンタウンでは、読者は夢中になれるニューメキシコ美術館や、晩年をサンタフェで過ごした有名な画家ジョージア・オキーフの同名美術館を見つけるでしょう。

読者スコア: 88.47

3. ルイジアナ州ニューオーリンズ

マルディグラの季節であろうとなかろうと、ニューオーリンズへの訪問は間違いなく楽しいひとときです。歴史に満ちたこの街では、フリッツェルズやプリザベーション ホールなどのジャズ クラブや「靴下を脱ぎ捨てるほどの大道芸人」によって、音楽の伝統が息づいています。また、ある読者によると、有名なクレオール料理がおいしいハイチ料理、イスラエル料理、ベトナム料理と同じ舞台を共有しており、「世界で最高の美食の街かもしれない」とのことです。言うまでもなく、ミシシッピ川で蒸気船に乗る以上に、過去に戻ったり、浮かんだりするのに最適な方法はありません。

読者スコア: 86.10

4. ジョージア州サバンナ

サバンナは「南の魅力」を控えめな表現のように感じさせます。その通りには、バルコニー付きのイタリア風と連邦風の家が並んでいます。その小さな公園、つまり広場には、スパニッシュモスに覆われた生きた樫の木が植えられています。人気のアイスクリーム パーラー Leopold's に立ち寄るのは必須ですが、博物館や「お化け屋敷」もたくさんあります。ビーチで休暇を過ごしたい方には、車でわずか 1 時間の距離にあるヒルトン ヘッド アイランドがおすすめです。

読者スコア: 85.96

5. イリノイ州シカゴ

「正直に言って、シカゴが嫌いな人がいるでしょうか？」ある読者は当然のように尋ねます。ウィンディ シティは、世界クラスのアート ギャラリーや博物館、ダイナミックな舞台芸術シーン、マグニフィセント マイルでのショッピング、素晴らしい料理のおかげで、有権者の人気を保っています。訪問者は、屋上のレストランやバーから街の有名なスカイラインを眺めることができますが、シカゴ川沿いの「傑出した」建築物クルーズでそのすべてを満喫することに勝るものはありません。」

読者スコア: 83.45

6. ハワイ州ホノルル

熱帯気候、豊かな文化、多彩なグルメシーンが、一年中旅行者をハワイの首都に魅了します。当然のことながら、砂浜とサーフィンが今でも最大の魅力です。ある読者は、「夕暮れのワイキキビーチを散歩することほど素晴らしいことはない」と言いました。しかし、他の何人かは、ファーム・トゥ・テーブルのメリマンズやパシフィック・リムからインスピレーションを得たMWのような先駆的なレストランで提供されるこの街の「食欲をそそる料理」を絶賛した。また、博物館やイオラニ宮殿のような史跡から、カカアコ地区の最先端のギャラリーや街頭の壁画まで、文化的な見どころには事欠きません。

読者スコア: 83.40

7. ニューヨーク州ニューヨーク州

ニューヨークは「起こるのを待っている冒険」であり、ブロードウェイのショーやフォレスト ヒルズでのコンサートを鑑賞したり、セントラル パークでボートを漕いだり、コニー アイランドの有名な遊歩道を散歩したりするなど、数え切れないほどさまざまなアクティビティが楽しめます。ある読者は「最高のナイトライフ、最高の食事、最高の建築物、最高の美術館、最高のショッピング、最高の人々観察」と絶賛した。地下鉄とフェリーのおかげで、ビッグ アップルは最も移動しやすい都市の 1 つとなっています。

読者スコア: 83.36

8. テネシー州ナッシュビル

グランド オール オプリとカントリー ミュージックの殿堂があるナッシュビルの音楽シーンに匹敵するのは、この街の料理シーンだけです。 （結局のところ、ホットチキンの本場なのです。）この賑やかな都市は「南部のアテネ」としても知られており、一流大学がいくつかあるほか、パルテノン神殿の実物大レプリカもあります。センテニアルパーク。

読者スコア: 82.89

9. バージニア州アレクサンドリア

ワシントン DC からポトマック川を渡ったところにあるアレクサンドリアには、首都の喧騒とともに小さな町の魅力があります。ある読者がそう呼んだこの「生きた博物館」には、赤レンガの歩道、18 世紀と 19 世紀の家屋や居酒屋、国内最古の継続的に運営されているファーマーズ マーケットがあります。家族向けのゴースト ツアーでは、訪問者を過去に戻すことができますが、トレンディーなブティック、高級ホテル、活気に満ちたナイトライフにより、港町は現在に保たれています。

読者スコア: 82.71

10. テキサス州サンアントニオ

サン アントニオのカラフルで絵のように美しい建築物は過去を偲ばせる一方で、現代的なホテルやレストランがテキサス州南部の都市を未来に向け続けています。歴史愛好家、美食家、家族連れに人気のスポットであるサン アントニオでの完璧な 1 日には、サン アントニオ川の両岸にある全長 5.6 マイルの公園、ミュージアム リーチに沿った午後の散歩が含まれます。遊歩道やパブリック アートのインスタレーションが充実しています。 。

読者スコア: 82.57

11. バージニア州ウィリアムズバーグ

歴史の深いウィリアムズバーグは「過去への洞察を提供してくれる」と読者の一人は述べ、また別の読者は「近くのジェームズタウンやヨークタウンにも見どころやアクティビティがたくさんある」と指摘した。植民地時代のウィリアムズバーグでは歴史の授業が行われていますが、市内の近代的な部分ではハイキング、キャンプ、素晴らしいレストランが自慢です。

読者スコア: 81.43

12. オレゴン州ベンド

ある読者によると、オレゴン州ベンドは「必ずしも『小さな町』というわけではないが、とても素晴らしい小さな町の雰囲気を持っている。」マウント・バチェラーから東に車でわずか 30 分のこの街は、一日を過ごすのに最適な拠点だという。ゲレンデとビール醸造所や夜ポドスキ、旧市街地区にはメキシコ料理からタイ料理、豚肉まであらゆる料理を提供するフードトラックが並んでいます。

読者スコア: 81.38

13. カリフォルニア州サンディエゴ

冷たい西海岸の雰囲気を持つ世界クラスの都市であるこの南カリフォルニアの目的地は、「美しい建築物、フレンドリーな人々、素晴らしい気候」で読者を魅了しました。サンディエゴの多様性に富んだ地区には、バルボア パークを散歩したり (スペインを散歩しているような気分になります)、ガスランプ クォーターで食事をしたり、ラ ホーヤのビーチに出かけたり、旧市街で歴史に浸ったり、子供たちを連れて遊びに行ったり、誰もが楽しめる何かがあります。ミッションベイのシーワールド。そしてもちろん、有名なタコス店に少なくとも 1 軒は行かずにアメリカズ ファイネスト シティを離れることはできません。

読者スコア: 81.31

14. マサチューセッツ州ボストン

歴史愛好家は、この北東部の都市で満足のいく場所を見つけることができます。 「ボストンは多くの歴史を持つ都市の一つです。フリーダム トレイルから有名な美術館まで、この街には探索すべきものがたくさんあります」と T+L 読者の一人は書いています。ノース エンドのリトル イタリーを通っても、雄大な景観のバック ベイ フェンス周辺でも、新興のサウス ボストンのウォーターフロント沿いでも、市内は比較的短時間で探索​​できますが、おいしいものをすべて急いで買う必要はありません。店内にあるフードストップ。

読者スコア: 81.23

15. ノースカロライナ州アッシュビル

読者は、素晴らしいフランス ルネッサンス建築と歴史を誇るヴァンダービルトの邸宅兼邸宅、ザ ビルトモアを絶賛しました。 "信じられない！！"ある読者は、宿泊施設、スパ、ワイナリーも備えたこの施設について書いています。街自体については、別の読者はダウンタウンが「楽しくてちょっとファンキー」だと指摘し、美術館やレストランのシーンが「大好き」だと述べました。また、ブルー リッジ パークウェイ近くのハイキング コースや、ノースカロライナ樹木園の花々や盆栽の間では、楽しめる自然がたくさんあります。

読者スコア: 81.02